- Alla personer i USA över 12 år är berättigade att få COVID-19-vaccinet.
- I juli uppdaterade US Centers for Disease Control and Prevention sina krav på maskbärande för vaccinerade personer för att förhindra ytterligare spridning av Delta-varianten.
- FDA har nu godkänt en tredje dos av covid-19-vaccinet för personer med nedsatt immunförsvar som ett booster-shot.
För att förhindra ytterligare spridning av Deltavarianten av SARS-CoV-2, eller det nya coronaviruset, uppmanar Centers for Disease Control and Prevention i en presskonferens på tisdagen vaccinerade personer att börja bära mask inomhus i områden med "betydande" och "hög" COVID-överföring. Dessa områden utgör två tredjedelar av USA.
" Deltavarianten visar varje dag att den är villig att överlista oss", säger Dr Rochelle Walensky, chef för C.D.C., enligt New York Times. Från och med tisdagen fanns det 56 000 nya infektioner per dag, med dödsfall på i genomsnitt 275 per dag, rapporterade tidningen.
En källa berättade för CNN att opublicerade data som visar att "vaccinerade personer som infekterats med Delta coronavirusvarianten kan ha lika mycket virus som ovaccinerade" fick C.D.C. att justera sina riktlinjer. Ungefär hälften av landet är fullt vaccinerat, och vaccinerade personer står bara för 3 % av de nya sjukhusinläggningarna.
Relaterad berättelse Vad är COVID-19 Delta Variant?
Dr Anthony Fauci, landets ledande specialist på infektionssjukdomar, stödde C.D.C:s beslut att justera rekommendationen om att bära mask i kölvattnet av Deltavarianten.
" Viruset förändras, vi har att göra med en dynamisk situation", sade han. "Jag tror inte att man kan säga att detta bara är en fråga om att flippa fram och tillbaka. De har att göra med ny information som vetenskapen tillhandahåller. "
Deltavarianten står nu för 93 % av de nya COVID-infektionerna i USA, enligt CNN, och tjänstemän vid C.D.C. är oroade över nya uppgifter som visar att även vaccinerade personer kan bära och överföra Deltavarianten, som är dubbelt så smittsam som det ursprungliga nya coronaviruset som stod för de flesta av förra årets infektioner.
Genom att ändra riktlinjerna för masker hoppas C.D.C. få kontroll över Deltavarianten, eftersom det finns en mycket stor risk att den kan mutera till en vaccinresistent stam. " Den stora oron är att nästa variant som kan dyka upp - bara potentiellt några få mutationer bort - skulle kunna undgå vårt vaccin ", sade dr Walensky under presskonferensen.
Alla amerikaner över 12 år kan få vaccinet COVID-19. Enligt uppgifter från CDC har 71,5 % av amerikanerna över 18 år redan fått minst en dos av vaccinet, och cirka 50,4 % av befolkningen har vaccinerats fullständigt.
Den 12 augusti godkände den amerikanska läkemedelsmyndigheten FDA ett tredje vaccin för mottagare av transplantationer av fasta organ eller personer som har diagnostiserats med tillstånd som anses ha en likvärdig nivå av nedsatt immunförsvar, enligt CNN.
Om du ännu inte är vaccinerad är det förståeligt att du har frågor, bland annat om vad vaccinerna innehåller. Här är allt vi vet om COVID-19-vaccinerna, deras ingredienser och vem som behöver en tredje dos som en boosterspruta:
FDA har godkänt tre COVID-19-vacciner för akut användning.
Fredagen den 11 december godkände FDA vaccinet COVID-19 från Pfizer.
Pfizer
Moderna
Den 27 februari beviljades en tredje spruta från Johnson & Johnson också tillstånd för akut användning av FDA. Johnson & Johnson meddelade att dess enstaka vaccin är 66 procent effektivt när det gäller att förebygga måttliga till allvarliga COVID-19, 85 procent effektivt när det gäller att stoppa allvarliga fall och 100 procent effektivt mot sjukhusinläggningar och dödsfall. Vaccinet är nu tillgängligt för användning igen i USA efter att det varit pausat på grund av oro för sällsynta blodproppar.
Food and Drug Administration (FDA) godkände Pfizer-BioNTech-vaccinet för 12-15-åringar. Det är det första vaccinet som godkänns för personer under 16 år - även om Moderna, Johnson & Johnson och AstraZeneca nu genomför kliniska prövningar - vilket innebär att hundratusentals ungdomar kan vaccineras i tid till skolåret 2021-2022.
" Vi har säkerhet, vi fick det immunsvar vi ville ha - det var faktiskt bättre än vad vi såg hos 16-25-åringar - och vi har visat att det är effektivt, säger Dr Bill Gruber, barnläkare och SVP på Pfizer, till New York Times.
Hur fungerar dessa vacciner igen?
En snabb introduktion: Ett vaccin är en substans som innehåller döda eller försvagade sjukdomsframkallande mikrober. (Dessa mikrober är inaktiva, vilket innebär att de inte gör dig sjuk - men de stimulerar ditt immunförsvar att producera antikroppar som skyddar dig mot sjukdomen i framtiden, enligt CDC.
" Vacciner lurar kroppen att tro att den blir angripen utan att ge dig viruset, förklarar Paula Cannon, doktor i mikrobiologi och immunologi vid Keck School of Medicine vid University of Southern California. " Din kropp gör allt för att skapa antikroppar som är skräddarsydda för att bekämpa viruset, och du behåller dessa antikroppar livet ut. " (Antikroppar är proteiner som ditt immunförsvar tillverkar för att bekämpa infektioner som coronavirus.)
När det gäller COVID-19 fungerar vaccinerna på olika sätt, men de gör alla samma sak: De lurar kroppen att skapa antikroppar som bekämpar COVID-19.
Vad finns i COVID-19-vaccinet?
" Pfizer
" MRNA är som en instruktionsbok", förklarar Cannon. "Det talar om för kroppen hur den ska göra spikproteinet, vilket är ett häftigt knep eftersom det normalt sett måste tillverkas i ett labb. " (Du vet de där bilderna du har sett av coronaviruset? De där sakerna som sticker ut ur mikroben är spikproteinet).
Användningen av mRNA i ett vaccin är verkligen ett stort vetenskapligt genombrott. "Det förändrar hela vårt sätt att reagera på nödsituationer med infektionssjukdomar och gör utvecklingen av vacciner mycket snabbare, enklare och mindre kostsam, säger Adalja. "Pfizers och Modernas vacciner är inte bara en vinst mot COVID-19, utan de är också en vinst för nya infektionssjukdomar som helhet. "
Johnson & Johnson-vaccinet använder en annan taktik för att få in spikprotein i kroppen. "De har också de genetiska instruktionerna för att göra spikprotein, men i stället för att vara skrivna på ett mRNA finns de i ett ofarligt adenovirus, som normalt orsakar förkylning", säger Cannon. Adenoviruset har försvagats så att det inte kan infektera dig - det används helt enkelt för att transportera de genetiska instruktionerna för din kropp att göra spikprotein.
Därefter är mekanismen densamma som för Pfizer
Vad innehåller Pfizer COVID-19-vaccinet?
Här är den fullständiga ingrediensförteckningen enligt FDA:
- mRNA
- Lipider (inklusive ((4-hydroxibutyl)azandiyl)bis(hexan-6,1-diyl)bis(2-hexyldekanoat), 2 [(polyetylenglykol)-2000]-N,N-ditetradecylacetamid, 1,2-distearoyl- sn-glycero-3-fosfokolin och kolesterol)
- Kaliumklorid
- Monobasiskt kaliumfosfat
- Natriumklorid
- Dibasiskt natriumfosfatdehydrat
- sackaros
Vad innehåller Moderna COVID-19-vaccinet?
Detta är ingredienserna i Moderna-vaccinet, enligt FDA:
- mRNA
- Lipider
- Trometamin
- Trometaminhydroklorid
- Ättiksyra
- Natriumacetat
- sackaros
Vad innehåller Johnson & Johnson COVID-19-vaccinet?
Vaccinet från Johnson & Johnson innehåller dessa ingredienser, enligt FDA:
- rekombinant, replikationsinkompetent adenovirus typ 26 som uttrycker SARS-CoV-2 spikproteinet
- citronsyramonohydrat
- trinatriumcitratdihydrat,
- etanol
- 2-hydroxipropyl-β-cyklodextrin (HBCD)
- polysorbat-80,
- natriumklorid
Alla vacciner måste godkännas av Food and Drug Administration innan de kan användas i USA. FDA:s forskare och medicinska personal utvärderar noggrant alla tillgängliga uppgifter om vaccinet för att säkerställa dess säkerhet och effektivitet.
" På grund av den brådskande situationen har FDA påskyndat godkännandeprocessen, säger Jessica Malaty Rivera, MS, ansvarig för vetenskapskommunikation på COVID Tracking Project. " Men det betyder inte att säkerheten eller effekten har äventyrats. "
I maj 2021 godkändes Pfizer-BioNTech-vaccinet för 12-15-åringar. Just nu pågår kliniska prövningar av vaccinet för barn i åldrarna 2 till 5 år. Moderna, AstraZeneca och Johnson & Johnson befinner sig för närvarande i kliniska prövningar för tonåringar och har ännu inte godkänts av FDA.
Bör gravida kvinnor få vaccinet?
Från och med den 11 augusti rekommenderar CDC att gravida kvinnor ska vaccinera sig mot COVID-19. "CDC uppmuntrar alla gravida eller personer som funderar på att bli gravida och de som ammar att vaccinera sig för att skydda sig mot COVID-19," Dr. Walensky sa i ett uttalande, enligt The Washington Post.
CDC säger att man efter att ha analyserat data från graviditetsregistret inte fann någon ökad risk för missfall bland personer som vaccinerats före 20 veckors graviditet. Äldre forskning fann inte heller några säkerhetsrisker för gravida som vaccinerades sent under graviditeten eller för deras barn, rapporterade Washington Post.
Vaccinerna är säkra och effektiva, och det har aldrig varit mer brådskande att öka antalet vaccinationer eftersom vi står inför den mycket smittsamma Delta-varianten och ser allvarliga konsekvenser av COVID-19 bland ovaccinerade gravida, tillade Walensky.
Den nya rekommendationen gäller alla tre vaccinerna (Moderna, Pfizer och Johnson & Johnson), även om en tjänsteman påpekade att Johnson & Johnson-sprutan inte har studerats lika mycket, enligt Washington Post.
"Tiden var rätt att komma ut med en starkare rekommendation för att förhoppningsvis öka vaccinationsfrekvensen hos gravida kvinnor och förhoppningsvis skydda dem mot COVID-19," säger Sascha Ellington, teamledare för Emergency Preparedness and Response-teamet i CDC ' s Division of Reproductive Health.
Har COVID-19-vaccinet biverkningar?
Som alla vacciner har COVID-19-vaccinerna potentiella biverkningar. " I likhet med influensavaccinet är biverkningarna ganska milda, och den vanligaste är trötthet ", säger Malaty Rivera.
Andra möjliga biverkningar, som kan vara flera dagar, är ömhet på injektionsstället, muskelvärk och smärta, frossa, ledvärk och låg feber, enligt FDA. Fler personer upplever biverkningar efter den andra dosen än efter den första dosen. De potentiella biverkningarna av Pfizer
Det är dock värt att notera att Johnson & Johnson-vaccinet har en mycket liten risk för trombos med trombocytopeni-syndrom, vilket har inträffat hos mindre än en av en miljon människor - alla kvinnor - som fått Johnson & Johnson-vaccinet.
Den 12 juli lade Food and Drug Administration (FDA) till en varning för J&J-vaccinet och kopplade det till en mycket liten förekomst av den sällsynta nervkomplikationen Guillain-Barrés syndrom.
De långsiktiga biverkningarna av vaccinerna är okända. Risken för allvarliga biverkningar som hjärtproblem är dock liten. "Statistiskt sett kommer en på en miljon människor att få allvarliga vaccinbiverkningar", säger Malaty Rivera. " Den allmänna bördan av sjukdomen uppväger vida de potentiella riskerna med vaccinet. "
Behöver jag få en repetitionsspruta efter att jag har blivit vaccinerad?
Kanske, beroende på hur starkt ditt immunförsvar är. Den 12 augusti godkände den amerikanska livsmedels- och läkemedelsmyndigheten FDA ett tredje vaccin för mottagare av transplantationer av fasta organ eller personer som har diagnostiserats med tillstånd som anses ha en likvärdig nivå av nedsatt immunförsvar, enligt CNN.
"Landet har gått in i ännu en våg av COVID-19-pandemin, och FDA är särskilt medveten om att personer med nedsatt immunförsvar löper särskild risk att drabbas av allvarlig sjukdom," sade Dr. Janet Woodcock, den tillförordnade FDA-kommissionären, i ett uttalande. "Efter en grundlig genomgång av tillgängliga data har FDA fastställt att denna lilla, sårbara grupp kan dra nytta av en tredje dos av Pfizer-BioNTech- eller Moderna-vaccinet."
CDC måste fortfarande träffas för att avgöra om de också kommer att godkänna tredje sprutor för personer med nedsatt immunförsvar, enligt CNBC. Även om endast 2,4 % av amerikanerna faller in i denna grupp, representerar de cirka 44 % av de nuvarande sjukhusvårdade COVID-19-genombrottsfallen, enligt färska uppgifter från CDC.
"Immunsupprimerade personer är sårbara," Dr. Fauci sade den 12 augusti. "Det är oerhört viktigt att vi gör något för att dessa personer ska få sina boosters, och vi arbetar nu med detta och kommer att se till att det genomförs så snabbt som möjligt. . . . Det är en mycket hög prioritet."
Andra länder, som Frankrike, har redan börjat ge tredje dosen till personer med nedsatt immunförsvar. Dr Fauci förklarade också på CBS This Morning den 12 augusti att det är "troligt" att alla så småningom kommer att behöva en boosterdos av vaccinet. Men för närvarande löper immunsupprimerade personer en högre risk, enligt CNBC.
Vad händer med Johnson & Johnson-vaccinet?
FDA meddelade den 12 juli att Johnson & Johnson-vaccinet nu kommer att ha en varning om att det finns en risk för Guillain-Barrés syndrom, en sällsynt autoimmun sjukdom där en persons eget immunförsvar skadar nerverna. Guillain-Barrés syndrom kan orsaka muskelsvaghet och ibland förlamning, enligt Centers for Disease Control and Prevention.
Symtomen kan pågå i allt från några veckor till flera år, och även om de flesta människor återhämtar sig helt och hållet, kan vissa få permanenta nervskador eller till och med dö av sjukdomen, enligt CDC.
" Rapporter om biverkningar efter användning av Janssens COVID-19-vaccin under nödtillstånd tyder på en ökad risk för Guillain-Barrés syndrom under de 42 dagarna efter vaccinationen", står det nu i det uppdaterade faktabladet för Johnson & Johnson-vaccinet.
" Även om de tillgängliga bevisen tyder på ett samband mellan Janssen-vaccinet och ökad risk för GBS är de otillräckliga för att fastställa ett orsakssamband. Ingen liknande signal har identifierats med Moderna- och Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccinerna. "
Dr Adalja påpekar att Guillain-Barrés syndrom är en känd - och sällsynt - riskfaktor för flera vacciner, inte bara COVID-19-vaccinet. Det finns "ingen specifik ingrediens" i Johnson & Johnson-vaccinet som har flaggats som problematisk, säger Dr Adalja, "men det kan vara relaterat till adenovirusvektorn". " Liknande fall har också inträffat med AstraZenca-vaccinet (som inte är godkänt för användning i USA), påpekar han.
Kan vaccinerade personer överföra viruset?
Man anses vara fullt vaccinerad mot COVID-19 två veckor efter att ha fått den andra dosen i en tvådosserie, t.ex. vaccinet från Pfizer eller Moderna, eller två veckor efter en enkeldosvaccinering, t.ex. vaccinet från Johnson & Johnson.
I en intervju med Rachel Maddow Show förklarade CDC-chefen Dr Rochelle P. Walensky att fullt vaccinerade personer inte verkar överföra viruset till andra. "Vaccinerade personer bär inte på viruset, blir inte sjuka, och det finns inte bara i de kliniska försöken utan även i verkliga data," sade hon.
Nya uppgifter tyder dock på att personer som bär på Delta-varianten enligt New York Times bär på tusen gånger så mycket virus som andra varianter. Mängden virus som bärs upp kallas virusbelastning, och denna nya, högre virusbelastning kan förklara antalet genombrottsinfektioner bland vaccinerade personer.
I allmänhet kan vacciner inte åläggas av den federala regeringen, men delstater och städer har befogenhet att reglera folkhälsan och de har tidigare ålagt vacciner.
De enda som kan behöva vaccinera sig är vårdpersonal, vilket inte är ovanligt. Sjukhusen tvingar ofta personalen att vaccinera sig mot influensa eller hepatit B. Skolor kan ställa samma krav. " Det finns krav på vaccinering i skolan eftersom du befinner dig i en offentlig miljö där det kan finnas andra människor som är medicinskt sårbara ", förklarar Malaty Rivera. " Också: Skolan är något du kan göra på egen hand om du inte håller med om protokollet. "
Du kanske har hört rykten om att företag som Ticketmaster eller till och med din egen arbetsgivare skulle kunna göra COVID-19 obligatoriskt, men dessa påståenden är osanna. "Inga vacciner är obligatoriska för vuxna, säger Adalji. " Det kan finnas arbetsgivare som vill att det ska vara så, men det kommer att bli svårt att genomföra. "
Hur kommer livet att se ut när du är vaccinerad?
Från och med den 27 juli uppmanar CDC människor i områden med "betydande" eller "hög" COVID-överföring att bära mask inomhus för att förhindra spridning av Deltavarianten. (Följ ditt läns överföringsgrad på CDC:s COVID Data Tracker).
I de nyligen uppdaterade CDC-riktlinjerna rekommenderas följande:
- Bär en mask i offentliga inomhusmiljöer i områden med stor eller hög överföring, även om du är helt vaccinerad.
- Följ universell inomhusmaskering för alla lärare, personal, elever och besökare på skolor, oavsett vaccinationsstatus.
- Testa dig 3-5 dagar efter eventuell exponering för covid-19, även om du är helt vaccinerad. Och bär en mask i offentliga inomhusmiljöer i 14 dagar eller tills de får ett negativt testresultat.
Fullständigt vaccinerade personer kan:
- Delta i många av aktiviteterna som de gjorde före pandemin; för vissa av dessa aktiviteter kan de välja att bära en mask.
- Återuppta inrikesresor och avstå från att testa före eller efter resa och från självkarantän efter resa.
- Avstå från att testa innan du lämnar USA för internationella resor (om det inte krävs av destinationen) och avstå från självkarantän efter att ha kommit tillbaka till USA.
- Avstå från att testa efter en känd exponering, om asymptomatisk, med vissa undantag för specifika inställningar.
- Avstå från karantän efter känd exponering om asymtomatisk.
- Avstå från rutinmässiga screeningtestningar om det är möjligt.
Det finns dock fortfarande några saker som vi alla måste göra för att vara säkra (ja, även fullt vaccinerade personer). Dessa inkluderar:
- Personer med hög risk bör rådfråga sin läkare innan de tappar sina masker.
- Bär en mask på flyg, bussar, tåg och andra former av kollektivtrafik samt på sjukhus och fängelser.
- Testa dig om du upplever symtom på covid-19.
- Efter vägledning utfärdad av enskilda arbetsgivare.
- Följer reseriktlinjer och rekommendationer.