- Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) teraz odporúčajú, aby plne zaočkovaní ľudia naďalej nosili masky vo verejných vnútorných priestoroch a uplatňovali ďalšie bezpečnostné opatrenia proti koronavírusu.
- Uniknutá interná správa z CDC naznačuje, že variant Delta je nákazlivý ako ovčie kiahne a spôsobuje závažnejšie ochorenie ako iné kmene COVID-19, ale na podporu nových údajov je potrebný ďalší výskum.
- Nové údaje z CDC tiež ukazujú, že 74 % ľudí infikovaných pri prepuknutí COVID-19 v Massachusetts bolo plne zaočkovaných.
Tento týždeň vydalo Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) úplne nový súbor usmernení o tom, kde a kedy by mali plne očkované osoby nosiť masky. Nové pravidlá boli zavedené s cieľom lepšie bojovať proti šíreniu vysoko prenosného Delta variantu koronavírusu.
V nových odporúčaniach sa uvádza, že plne očkovaní ľudia by mali nosiť masky v interiéri v oblastiach s "významným" a "vysokým" prenosom COVID, čo sú takmer dve tretiny všetkých okresov USA.
Aj keď sa populácia USA pohybuje okolo polovice zaočkovaných, CDC a Svetová zdravotnícka organizácia vyzývajú ľudí, aby nezanevreli na opatrnosť. Variant Delta už preukázal rýchlejší prenos ako iné kmene COVID-19 a odborníci sa o ňom neustále dozvedajú viac.
WHO sleduje varianty COVID-19 od začiatku pandémie a variant Delta bol povýšený na "variant vyvolávajúci obavy", pretože je nákazlivejší.
Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o variante Delta - a ako chrániť seba aj ostatných.
Súvisiaci príbeh Čo je trojitý mutantný variant koronavírusu?
Čo je variant Delta?
CDC nedávno označila Deltu za dominantný variant COVID-19 v USA, podľa NPR. Kmeň sa prvýkrát objavil v Indii, ale v súčasnosti sa rozšíril do 80 krajín a zameriava sa na najzraniteľnejšie osoby (väčšinou na miestach s nízkou mierou očkovania), uvádza denník The New York Times.
Zatiaľ nie je k dispozícii dostatok výskumov na potvrdenie správ, že variant Delta môže spôsobovať závažnejšie príznaky. Delta je však potenciálne "smrteľnejšia, pretože je efektívnejšia v spôsobe prenosu medzi ľuďmi a nakoniec nájde tých zraniteľných jedincov, " hovorí Dr. Mike Ryan, výkonný riaditeľ programu WHO pre mimoriadne zdravotné situácie.
Ako vážny je variant Delta?
Riaditeľka CDC Rochelle Walenskyová počas brífingu v Bielom dome koncom júla uviedla, že variant Delta je "agresívnejší a oveľa prenosnejší" ako iné kmene COVID-19, ako píše denník Washington Post. Nazvala ho tiež "jedným z najnákazlivejších respiračných vírusov, o ktorých vieme a ktoré som za svoju 20-ročnú kariéru videla."
Hoci je jasné, že variant Delta je nákazlivejší, stále nie je dostatok výskumov na to, aby sa dalo určiť, ako veľmi ochoriete, ak sa ním nakazíte. Odborníci však upozorňujú aj na to, že variant Delta je väčšou hrozbou v komunitách s nižšou zaočkovanosťou.
"Plne zaočkovaní Američania majú vysoký stupeň ochrany, a to aj proti tomuto variantu delta," povedal prezident Biden podľa denníka The Washington Post. Závažnosť ochorenia teda môže závisieť od toho, kde žijete.
CDC má na svojej webovej stránke mapu, ktorá vám ukáže riziko COVID vo vašej oblasti:
Medzi aktuálne ohniská výskytu vírusu patria podľa Fortune Florida, Arkansas, Missouri a Louisiana.
Je variant Delta už v USA?
Áno, variant Delta už dorazil do Ameriky. Na brífingu tento týždeň CDC oznámilo, že v súčasnosti je viac ako 80 % nových infekcií koronavírusom v USA dôsledkom variantu Delta.
CDC naďalej dopĺňa svoju interaktívnu mapu prípadov variantu Delta v USA:
Jasne oranžové kliny v každom koláčovom grafe ukazujú, koľko prípadov COVID v danej oblasti je spôsobených variantom Delta.
Kto je vystavený riziku nákazy variantom Delta?
Odborníci tvrdia, že ľudia na miestach s nízkou zaočkovanosťou proti COVID-19 patria medzi najzraniteľnejšie skupiny obyvateľstva. "Stále existujú veľké časti krajiny, kde je zaočkovanosť pomerne nízka, " povedal Dr. Jeremy Luban, virológ z University of Massachusetts Medical School, pre NPR.
V nových usmerneniach CDC vydaných v júli sa vysvetľuje, že "nosenie masky je najdôležitejšie, ak máte oslabený imunitný systém alebo ak ste vzhľadom na svoj vek alebo základné ochorenie vystavení zvýšenému riziku závažného ochorenia, alebo ak má niekto vo vašej domácnosti oslabený imunitný systém, je vystavený zvýšenému riziku závažného ochorenia alebo nie je očkovaný." Tieto osoby sú vystavené vyššiemu riziku nákazy variantom Delta.
Aké nové usmernenia vydala CDC v súvislosti s variantom Delta?
CDC 27. júla odporučila, aby plne zaočkované osoby naďalej nosili masky na verejnosti vo vnútorných priestoroch v oblastiach so značným alebo vysokým prenosom. CDC tiež odporučilo očkovaným osobám, ktoré majú oslabenú imunitu alebo zvýšené riziko závažného ochorenia spôsobeného COVID-19, aby nosili masky všade. (Toto usmernenie sa vzťahuje aj na očkované osoby, ktoré žijú s imunokompromitovaným jedincom).
Okrem toho CDC odporúča, aby všetci učitelia, žiaci, zamestnanci a návštevníci škôl praktizovali "univerzálne maskovanie v interiéri, " bez ohľadu na to, či sú očkovaní alebo nie.
Odborníci ako Dr. Bob Wachter, profesor a vedúci katedry medicíny na Kalifornskej univerzite v San Franciscu, dôrazne odporúčajú ľuďom, aby sa riadili novými usmerneniami. "Chodenie bez masky v interiéri považujem za potenciálne riziko nielen pre seba, ale aj pre ostatných - najmä pre ľudí s oslabenou imunitou, deti a tých, ktorí sa rozhodli nebyť očkovaní, " napísal v e-maile podľa SFGate.
Dr. Amesh Adalja, odborný asistent na John Hopkins Bloomberg School of Public Health, sa rozprával s časopisom Women's Health o nových usmerneniach CDC.
Zdôraznil, že očkovanie ľudí je dôležitou súčasťou účinnosti týchto usmernení. "Vieme, že sme v pandémii neočkovaných, " povedal. "Keď sa prejdete nemocnicou a pozriete sa na pacientov s COVID, takmer všetci nie sú očkovaní."
Pokiaľ ide o deti, ktoré sú ešte príliš malé na očkovanie, Adalja uviedla, že pre mnohé z nich nepredstavuje variant Delta veľké obavy. "Myslím si, že pre mnohé zdravé deti nepredstavuje COVID-19 veľkú hrozbu. Je na rovnakej úrovni ako iné respiračné vírusy, " povedal. "Čím viac bude krajina zaočkovaná, tým viac ochráni deti, ktoré nemôžu byť zaočkované, pretože sa zníži výskyt."
Chráni vakcína proti koronavírusu pred variantom Delta?
Áno. Dr. Rochelle Walansky, riaditeľka Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb, tvrdí, že vakcíny COVID-19 chránia pred variantom Delta. "Vieme, že naše vakcíny fungujú proti tomuto variantu, " povedala pre NPR. "Tento variant však predstavuje súbor mutácií, ktoré by mohli viesť k budúcim mutáciám, ktoré sa vyhnú našim vakcínam. A preto je teraz dôležitejšie ako kedykoľvek predtým dať sa zaočkovať, aby sme zastavili reťaz infekcie, reťaz mutácií, ktoré by mohli viesť k nebezpečnejšiemu variantu."
Môžem dostať COVID, aj keď som plne zaočkovaný?
Áno, ale šanca je malá. Každý prípad nákazy po tom, ako už bol jedinec plne zaočkovaný, sa považuje za prelomový prípad. A podľa denníka The Wall Street Journal už boli niektoré prípady z Delty označené za prelomové.
CDC prestala sledovať všetky prelomové prípady v máji. Nie sú však také vážne, ako by sa mohlo zdať: "Ak ste plne očkovaní, vaše šance na hospitalizáciu COVID sa blížia k nule, " Adalja povedal pre Women's Health.
Pokiaľ ide o to, či sú prelomové infekcie variantu Delta častejšie, Adalja poznamenáva, že "je to pravdepodobné, " ale dodáva, že "sa stále zdajú byť zriedkavé."
Dr. Fauci poskytol NPR štatistiky: "Ak sa pozriete na počet úmrtí na COVID-19 v tejto krajine, 99,5 % z nich je medzi neočkovanými osobami a 0,5 % medzi očkovanými osobami. Myslím, že táto štatistika je celkom zrozumiteľná, " povedal.
Nové údaje CDC ukazujú, že 74 % ľudí nakazených v nedávnom ohnisku COVID-19 v Massachusetts bolo plne zaočkovaných. Podľa CNBC však boli hospitalizovaní len štyria z nich.
"Toto zistenie je znepokojujúce a bolo kľúčovým objavom, ktorý viedol k aktualizovanému odporúčaniu CDC o maskovaní, " povedal Walensky. " Odporúčanie o maskovaní bolo aktualizované s cieľom zabezpečiť, aby očkovaná verejnosť nevedomky nepreniesla vírus na iné osoby vrátane ich neočkovaných alebo imunokompromitovaných blízkych."
CDC tiež upozornilo, že tieto údaje majú svoje obmedzenia. Podľa CNBC je pravdepodobné, že keď sa dá zaočkovať viac ľudí, zaočkovaní ľudia budú predstavovať väčšie percento prípadov COVID-19. Navyše, výskumníci sú stále v počiatočnom štádiu zhromažďovania a interpretácie nových údajov.
Budem potrebovať posilňovaciu vakcínu?
Pravdepodobne. Niektorí odborníci začínajú uvažovať o posilňovacích vakcínach ako o jednej z možností obrany proti variantu Delta, uvádza Nasdaq. Skúmajú, či ľudia, ktorí dostali jednodávkovú vakcínu JNJ.N spoločnosti Johnson & Johnson, môžu potrebovať posilňovacie injekcie vakcíny Pfizer
Niekoľko odborníkov sa už pre istotu nechalo zaočkovať, hoci existujú len predbežné údaje o tom, či je kombinácia rôznych vakcín bezpečná a účinná. Dr. Peter Hotez z Baylor College of Medicine na Twitteri napísal, že získanie dávky J&J popri dávke Pfizer alebo Moderna by mohlo poskytnúť lepšiu ochranu, ale sú potrebné ďalšie usmernenia.
"V údajoch z fázy 1 až 2 poskytli dve dávky JnJ vyššie neutralizačné protilátky proti vírusu ako jedna dávka, a preto by mohli byť lepšou a širšou ochranou proti variantom?" napísal Hotez. "Alebo jedna dávka JnJ nasledovaná mRNA, ale potrebujeme údaje a usmernenia CDC-FDA."
Spoločnosť Johnson & Johnson uviedla, že v súčasnosti testuje, či by imunitná odpoveď ľudí na jej vakcínu mohla bojovať proti variantu Delta, ale zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne údaje, podľa Nasdaq.
A nová štúdia spoločnosti Pfizer zistila, že tretia dávka vakcíny Pfizer môže zvýšiť ochranu proti variantu Delta, uvádza CNN. Výskumníci odhadujú, že podanie tretej dávky vakcíny Pfizer môže zvýšiť "neutralizáciu variantu Delta" až 100-krát v porovnaní s podaním iba dvoch dávok vakcíny. Štúdia je však stále v počiatočnom štádiu.
Nové údaje, ktoré unikli z interného dokumentu CDC (viac o tom nižšie), naznačujú, že vakcíny nie sú také účinné u pacientov so zníženou imunitou a obyvateľov domovov dôchodcov, takže je možné, že tieto skupiny obyvateľstva a iné rizikové osoby budú potrebovať tretiu dávku vakcíny, uvádza The Washington Post.
Čo je variant Delta plus?
Po objavení variantu Delta bol v Indii identifikovaný aj novší variant Delta-plus, ktorý sa podľa NBC News rozšíril do viac ako desiatich krajín. O variante Delta-plus sa toho veľa nevie, pretože vedci zatiaľ nemali veľa času na jeho štúdium, ale predpokladá sa, že je tiež vysoko prenosný (ako variant Delta), podľa Los Angeles Times.
Dr. George Rutherford, epidemiológ z Kalifornskej univerzity v San Franciscu, hovorí: "Znie to ako ďalší variant, ktorý nie je o nič lepší ani horší ako bežný variant Delta, a je trochu nejasné, prečo naň všetci tlačia. Nevidím, že by to teraz bol veľký, veľký problém;
Doktorka Monica Gandhiová, odborníčka na infekčné choroby z Kalifornskej univerzity v San Franciscu, povedala pre Los Angeles Times, že "viem, že sa stále zdá, že je toho viac a viac, a preto je určite pochopiteľné, prečo sa ľudia pýtajú: "Prečo to neprestane? Keď obmedzíte prenos, naozaj sa tieto mutácie prestanú hromadiť... To je dôvod, prečo chceme, samozrejme, mať globálnu rovnosť v očkovaní: zastaviť prenos;
Len niekoľko dní po zverejnení nových usmernení CDC unikol interný dokument s predbežnými informáciami. Tieto nové (zatiaľ nezverejnené) údaje podľa denníka The Washington Post naznačujú, že variant Delta spôsobuje závažnejšie ochorenia ako iné varianty COVID-19 a šíri sa rýchlejšie ako ebola alebo bežné prechladnutie.
Informácia však obsahovala vyhlásenie, že zistenia sú zisteniami autorov a nemusia vyjadrovať oficiálne stanovisko CDC.
Dokument obsahoval aj nepublikované údaje, z ktorých vyplýva, že očkovaní jedinci, ktorí sa nakazia vírusom Delta, ho môžu prenášať rovnako ľahko ako neočkovaní.
"Myslím si, že hlavnou otázkou je, že očkovaní ľudia sa pravdepodobne v značnej miere podieľajú na prenose delécie," uviedol Jeffrey Shaman, epidemiológ z Kolumbijskej univerzity, v e-maile pre The Washington Post. "Očkovanie je teraz o osobnej ochrane - ochrane pred závažným ochorením. Stádová imunita nie je relevantná, keďže sme svedkami množstva dôkazov o opakovaných a prelomových infekciách."
Odborníčka na vakcíny Kathleen Neuzilová z Lekárskej fakulty Marylandskej univerzity tiež ponúkla svoj pohľad na nové údaje. "Skutočne sa musíme posunúť k cieľu predchádzať vážnym ochoreniam a zdravotným postihnutiam a zdravotným následkom, a nie sa starať o každý vírus, ktorý sa objaví v niečom nose, " povedala pre The Washington Post. "Je to ťažké, ale myslím si, že sa musíme zmieriť s tým, že koronavírus nezmizne."