Netflix predstavlja nov film, ki prikazuje težko pot sester Yusre in Sare Mardini, sirskih begunk, ki sta leta 2015 zapustili Damask v Siriji in plavali od sredine Egejskega morja do Nemčije.
Film Plavalke raziskuje, kako sta sestri Mardini prispeli v Nemčijo in živeli v begunskem centru. Dekleta so se na koncu obrnila na bližnji plavalni klub, navaja Guardian. Od tam je Yusra lahko trenirala v novi begunski ekipi za olimpijske igre v Riu leta 2016 in celo zmagala v eni od svojih tekem.
Zdaj je Yusra stara 24 let, Sara pa 27 let. Če imate še več vprašanj o teh dveh sestrah in njunem neverjetnem potovanju, ne skrbite, Women's Health ima vse podrobnosti. V nadaljevanju si preberite več informacij o filmu, o tem, kdo v filmu igra sestri in kje sta resnični sestri danes.
Odraščala sta v plavanju.
Družina Mardini - Sarah, Yusra, njuna mlajša sestra Shehad, mati Mervat, fizioterapevtka, ter oče in trener plavanja Ezzat - je po poročanju Guardiana živela v Daraji, predmestju Damaska v Siriji. V letih odraščanja so plavali v lokalnem bazenu, Yusra pa je za Sirijo tekmovala na svetovnih prvenstvih v Dubaju in Turčiji.
"Že od malih nog smo imeli vodilno vlogo, učili so nas, kako biti zmagovalci, kako voditi, kako priti do idej od nikoder," je Yusra povedala za The Guardian.
Usposabljanje so nadaljevali, dokler ni marca 2011 izbruhnila sirska državljanska vojna, zaradi katere je bilo njihovo življenje v Siriji zelo nevarno. Zaradi spopadov in bombardiranja je bila njihova hiša porušena, Ezzata, očeta deklet, pa so odpeljali in mučili, ker so ga zamenjali za nekoga drugega. Ko je neeksplodirana bomba pristala v bazenu, kjer je Yusra trenirala, je Sara spoznala, da morajo oditi.
Avgusta 2015 so se njuni starši odločili, da ju pošljejo v Evropo.
Dobesedno so plavali za življenje.
Sestre so se vkrcale v majhen gumijast čoln in skušale priti v Evropo s turške obale. V čolnu je bilo prostora le za sedem ljudi, vendar so vanj spravili še 18 drugih beguncev, navaja The Guardian.
Povezana zgodba Kako gledati dokumentarni film o gimnastiki v ZDA
Ko je bila skupina na polovici poti po Egejskem morju, se je motor ustavil in v čoln je začela pritekati voda, navaja Agencija ZN za begunce. Sara, Yusra in še dve drugi osebi so skočile v morje in tri ure plavale ob čolnu v zelo mrzli vodi, navajajo olimpijske igre.
Ladja je varno priplula na grški otok Lezbos, vsi potniki pa so preživeli.
Po pobegu iz Sirije sta sestri še naprej trenirali.
Po prihodu v Nemčijo sta sestri spoznali Svena Spannenkrebsa, trenerja v plavalnem klubu v bližini begunskega centra. Sven je dekletoma omogočil, da sta trenirali v klubu, in Yusri celo pomagal zagotoviti mesto v olimpijski ekipi beguncev MOK za olimpijske igre leta 2016 v Riu.
Yusra je zmagala na 100 m metulja in se uvrstila na 41. mesto med 45 prijavljenimi na olimpijskih igrah. Od tam je potovala, spoznavala druge begunce, izobraževala ljudi o svojih izkušnjah, dobila menedžersko ekipo, ki jo je zastopala, in leta 2018 napisala avtobiografijo Butterfly: Od begunke do olimpijke, moja zgodba o reševanju, upanju in zmagoslavju.
Yusra in Sara sta sodelovali pri snemanju filma.
Potem ko je Yusro nagovoril neodvisni producent Ali Jaafar, je končno privolila v sodelovanje pri filmu. Film The Swimmers je posnela družba Working Title, ki je odgovorna tudi za velike filme, kot sta Love Actually in Dnevnik Bridget Jones. Film je režirala Sally El Hosaini.
Kako natančen je film?
Zgodba večinoma ustreza resničnemu dogajanju. "Veliko raziskav smo opravili z družino Yusre in Sare," je za Forbes povedal El Hosaini. "Večinoma smo se držali resnice, vendar so se včasih pojavljale tudi izmišljotine, ki pa so bile vedno narejene tako, da smo lahko spoštovali širšo begunsko zgodbo. "
Producenti dajejo prednost avtentičnosti, vse do tega, da pri filmu sodelujejo tudi dejanski begunci. "V filmu smo dejansko igrali veliko beguncev, ki so sami opravili enako pot, v ozadju pa so pri filmu sodelovali begunci, kar je pripomoglo k temu, da smo zgodbo povedali na pravi način," je dodala.
Film zajema vse.
Guardian piše, da prizori prikazujejo dobre, slabe in grde dele potovanja sester. Na primer, prikazan je prizor, ko se njun čoln potopi. Očitno prikazuje tudi spolni napad trgovca z ljudmi na Yusro, čakalne vrste za priseljevanje in prizore, v katerih plešeta v nočnem klubu.
Film tudi pokaže, da uspeh Yusre ni bil zelo lahek za Saro in je vplival na njun odnos. "Cilj tega filma je veliko večji od moje zgodbe," je Yusra povedala za The Guardian. " Želimo, da bi film vplival na svet. "
Igrajo ju resnični sestri.
Yusro in Saro bosta igrali libanonski sestri, igralki Nathalie in Manal Issa.
Manal se je sprva potegovala za vlogo Sare in omenila, da ima mlajšo sestro Nathalie, ki sicer ni igralka, a po Forbesu študira književnost. El Hosaini ju je povabil, naj skupaj opravita preizkus.
" Ko sem ju videla skupaj, je bila njuna kemija tako neizpodbitna in kot sestri Mardini sta se mi zdeli tako primerni," je El Hosaini povedala za Forbes. " Zame je bilo to brez dvoma. "
Ironično je, da sestri Issa ob nastopu nista znali plavati, Sven pa je Nathalie dal prve lekcije plavanja.
Yusra je v filmu pravzaprav njena kaskaderska dvojnica.
Čeprav je takrat trenirala plavanje na olimpijskih igrah v Tokiu, je Yusra še vedno našla čas, da je pomagala pri snemanju delov plavalnega bazena, navaja Forbes.
" Sara in jaz sva bili ustvarjalni že od malih nog," je Yusra povedala za The Guardian. " Enako je z Nathalie in Manal. V tem je bila lepota, ker prihajata iz podobnega okolja in sta točno vedeli, kaj smo kot dekleta doživljale. Zaradi tega je bilo to tako neverjetno. "
Kje so zdaj sestre?
Sara je rada plavala, vendar je zaradi poškodbe rame, ki je škodovala njenemu čustvenemu in telesnemu zdravju, prenehala s plavanjem, ko je prišla v Nemčijo. Leta 2018 so jo med aktivizmom za begunce na Lezbosu aretirali, obtožili vohunjenja, tihotapljenja in pripadnosti kriminalni organizaciji ter jo za tri mesece zaprli, navaja The Guardian.
Amnesty International je medtem sporočila, da so obtožbe "izmišljene" in "smešne", vendar ji še vedno grozi 25 let zaporne kazni. Aretacija bo prikazana v kratkem posnetku med zaključnimi napisi.
Yusra po poročanju Guardiana trenutno živi v Berlinu, vendar študira na Univerzi v Južni Kaliforniji, smer filmska in televizijska produkcija. Danes ima 360.000 sledilcev na Instagramu in še vedno plava. Uspelo ji je uvrstiti se v sirsko ekipo za olimpijske igre v Tokiu leta 2020, vendar se je odločila za plavanje v begunski ekipi, ki se ji je ponovno pridružila na svetovnem prvenstvu FINA leta 2022 v Budimpešti, je še zapisal časnik. Yusra je zdaj nemška državljanka.
Yusra se je posvetila tudi aktivizmu na področju pravic beguncev. V Nemčiji in ZDA je celo ustanovila dobrodelno fundacijo, ki bo beguncem pomagala pri športnem izobraževanju. "Pri vsem, kar počnem, vedno predstavljam Sirijo, vendar je zdaj moja identiteta begunka," je dejala.
Film The Swimmers se zdaj predvaja na Netflixu.
