Netflix uvádza nový film, ktorý približuje náročnú cestu sestier Yusry a Sary Mardiniových, sýrskych utečenkýň, ktoré v roku 2015 opustili Damask v Sýrii a nakoniec preplávali zo stredu Egejského mora do Nemecka.
V knihe The Swimmers sa dozviete, ako sa sestry Mardiniové dostali do Nemecka a žili v utečeneckom centre. Dievčatá nakoniec oslovili neďaleký plavecký klub, uvádza The Guardian. Odtiaľ mohla Yusra trénovať v novom tíme utečencov na olympijské hry v Riu v roku 2016 a dokonca vyhrala jednu zo svojich rozplavieb.
Yusra má teraz 24 rokov a Sara 27 rokov. Ale ak máte ďalšie otázky o týchto dvoch sestrách a ich neuveriteľnej ceste, nebojte sa, Women's Health má všetky podrobnosti. Prečítajte si ďalšie informácie o filme, o tom, kto hrá sestry vo filme a kde sa dnes nachádzajú skutočné sestry.
Vyrastali na plávaní.
Rodina Mardiniovcov - Sarah, Yusra, ich malá sestra Shehad, ich matka Mervat, fyzioterapeutka, a ich otec a tréner plávania Ezzat - žila podľa denníka The Guardian v Darayi, predmestí sýrskeho Damasku. Počas ich dospievania plávali v miestnom bazéne, pričom Yusra neskôr súťažila za Sýriu na majstrovstvách sveta v Dubaji a Turecku.
"Odmalička sme mali vedúcu úlohu, učili nás, ako byť víťazmi, viesť, prichádzať s nápadmi z ničoho nič," povedala Yusra pre The Guardian.
Vo výcviku pokračovali až do vypuknutia sýrskej občianskej vojny v marci 2011, ktorá spôsobila, že ich život v Sýrii bol veľmi nebezpečný. V dôsledku bojov a bombardovania bol ich dom zničený a Ezzat, otec dievčat, bol odvlečený a mučený po tom, čo si ho pomýlili s niekým iným. Keď do bazéna, kde Yusra trénovala, dopadla nevybuchnutá bomba, Sara si uvedomila, že musia odísť.
V auguste 2015 sa ich rodičia rozhodli poslať ich do Európy.
Doslova plávali ako o život.
Sestry sa nalodili na malý gumový čln, aby sa pokúsili dostať do Európy z tureckého pobrežia. Do člna sa zmestilo len sedem ľudí, ale vtesnali doň 18 ďalších utečencov, uvádza The Guardian.
Súvisiaci príbeh Ako sledovať dokument USA Gymnastika
Keď bola skupina na polceste cez Egejské more, motor sa zastavil a do lode sa začala valiť voda, uvádza Úrad OSN pre utečencov. Sara, Yusra a ďalšie dve osoby skočili do mora a tri hodiny plávali vedľa lode vo veľmi studenej vode, uvádza sa v správe Olympijských hier.
Loď nielenže bezpečne dorazila na grécky ostrov Lesbos, ale všetci cestujúci prežili.
Sestry pokračovali v tréningu aj po úteku zo Sýrie.
Po ceste do Nemecka sa sestry stretli so Svenom Spannenkrebsom, trénerom plaveckého klubu neďaleko ich utečeneckého centra. Sven umožnil dievčatám trénovať v klube a dokonca pomohol Yusre získať miesto v olympijskom tíme utečencov MOV pre olympijské hry v Riu v roku 2016.
Yusra vyhrala svoju rozplavbu na 100 m motýlik a umiestnila sa na 41. mieste zo 45 účastníkov olympiády. Odtiaľ cestovala, stretávala sa s ďalšími utečencami, vzdelávala ľudí o svojich skúsenostiach, získala manažérsky tím, ktorý ju zastupoval, a napísala svoju autobiografiu Butterfly (2018): Od utečenca k olympionikovi, môj príbeh o záchrane, nádeji a triumfe.
Yusra a Sara sa podieľali na tvorbe filmu.
Po tom, čo ju oslovil nezávislý producent Ali Jaafar, Yusra nakoniec súhlasila s filmom. Film Plavci vznikol v spoločnosti Working Title, ktorá je zodpovedná aj za veľké tituly ako Love Actually a Denník Bridget Jonesovej. Režírovala ho Sally El Hosaini.
Nakoľko je film presný?
Príbeh sa väčšinou drží toho, čo sa stalo v skutočnosti. "Veľa výskumu sa uskutočnilo s rodinou Yusry a Sary," povedal El Hosaini pre Forbes. " V prevažnej miere sme sa držali pravdy, ale boli aj prípady, keď sme si vymýšľali - ale vždy to bolo tak, aby sme si mohli uctiť širší príbeh utečencov. "
Producenti uprednostňujú autentickosť, až po to, že na filme pracujú aj skutoční utečenci. "Do filmu sme obsadili veľa utečencov, ktorí sami prešli rovnakou cestou, a na filme pracovali aj utečenci v zákulisí, čo nám pomohlo uistiť sa, že príbeh rozprávame správnym spôsobom," dodala.
Film zahŕňa všetko.
Guardian uvádza, že scény ukazujú dobré, zlé aj škaredé stránky cesty sestier. Napríklad scéna, v ktorej sa potápa ich loď. Ukazuje tiež sexuálny útok obchodníka s ľuďmi na Yusru, imigračné linky a scény, v ktorých obe tancujú v nočnom klube.
Film tiež ukazuje, že úspech Yusry nebol pre Saru veľmi ľahký a ovplyvnil ich vzťah. "Cieľ tohto filmu je oveľa väčší ako môj príbeh," povedala Yusra pre The Guardian. " Chceme, aby to malo vplyv na svet. "
Hrajú ich skutočné sestry.
Yusru a Saru budú hrať libanonské sestry, herečky Nathalie a Manal Issa.
Manal sa pôvodne uchádzala o úlohu Sary a spomenula, že má mladšiu sestru Nathalie, ktorá nie je herečka, ale študuje literatúru, podľa Forbesu. El Hosaini ich pozval na spoločnú kamerovú skúšku.
" Keď som ich videl spolu, ich vzájomná chémia bola taká nepopierateľná a ako sestry Mardiniové sa cítili tak správne," povedal El Hosaini pre Forbes. "Pre mňa to bola jasná voľba. "
Iróniou je, že sestry Issové nevedeli plávať, keď boli obsadené, ale Sven dal Nathalie prvé lekcie plávania.
Yusra je v skutočnosti vo filme svojou kaskadérkou.
Hoci Yusra v tom čase trénovala plávanie na olympijských hrách v Tokiu, podľa Forbesu si našla čas, aby pomohla pri natáčaní častí o bazéne.
" So Sarou sme boli kreatívne už od detstva," povedala Yusra pre The Guardian. "Rovnako je to aj s Nathalie a Manal. To bolo na tom to najkrajšie, pretože pochádzajú z podobného prostredia, presne vedeli, čím sme si ako dievčatá prešli. Preto to bolo také úžasné. "
Kde sú teraz sestry?
Sara milovala plávanie, ale keď sa dostala do Nemecka, prestala s ním kvôli zraneniu ramena, ktoré poškodilo jej emocionálne a fyzické zdravie. V roku 2018 ju zatkli počas aktivít pre utečencov na Lesbose, obvinili zo špionáže, prevádzačstva a príslušnosti k zločineckej organizácii a tri mesiace ju držali vo väzení, uvádza The Guardian.
Amnesty International medzitým uviedla, že obvinenia sú "vykonštruované" a "fraška", ale stále jej hrozí trest 25 rokov väzenia. Počas záverečných titulkov sa o zatknutí bude hovoriť v malom klipe.
Podľa denníka The Guardian Yusra momentálne žije v Berlíne, ale študuje na univerzite v Južnej Kalifornii odbor filmová a televízna produkcia. Dnes má 360 000 sledovateľov na Instagrame a stále pláva. Kvalifikovala sa do sýrskeho tímu na olympijské hry v Tokiu 2020, ale rozhodla sa plávať v tíme utečencov, ku ktorému sa opäť pripojila na majstrovstvá sveta FINA 2022 v Budapešti, uviedol portál. Yusra má teraz nemecké občianstvo.
Yusra sa venuje aj aktivizmu v oblasti práv utečencov. V Nemecku a USA dokonca založila charitatívnu nadáciu, ktorá má pomáhať utečencom vzdelávať sa prostredníctvom športu. " Vždy reprezentujem Sýriu vo všetkom, čo robím, ale teraz je mojou identitou utečenec, " povedala.
Film The Swimmers si teraz môžete pozrieť na Netflixe.
