Netflix lansează un nou film care se scufundă în călătoria dificilă a surorilor Yusra și Sara Mardini, refugiați sirieni care au plecat din Damasc, Siria, în 2015, și au ajuns să înoate din mijlocul Mării Egee până în Germania.
The Swimmers explorează modul în care surorile Mardini au ajuns în Germania și au trăit într-un centru de refugiați. Fetele au ajuns să se adreseze clubului de înot din apropiere, potrivit The Guardian. De acolo, Yusra a reușit să se antreneze în noua echipă de refugiați pentru Jocurile Olimpice din 2016 de la Rio și chiar a câștigat una dintre manșe.
Acum, Yusra are 24 de ani, iar Sara are 27 de ani. Dar dacă aveți mai multe întrebări despre aceste două surori și despre călătoria lor incredibilă, nu vă faceți griji, Women's Health are toate detaliile. Citiți mai departe pentru mai multe informații despre film, cine le interpretează pe surori în film și unde se află astăzi surorile din viața reală.
Au crescut înotând.
Familia Mardini - din care făceau parte Sarah, Yusra, sora lor mai mică Shehad, mama lor Mervat, fizioterapeut, și tatăl lor și antrenor de înot, Ezzat - locuiau în Daraya, o suburbie a Damascului, Siria, potrivit The Guardian. Ei au înotat la bazinul lor local în timpul anilor de formare, Yusra ajungând să concureze pentru Siria în Dubai și Turcia la campionatele mondiale.
"Am avut un rol de lider de când eram mici, am fost învățați cum să fim învingători, să conducem, să venim cu idei de nicăieri", a declarat Yusra pentru The Guardian.
Și-au continuat pregătirea până când războiul civil sirian, care a izbucnit în martie 2011, le-a făcut viața în Siria foarte periculoasă. Luptele și bombardamentele au dus la distrugerea casei lor, iar Ezzat, tatăl fetelor, a fost luat și torturat după ce a fost confundat cu altcineva. Când o bombă neexplodată a căzut în piscina în care se antrena Yusra, Sara și-a dat seama că trebuie să plece.
În august 2015, părinții lor au decis să îi trimită în Europa.
Au înotat, la propriu, pentru a-și salva viața.
Surorile s-au îmbarcat într-o mică barcă de cauciuc pentru a încerca să ajungă în Europa de pe coasta turcească. În ambarcațiune încăpeau doar șapte persoane, dar au reușit să strecoare alți 18 refugiați, potrivit The Guardian.
Povestirea următoare Cum să urmăriți documentarul USA Gymnastics
Când grupul se afla la jumătatea drumului prin Marea Egee, motorul s-a oprit și apa a început să intre în barcă, potrivit Agenției ONU pentru Refugiați. Sara, Yusra și alte două persoane au sărit în mare, înotând alături de barcă timp de trei ore în apă foarte rece, potrivit Olympics.
Nu numai că ambarcațiunea a ajuns în siguranță pe insula grecească Lesbos, dar toți pasagerii au supraviețuit.
Surorile au continuat să se antreneze și după ce au fugit din Siria.
După ce au ajuns în Germania, surorile l-au întâlnit pe Sven Spannenkrebs, un antrenor la un club de înot din apropierea centrului lor de refugiați. Sven le-a lăsat pe fete să se antreneze la club și chiar a ajutat-o pe Yusra să obțină un loc în echipa olimpică a CIO pentru refugiați pentru Jocurile Olimpice din 2016 de la Rio.
Yusra a continuat să câștige proba de 100 m fluture, clasându-se pe locul 41 din 45 de participante, conform Jocurilor Olimpice. De acolo, a călătorit, a întâlnit alți refugiați, a educat oamenii cu privire la experiența ei, a obținut o echipă de management care să o reprezinte și și-a scris, ca o fantomă, autobiografia din 2018, Butterfly: From Refugee to Olympian, My Story of Rescue, Hope and Triumph (De la refugiat la olimpic, povestea mea de salvare, speranță și triumf).
Yusra și Sara au fost implicate în realizarea filmului.
După ce a fost abordată de producătorul independent Ali Jaafar, Yusra a acceptat în cele din urmă să facă un film. The Swimmers a fost realizat de Working Title, compania care este responsabilă și pentru titluri mari precum Love Actually și Bridget Jones ' s Diary. A fost regizat de Sally El Hosaini.
Cât de precis este filmul?
În cea mai mare parte, povestea rămâne fidelă la ceea ce s-a întâmplat IRL. "Au fost efectuate multe cercetări cu familia lui Yusra și Sara ' s," El Hosaini a declarat pentru Forbes. "În principal, ne-am ținut de adevăr, dar au existat momente în care au fost făcute ficționalizări - dar acestea au fost întotdeauna făcute pentru a ne permite să onorăm povestea mai mare a refugiaților. "
Producătorii au ca prioritate autenticitatea, până la faptul că la film au lucrat și refugiați adevărați. "De fapt, am distribuit în film o mulțime de refugiați care au făcut ei înșiși aceeași călătorie și au fost refugiați care au lucrat la film în spatele scenei, iar toate acestea ne-au ajutat să ne asigurăm că spunem povestea așa cum trebuie", a adăugat ea.
Filmul acoperă totul.
The Guardian spune că scenele arată părțile bune, rele și urâte ale călătoriei surorilor. În primul rând, prezintă scena în care barca lor se scufundă. De asemenea, se pare că arată agresiunea sexuală a lui Yusra de către un traficant, cozile de la imigrări și scene în care cele două dansează într-un club de noapte.
Filmul arată, de asemenea, că succesul lui Yusra nu a fost prea ușor pentru Sara și a afectat relația dintre ele. " Scopul acestui film este mult mai mare decât povestea mea ", a declarat Yusra pentru The Guardian. " Vrem ca acesta să aibă un impact asupra lumii. "
Ele sunt interpretate de surori din viața reală.
Yusra și Sara vor fi interpretate de surorile libaneze, actrițele Nathalie și, respectiv, Manal Issa.
Inițial, Manal a dat o audiție pentru rolul Sarei și a menționat că are o soră mai mică, Nathalie, care nu era actriță, dar studia literatura, potrivit Forbes. El Hosaini le-a invitat să facă un test de ecran împreună.
" Când le-am văzut împreună, chimia dintre ele a fost de necontestat și mi s-a părut atât de potrivită în rolul surorilor Mardini", a declarat El Hosaini pentru Forbes. "A fost o chestie de la sine înțeleasă pentru mine. "
În mod ironic, surorile Issa nu știau să înoate când au fost distribuite, dar Sven i-a dat lui Nathalie primele lecții de înot.
Yusra este de fapt propria dublură de cascador în film.
Chiar dacă la acea vreme se antrena pentru a înota la Jocurile Olimpice de la Tokyo, Yusra și-a făcut timp să ajute la filmarea porțiunilor din piscină, potrivit Forbes.
" Sara și cu mine am fost creative încă de când eram mici", a declarat Yusra pentru The Guardian. "Este la fel cu Nathalie și Manal. Asta a fost frumusețea lucrurilor, pentru că ele provin dintr-un mediu similar, știau exact prin ce am trecut noi ca fete. Asta a făcut ca totul să fie atât de uimitor. "
Unde sunt surorile acum?
Sara a iubit înotul, dar a renunțat la el când a ajuns în Germania din cauza unei accidentări la umăr care i-a afectat sănătatea fizică și emoțională. În 2018, ea a fost arestată în timp ce făcea activism pentru refugiați în Lesbos, fiind acuzată de spionaj, contrabandă și apartenență la o organizație criminală și ținută în închisoare timp de trei luni, potrivit The Guardian.
De atunci, Amnesty International a declarat că acuzațiile sunt "inventate" și "fariseice", dar ea riscă în continuare o pedeapsă de 25 de ani de închisoare. Un mic clip în timpul genericului de final va prezenta arestarea.
În prezent, Yusra locuiește la Berlin, potrivit The Guardian, dar este studentă la University of Southern California, unde studiază Producție de film și televiziune. În prezent, ea are 360.000 de urmăritori pe Instagram și încă înoată. Ea s-a calificat în echipa siriană pentru Jocurile Olimpice de la Tokyo din 2020, dar a optat să înoate în echipa refugiaților, căreia i s-a alăturat din nou pentru Campionatele Mondiale FINA din 2022 de la Budapesta, precizează publicația. Yusra este acum cetățean german.
Yusra s-a dedicat, de asemenea, activismului în favoarea drepturilor refugiaților. Ea ''lansează chiar o fundație caritabilă în Germania și SUA pentru a ajuta la educarea refugiaților prin sport. " Întotdeauna reprezint Siria în tot ceea ce fac, dar refugiatul este identitatea mea acum ", a spus ea.
The Swimmers este difuzat acum pe Netflix.
