Netflix, 2015 yılında Suriye'nin başkenti Şam'dan ayrılarak Ege Denizi'nin ortasından Almanya'ya yüzerek ulaşan Suriyeli mülteciler Yusra ve Sara Mardini kardeşlerin zorlu yolculuğunu anlatan yeni bir film yayınlıyor.
The Swimmers, Mardini kardeşlerin Almanya'ya nasıl geldiklerini ve bir mülteci merkezinde nasıl yaşadıklarını anlatıyor. The Guardian'ın haberine göre, kızlar sonunda yakındaki bir yüzme kulübüne ulaşmışlar. Bu sayede Yusra, Rio'daki 2016 Olimpiyatları için yeni mülteci takımında antrenman yapabildi ve hatta yarışlardan birini kazandı.
Şu anda Yusra 24, Sara ise 27 yaşında. Ancak bu iki kız kardeş ve inanılmaz yolculukları hakkında daha fazla sorunuz varsa, endişelenmeyin, Women's Health tüm ayrıntılara sahip. Film hakkında daha fazla bilgi, filmde kız kardeşleri kimlerin canlandırdığı ve gerçek hayattaki kız kardeşlerin bugün nerede oldukları için okumaya devam edin.
Yüzerek büyüdüler.
The Guardian'a göre Sarah, Yusra, küçük kız kardeşleri Shehad, fizyoterapist anneleri Mervat ve yüzme koçu babaları Ezzat'tan oluşan Mardini ailesi Suriye'nin başkenti Şam'ın bir banliyösü olan Daraya'da yaşıyordu. Yetişme çağlarında yerel havuzlarında yüzen Yusra, Dubai ve Türkiye'deki dünya şampiyonalarında Suriye adına yarışmaya devam etti.
Yusra The Guardian'a verdiği demeçte, "Küçüklüğümüzden beri liderlik rolümüz vardı, bize nasıl kazanan olacağımız, liderlik edeceğimiz, hiç yoktan fikirler üreteceğimiz öğretildi" dedi.
Mart 2011'de patlak veren Suriye iç savaşı Suriye'deki yaşamlarını çok tehlikeli hale getirene kadar eğitimlerine devam ettiler. Çatışmalar ve bombardıman evlerinin yıkılmasına neden oldu ve kızların babası İzzet başka biriyle karıştırıldıktan sonra götürülüp işkence gördü. Yusra'nın eğitim gördüğü havuza patlamamış bir bomba düştüğünde Sara ayrılmaları gerektiğini fark etti.
2015 yılının Ağustos ayında aileleri onları Avrupa'ya göndermeye karar verdi.
Kelimenin tam anlamıyla hayatları için yüzdüler.
Kız kardeşler küçük bir lastik bota doluşarak Türkiye kıyılarından Avrupa'ya ulaşmaya çalıştılar. The Guardian'ın haberine göre, bot sadece yedi kişiyi alabiliyordu ama 18 mülteciyi daha sığdırdılar.
İlgili Hikaye ABD Jimnastik Belgeseli Nasıl İzlenir?
BM Mülteci Ajansı, grup Ege Denizi'nin yarısına geldiğinde motorun durduğunu ve tekneye su dolmaya başladığını söylüyor. Olimpiyatlara göre Sara, Yusra ve diğer iki kişi denize atladı ve çok soğuk suda üç saat boyunca teknenin yanında yüzdü.
Tekne Yunanistan'ın Midilli adasına sağ salim varmakla kalmadı, tüm yolcular da hayatta kaldı.
Kız kardeşler Suriye'den kaçtıktan sonra da eğitime devam ettiler.
Kız kardeşler Almanya'ya gittikten sonra, mülteci merkezlerinin yakınındaki bir yüzme kulübünde antrenörlük yapan Sven Spannenkrebs ile tanıştılar. Sven kızların kulüpte antrenman yapmasına izin verdi ve hatta Yusra'nın Rio'daki 2016 Olimpiyatları için IOC Mülteci Olimpiyat Takımı'nda yer almasına yardımcı oldu.
Yusra 100 metre kelebek yarışını kazanmaya devam etti ve olimpiyatlara katılan 45 kişi arasında 41. sırada yer aldı. O günden sonra seyahat etti, diğer mültecilerle tanıştı, insanları deneyimi konusunda eğitti, kendisini temsil edecek bir yönetim ekibi kurdu ve 2018 tarihli otobiyografisi Kelebek'i yazdı: Mültecilikten Olimpiyatçılığa, Kurtarılma, Umut ve Zafer Hikayem.
Yusra ve Sara filmin yapım sürecine dahil oldular.
Serbest yapımcı Ali Jaafar'ın teklifini kabul eden Yusra sonunda bir film çekmeyi kabul etti. The Swimmers, Love Actually ve Bridget Jones's Diary gibi büyük yapımlardan da sorumlu olan Working Title şirketi tarafından yapıldı. Filmin yönetmenliğini Sally El Hosaini üstlendi.
Film ne kadar doğru?
Hikaye çoğunlukla gerçekte yaşananlara sadık kalıyor. El Hosaini Forbes'a verdiği demeçte, "Yusra ve Sara'nın ailesiyle çok sayıda araştırma yapıldı. " Çoğunlukla gerçeğe sadık kaldık, ancak kurgulamaların yapıldığı zamanlar da oldu - ancak bunlar her zaman daha büyük mülteci hikayesini onurlandırmamıza izin vermek için yapıldı. "
Yapımcılar filmde gerçek mültecilerin çalışmasına kadar özgünlüğe öncelik verdiler. "Aslında filmde kendileri de aynı yolculuğu yapmış olan pek çok mülteciye rol verdik ve sahne arkasında filmde çalışan mülteciler vardı ve tüm bunlar hikayeyi doğru şekilde anlattığımızdan emin olmamıza yardımcı oldu" diye ekledi.
Film her şeyi kapsıyor.
Guardian, sahnelerin kız kardeşlerin yolculuğunun iyi, kötü ve çirkin yanlarını gösterdiğini söylüyor. İlk olarak, teknelerinin battığı sahne gösteriliyor. Ayrıca Yusra'nın bir insan taciri tarafından cinsel saldırıya uğraması, göçmenlik kuyrukları ve ikilinin bir gece kulübünde dans ettiği sahneler de gösteriliyor.
Film ayrıca Yusra'nın başarısının Sara için hiç de kolay olmadığını ve ilişkilerini etkilediğini gösteriyor. "The Guardian'a konuşan Yusra, "Bu filmin amacı benim hikayemden çok daha büyük. " Dünya üzerinde bir etki yaratmasını istiyoruz. "
Gerçek hayattaki kız kardeşler tarafından canlandırılıyorlar.
Yusra ve Sara'yı sırasıyla Lübnanlı kardeş oyuncular Nathalie ve Manal Issa canlandıracak.
Manal başlangıçta Sara rolü için seçmelere katılıyordu ve Forbes'a göre oyuncu olmayan ama edebiyat okuyan küçük bir kız kardeşi Nathalie olduğundan bahsetti. El Hosaini onları birlikte bir deneme çekimi yapmaya davet etti.
" Onları birlikte gördüğümde aralarındaki kimya inkar edilemezdi ve Mardini kardeşler olarak kendilerini çok doğru hissettiler," diyor El Hosaini Forbes'a. " Benim için hiç düşünmeye gerek yoktu. "
İronik bir şekilde, Issa kardeşler rol aldıklarında yüzme bilmiyorlardı ama Sven aslında Nathalie'ye ilk yüzme derslerinden bazılarını verdi.
Yusra aslında filmde kendi dublörü.
Forbes'a göre, o sırada Tokyo Olimpiyatları'nda yüzmek için antrenman yapıyor olsa da, Yusra yine de yüzme havuzu bölümlerinin çekimine yardımcı olmak için zaman ayırdı.
" Sara ve ben küçüklüğümüzden beri yaratıcıyız," diyor Yusra The Guardian'a. "Nathalie ve Manal için de aynısı geçerli. İşin güzel tarafı da buydu çünkü onlar da benzer bir geçmişten geliyorlardı ve bizim kız olarak neler yaşadığımızı çok iyi biliyorlardı. İşi bu kadar harika yapan da buydu. "
Kız kardeşler şimdi nerede?
Sara yüzmeyi çok seviyordu, ancak Almanya'ya ulaştığında omzundaki sakatlık duygusal ve fiziksel sağlığına zarar verdiği için yüzmeyi bıraktı. The Guardian'a göre, 2018 yılında Midilli'de mülteci aktivizmi yaparken tutuklandı, casusluk, kaçakçılık ve bir suç örgütüne üye olmakla suçlandı ve üç ay hapiste tutuldu.
Uluslararası Af Örgütü o zamandan beri suçlamaların "uydurma" ve "saçma" olduğunu söyledi, ancak yine de 25 yıl hapis cezasıyla karşı karşıya. Kapanış jeneriği sırasında küçük bir klipte tutuklamaya yer verilecektir.
The Guardian'a göre Yusra şu anda Berlin'de yaşıyor, ancak Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde Film ve Televizyon Prodüksiyonu Bölümü'nde okuyor. Bugün 360.000 Instagram takipçisi var ve hala yüzüyor. Yusra, 2020 Tokyo Olimpiyatları için Suriye takımına girmeye hak kazandı ancak Budapeşte'deki 2022 FINA Dünya Şampiyonası için tekrar katıldığı mülteci takımında yüzmeyi tercih etti. Yusra artık bir Alman vatandaşı.
Yusra aynı zamanda kendini mültecilerin hakları konusunda aktivizm yapmaya adamış durumda. Hatta mültecilerin spor yoluyla eğitilmesine yardımcı olmak için Almanya ve ABD'de bir hayır kurumu kuruyor. "Yaptığım her şeyde Suriye'yi temsil ediyorum ama mülteci artık benim kimliğim" diyor.
The Swimmers şimdi Netflix'te yayınlanıyor.
