- Vsi ljudje v ZDA, starejši od 12 let, so upravičeni do prejema cepiva proti COVID-19.
- Julija so ameriški centri za nadzor in preprečevanje bolezni posodobili svoje zahteve glede nošenja mask za cepljene ljudi, da bi preprečili nadaljnje širjenje različice Delta.
- FDA je zdaj odobrila tretji odmerek cepiva proti COVID-19 za ljudi z oslabljenim imunskim sistemom kot obnovitveno cepljenje.
Da bi preprečili nadaljnje širjenje delta različice SARS-CoV-2 ali novega koronavirusa, je Center za nadzor in preprečevanje bolezni v torek na novicah pozval cepljene ljudi, naj začnejo nositi maske v zaprtih prostorih na območjih z "znatnim" in "visokim" prenosom COVID. Ta območja predstavljajo dve tretjini Združenih držav Amerike.
" Različica Delta vsak dan dokazuje, da nas je pripravljena prelisičiti," je za New York Times dejala Dr. Rochelle Walensky, direktorica C.D.C. V torek je bilo na dan 56 000 novih okužb, smrtnih primerov pa je bilo v povprečju 275 na dan, je poročal časnik.
Vir je za CNN povedal, da so neobjavljeni podatki, ki kažejo, da imajo cepljeni ljudje, okuženi z različico koronavirusa Delta, lahko enako količino virusa kot tisti, ki niso cepljeni, spodbudili komisijo C.D.C., da je prilagodila svoje smernice. Približno polovica države je v celoti cepljena, cepljeni ljudje pa predstavljajo le 3 % novih hospitalizacij.
Povezana zgodba Kaj je različica COVID-19 Delta?
Dr. Anthony Fauci, vodilni nacionalni strokovnjak za nalezljive bolezni, je podprl odločitev odbora C.D.C., da prilagodi priporočilo za nošenje maske zaradi različice Delta.
" Virus se spreminja, imamo opravka z dinamičnimi razmerami," je dejal. " Mislim, da ne morete reči, da je to samo premetavanje sem in tja. Ukvarjajo se z novimi informacijami, ki jih zagotavlja znanost. "
Po podatkih CNN različica Delta zdaj predstavlja 93 % novih okužb z virusom COVID v Združenih državah, uradniki C.D.C. pa so zaskrbljeni zaradi novih podatkov, ki kažejo, da lahko različico Delta, ki je dvakrat bolj nalezljiva od prvotnega novega koronavirusa, ki je lani povzročil večino okužb, prenašajo in prenašajo celo cepljeni ljudje.
S spremembo smernic za maske želi odbor C.D.C. pridobiti nadzor nad različico Delta, saj obstaja zelo realna možnost, da bi ta mutirala v sev, odporen na cepivo. "Velika skrb je, da bi se lahko naslednja različica, ki bi se lahko pojavila - le nekaj mutacij stran - izognila našemu cepivu," je na tiskovni konferenci dejal dr.
Do cepiva COVID-19 so upravičeni vsi Američani, starejši od 12 let. Po podatkih CDC je 71,5 % Američanov, starejših od 18 let, že prejelo vsaj en odmerek cepiva, približno 50,4 % prebivalstva pa je bilo v celoti cepljenih.
Uprava ZDA za hrano in zdravila (FDA) je 12. avgusta odobrila tretjo injekcijo cepiva za prejemnike presajenih trdnih organov ali tiste, pri katerih so diagnosticirane bolezni, za katere se šteje, da imajo enako stopnjo imunske oslabelosti, navaja CNN.
Če še niste cepljeni, je razumljivo, da imate vprašanja, vključno s tem, kaj je v cepivih. Tukaj je vse, kar vemo o cepivih COVID-19, njihovih sestavinah in o tem, kdo potrebuje tretji odmerek kot poživitveno cepivo:
FDA je odobrila tri cepiva COVID-19 za uporabo v nujnih primerih.
Agencija FDA je v petek, 11. decembra, odobrila cepivo COVID-19 podjetja Pfizer
Družba Pfizer
Moderna
27. februarja je FDA izdala dovoljenje za uporabo v nujnih primerih tudi za tretji injekcijski odmerek, ki ga je izdelala družba Johnson & amp; Johnson. Družba Johnson & Johnson je objavila, da je njeno cepivo z enim strelom 66-odstotno učinkovito pri preprečevanju zmernih do hudih primerov COVID-19, 85-odstotno učinkovito pri ustavljanju hudih primerov ter 100-odstotno učinkovito pri preprečevanju hospitalizacij in smrti. To cepivo je zdaj ponovno na voljo za uporabo v ZDA, potem ko je bilo zaradi zaskrbljenosti zaradi redkih krvnih strdkov začasno ustavljeno.
Uprava za hrano in zdravila (FDA) je odobrila cepivo Pfizer-BioNTech za otroke, stare od 12 do 15 let. To je prvo cepivo, odobreno za uporabo pri osebah, mlajših od 16 let - čeprav so podjetja Moderna, Johnson & Johnson in AstraZeneca zdaj v kliničnih preskušanjih -, kar pomeni, da bi se lahko več sto tisoč mladih cepilo pravočasno za šolsko leto 2021-2022.
" Imamo varnost, imunski odziv, ki smo si ga želeli - dejansko je bil boljši od tistega, ki smo ga videli pri populaciji, stari od 16 do 25 let - in smo imeli neposreden dokaz učinkovitosti," je za New York Times povedal Dr. Bill Gruber, pediater in podpredsednik uprave družbe Pfizer.
Kako delujejo ta cepiva?
Kratek uvod: cepivo je snov, ki vsebuje mrtve ali oslabljene mikrobe, ki povzročajo bolezni. (Ti mikrobi so neaktivni, kar pomeni, da zaradi njih ne boste zboleli, vendar bodo spodbudili vaš imunski sistem k proizvodnji protiteles, ki vas bodo v prihodnosti zaščitila pred to boleznijo, navaja CDC.
" Cepiva zavedejo telo, da misli, da je napadeno, ne da bi vam dejansko dala virus, " pojasnjuje Paula Cannon, doktorica znanosti, profesorica mikrobiologije in imunologije na Keck School of Medicine na Univerzi Južna Kalifornija. " Vaše telo začne izdelovati protitelesa, ki so prilagojena za boj proti virusu, in ta protitelesa ostanejo v vašem telesu vse življenje. " (Protitelesa so beljakovine, ki jih imunski sistem izdeluje za boj proti okužbam, kot je koronavirus.)
V primeru COVID-19 cepiva delujejo na različne načine, vendar je njihovo delovanje enako: vaše telo zavedejo, da ustvari protitelesa, ki se borijo proti COVID-19.
Kaj vsebuje cepivo COVID-19?
" Pfizer
" mRNA je kot navodilo za uporabo," pojasnjuje Cannon. " Telesu pove, kako naj ustvari beljakovino spike, kar je zelo dober trik, saj bi jo običajno morali izdelati v laboratoriju. "(Poznate slike koronavirusov, ki ste jih videli? Te stvari, ki štrlijo iz mikroba, so beljakovina spike.)
Uporaba mRNA v cepivu je velik znanstveni preboj. "Spremeni celoten način odzivanja na nujne primere nalezljivih bolezni in omogoča hitrejši, lažji in cenejši razvoj cepiva," pravi Adalja. " Cepiva podjetij Pfizer in Moderna niso le zmaga proti COVID-19, temveč tudi zmaga za nove nalezljive bolezni na splošno. "
Johnson & amp; Johnsonovo cepivo uporablja drugačno taktiko, da v telo vnese beljakovine s kolobarjem. "Imajo tudi genetska navodila za izdelavo beljakovine spike, vendar so namesto na koščku mRNA zapisana v neškodljivem adenovirusu, ki običajno povzroča prehlad," pravi Cannon. Adenovirus je oslabljen, tako da vas ne more okužiti - uporablja se le za prenos genetskih navodil, da vaše telo izdela beljakovino spike.
Nato je mehanizem enak kot pri zdravilu Pfizer
Kaj vsebuje cepivo Pfizer COVID-19?
Tukaj je celoten seznam sestavin po podatkih FDA:
- mRNA
- Lipidi (vključno z ((4-hidroksibutil)azandiil)bis(heksan-6,1-diil)bis(2-heksildekanoatom), 2 [(polietilenglikol)-2000]-N,N-ditetradecilacetamidom, 1,2-distearoil- sn-glicero-3-fosfoholin in holesterol)
- Kalijev klorid
- Monobazični kalijev fosfat
- Natrijev klorid
- Dibazični natrijev fosfat dehidrat
- saharoza
Kaj je v cepivu Moderna COVID-19?
Po podatkih agencije FDA so to sestavine cepiva Moderna:
- mRNA
- Lipidi
- trometamin
- Trometamin hidroklorid
- Ocetna kislina
- Natrijev acetat
- saharoza
Kaj je v cepivu Johnson & amp; Johnson COVID-19?
Po podatkih agencije FDA cepivo Johnson & amp; Johnson vsebuje te sestavine:
- rekombinantni, replikacijsko nesposobni adenovirus tipa 26, ki izraža konični protein SARS-CoV-2
- citronska kislina monohidrat
- trinatrijev citrat dihidrat,
- etanol
- 2-hidroksipropil-β-ciklodekstrin (HBCD)
- polisorbat-80,
- natrijev klorid
Vsa cepiva mora pred uporabo v ZDA odobriti Uprava za hrano in zdravila. Znanstveniki in zdravstveni delavci FDA skrbno ocenijo vse razpoložljive podatke o cepivu, da zagotovijo njegovo varnost in učinkovitost.
" Zaradi nujnosti situacije je FDA pospešila postopek odobritve, " pravi Jessica Malaty Rivera, MS, vodja znanstvenega komuniciranja pri projektu COVID Tracking Project. " Vendar to ne pomeni, da je bila ogrožena varnost ali učinkovitost. "
Maja 2021 je bilo cepivo Pfizer-BioNTech odobreno za uporabo pri otrocih, starih od 12 do 15 let. Trenutno je cepivo v kliničnem preskušanju za otroke, stare od 2 do 5 let. Cepiva podjetij Moderna, AstraZeneca in Johnson & Johnson so trenutno v kliničnih preskušanjih za najstnike, vendar jih FDA še ni odobrila.
Ali naj cepivo dobijo nosečnice?
Od 11. avgusta CDC nosečnicam priporoča cepljenje proti COVID-19. "CDC spodbuja vse nosečnice ali osebe, ki nameravajo zanositi, in doječe matere, naj se cepijo in zaščitijo pred COVID-19," Dr. Walensky je v izjavi za časnik The Washington Post povedal, da se morajo cepiti proti COVID-19.
CDC je dejal, da po analizi podatkov iz registra nosečnosti ni ugotovil povečanega tveganja za spontani splav pri osebah, ki so bile cepljene pred 20. tednom nosečnosti. Tudi starejše raziskave niso pokazale nobenih pomislekov glede varnosti nosečnic, ki so bile cepljene pozno v nosečnosti, ali njihovih dojenčkov, je poročal The Washington Post.
"Cepiva so varna in učinkovita in še nikoli ni bilo tako nujno povečati cepljenje, saj se soočamo z zelo prenosljivo različico Delta in vidimo hude posledice COVID-19 pri necepljenih nosečnicah, " je dodal Walensky.
Novo priporočilo velja za vsa tri cepiva (Moderna, Pfizer in Johnson & Johnson), čeprav je uradnik opozoril, da cepivo Johnson & Johnson ni bilo toliko raziskano, navaja Washington Post.
"Čas je bil pravi, da izdamo strožje priporočilo, s katerim bi povečali stopnjo cepljenja nosečnic in jih zaščitili pred COVID-19," je povedala Sascha Ellington, vodja skupine za pripravljenost na izredne razmere in odzivanje v oddelku CDC za reproduktivno zdravje.
Ali ima cepivo COVID-19 neželene učinke?
Kot vsako cepivo ima tudi cepivo COVID-19 možne neželene učinke. " Podobno kot pri cepivu proti gripi so neželeni učinki precej blagi, najpogostejši pa je utrujenost, " pravi Malaty Rivera.
Drugi možni neželeni učinki, ki lahko trajajo več dni, so bolečine na mestu injiciranja, bolečine v mišicah, mrzlica, bolečine v sklepih in nizka vročina, navaja FDA. Več ljudi ima neželene učinke po drugem odmerku kot po prvem odmerku. Potencialni neželeni učinki zdravila Pfizer
Vendar je zdaj treba opozoriti, da je cepivo Johnson & amp; Johnson povezano z zelo majhnim tveganjem tromboze s sindromom trombocitopenije, ki se je pojavil pri manj kot enem od milijona ljudi - vse ženske -, ki so prejeli cepivo Johnson & amp; Johnson.
12. julija pa je Uprava za hrano in zdravila (FDA) dodala opozorilo za cepivo J&J in ga povezala z zelo majhno pogostnostjo redkega živčnega zapleta Guillain-Barréjevega sindroma.
Dolgoročni neželeni učinki cepiv niso znani. Kljub temu je tveganje za hude neželene učinke, kot so težave s srcem, majhno. "Statistično gledano bo imel resne neželene učinke cepiva eden od milijona ljudi," pravi Malaty Rivera. " Splošno breme bolezni je veliko večje od morebitnih tveganj cepiva. "
Ali bom moral po cepljenju dobiti poživitveno injekcijo?
Morda, odvisno od tega, kako močan je vaš imunski sistem. 12. avgusta je ameriška uprava za hrano in zdravila (FDA) odobrila tretjo injekcijo cepiva za prejemnike presajenih trdnih organov ali tiste, ki imajo diagnosticirane bolezni, za katere se šteje, da imajo enako stopnjo imunske oslabelosti, navaja CNN.
"Država je vstopila v še en val pandemije COVID-19, FDA pa se še posebej zaveda, da so imunsko oslabljeni ljudje še posebej izpostavljeni tveganju za hudo bolezen," je v izjavi dejala Dr. Janet Woodcock, vršilka dolžnosti komisarja FDA. "Po temeljitem pregledu razpoložljivih podatkov je FDA ugotovila, da lahko tej majhni, ranljivi skupini koristi tretji odmerek cepiva Pfizer-BioNTech ali Moderna.";
Po poročanju CNBC se mora CDC še sestati, da bi ugotovil, ali bo odobril tudi tretje cepljenje za ljudi z oslabljeno imunostjo. Čeprav v to skupino spada le 2,4 % Američanov, po zadnjih podatkih CDC predstavljajo približno 44 % trenutno hospitaliziranih primerov preboja COVID-19.
Dr. Fauci je 12. avgusta dejal, da so imunsko oslabljeni posamezniki ranljivi. " Izjemno pomembno je, da tem posameznikom omogočimo, da dobijo poživila, in zdaj delamo na tem ter bomo to čim prej izvedli. . . . To je zelo pomembna prednostna naloga;
Druge države, kot je Francija, so že začele dajati tretje odmerke imunsko oslabljenim osebam. Dr. Fauci je 12. avgusta v oddaji CBS This Morning pojasnil, da bo sčasoma vsakdo potreboval poživitveni odmerek cepiva. Vendar so trenutno bolj ogroženi posamezniki z oslabljeno imunostjo, navaja CNBC.
Kaj se dogaja s cepivom Johnson & amp; Johnson?
Agencija FDA je 12. julija objavila, da bo na cepivu Johnson & amp; Johnson zdaj opozorilo, da obstaja tveganje za Guillain-Barréjev sindrom, redko avtoimunsko bolezen, pri kateri lasten imunski sistem poškoduje živce. Po podatkih Centra za nadzor in preprečevanje bolezni lahko Guillain-Barréjev sindrom povzroči mišično oslabelost in včasih paralizo.
Simptomi lahko trajajo od nekaj tednov do več let in čeprav si večina ljudi popolnoma opomore, imajo nekateri trajne poškodbe živcev ali zaradi bolezni celo umrejo, navaja CDC.
" Poročila o neželenih dogodkih po uporabi cepiva Janssen COVID-19 na podlagi dovoljenja za uporabo v nujnih primerih kažejo na povečano tveganje za Guillain-Barréjev sindrom v 42 dneh po cepljenju," piše v posodobljenem informativnem listu za cepivo Johnson & amp; Johnson.
" Čeprav razpoložljivi dokazi kažejo na povezavo med cepivom Janssen in povečanim tveganjem za GBS, ne zadostujejo za ugotovitev vzročne povezave. Pri cepivih Moderna in Pfizer-BioNTech COVID-19 podoben signal ni bil ugotovljen. "
Dr. Adalja poudarja, da je Guillain-Barréjev sindrom znan - in redek - dejavnik tveganja pri več cepivih, ne le pri cepivu COVID-19. Dr. Adalja pravi, da v cepivu Johnson & amp; Johnson ni "nobene posebne sestavine", ki bi bila označena kot problematična, "vendar bi lahko bila povezana z adenovirusnim vektorjem. "Podobni primeri so se zgodili tudi s cepivom AstraZenca (ki ni odobreno za uporabo v ZDA), poudarja.
Ali lahko cepljene osebe prenesejo virus?
Šteje se, da so ljudje popolnoma cepljeni proti COVID-19 dva tedna po prejemu drugega odmerka v seriji dveh odmerkov, kot sta cepivi Pfizer ali Moderna, ali dva tedna po prejemu enega odmerka cepiva, kot je Johnson & amp; Johnson.
Dr. Rochelle P. Walensky, direktorica CDC, je v intervjuju v oddaji The Rachel Maddow Show izjavila, da cepljeni posamezniki ne prenašajo virusa na druge. "Cepljeni ljudje ne prenašajo virusa, ne zbolijo, in to ne samo v kliničnih študijah, ampak tudi v dejanskih podatkih, " je dejala.
Vendar pa novi podatki kažejo, da naj bi ljudje, ki so nosilci različice Delta, prenašali tisočkrat več virusa kot druge različice, navaja New York Times. Količina prenesenega virusa se imenuje virusna obremenitev in ta nova, večja virusna obremenitev bi lahko pojasnila število prelomnih okužb med cepljenimi ljudmi.
Na splošno zvezna vlada ne more predpisati cepiv, vendar so države in mesta pristojne za urejanje javnega zdravja in so v preteklosti že predpisale cepiva.
Cepivo bodo morda morali dobiti le zdravstveni delavci, kar pa ni nič nenavadnega. Bolnišnice pogosto zahtevajo, da se osebje cepi proti gripi ali hepatitisu B. Enako lahko zahtevajo tudi šole. "Za šole veljajo zahteve glede cepiva, ker se znajdete v javnem okolju, kjer so lahko tudi druge osebe, ki so zdravstveno šibke," pojasnjuje Malaty Rivera. " Prav tako: Šola je nekaj, kar lahko storite sami, če se ne strinjate s protokolom. "
Morda ste že slišali govorice, da bi lahko podjetja, kot je Ticketmaster, ali celo vaš delodajalec uvedli obvezno uporabo COVID-19, vendar te trditve ne držijo. "Za odrasle ni obvezno nobeno cepivo," pravi Adalji. " Morda bodo nekateri delodajalci želeli, da bi bilo tako, vendar bo to težko doseči. "
Kakšno bo vaše življenje po cepljenju?
CDC od 27. julija poziva ljudi na območjih s "precejšnjo" ali "visoko" stopnjo prenosa COVID, naj v zaprtih prostorih nosijo masko, da bi preprečili širjenje različice Delta. (Spremljajte stopnjo prenosa v svojem okrožju na spletni strani CDC COVID Data Tracker.)
Nedavno posodobljene smernice CDC svetujejo, da:
- Nosite masko v javnih zaprtih prostorih na območjih znatnega ali visokega prenosa, tudi če ste popolnoma cepljeni.
- Upoštevajte univerzalno maskiranje v zaprtih prostorih za vse učitelje, osebje, učence in obiskovalce šol, ne glede na status cepljenja.
- Testirajte se 3-5 dni po morebitni izpostavljenosti COVID-19, tudi če ste popolnoma cepljeni. In nosite masko v javnih zaprtih prostorih 14 dni ali dokler ne prejmete negativnega rezultata testa.
Popolnoma cepljene osebe lahko:
- Sodelujte v številnih dejavnostih, ki so jih izvajali pred pandemijo; za nekatere od teh dejavnosti se lahko odločijo za nošenje maske.
- Nadaljujte z domačimi potovanji in se vzdržite testiranja pred ali po potovanju ter samokarantene po potovanju.
- Izogibajte se testiranju, preden zapustite Združene države na mednarodnem potovanju (razen če to zahteva destinacija) in se vzdržite samokarantene po prihodu nazaj v Združene države.
- Vzdržite se testiranja po znani izpostavljenosti, če je asimptomatsko, z nekaterimi izjemami za posebne nastavitve.
- Vzdržite se karantene po znani izpostavljenosti, če je asimptomatska.
- Vzdržite se rutinskega presejalnega testiranja, če je to izvedljivo.
Vendar pa moramo za varnost še vedno storiti nekaj stvari (da, tudi popolnoma cepljeni ljudje). Te vključujejo:
- Posamezniki z visokim tveganjem naj se posvetujejo s svojim zdravnikom, preden odvržejo masko.
- Nošenje maske na letalih, avtobusih, vlakih in drugih oblikah javnega prevoza ter v bolnišnicah in zaporih.
- Testiranje, če se pojavijo simptomi COVID-19.
- Po navodilih posameznih delodajalcev.
- Upoštevanje potovalnih navodil in priporočil.