Experții explică modul în care funcționează vaccinul COVID-19, ingredientele sale și efectele sale secundare

• Toate persoanele cu vârsta peste 12 ani din SUA sunt eligibile pentru a primi vaccinul COVID-19.
• În iulie, Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor din SUA și-au actualizat cerințele de purtare a măștilor pentru persoanele vaccinate pentru a preveni răspândirea în continuare a variantei Delta.
• FDA a autorizat acum o a treia doză de vaccin COVID-19 pentru persoanele imunodeprimate ca vaccin de rapel.

Pentru a preveni răspândirea în continuare a variantei Delta a SARS-CoV-2, sau noul coronavirus, Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor îndeamnă persoanele vaccinate să înceapă să poarte măști în interior în zonele cu transmitere "substanțială" și "ridicată" a COVID, într-o informare de presă de marți. Aceste zone reprezintă două treimi din Statele Unite.

" Varianta Delta își arată în fiecare zi dorința de a ne întrece în inteligență", a declarat Dr. Rochelle Walensky, directorul C.D.C., potrivit New York Times. Începând de marți, se înregistrau 56.000 de noi infecții pe zi, cu o medie de 275 de decese pe zi, potrivit ziarului.

O sursă a declarat pentru CNN că date nepublicate care arată că "persoanele vaccinate infectate cu varianta Delta coronavirus pot avea la fel de mult virus ca și cele nevaccinate" au împins C.D.C. să își ajusteze orientările. Aproximativ jumătate din țară este complet vaccinată, iar persoanele vaccinate reprezintă doar 3% din noile spitalizări.

Povestirea asociată Ce este varianta COVID-19 Delta?

Dr. Anthony Fauci, cel mai mare specialist național în boli infecțioase, a susținut decizia C.D.C. de a ajusta recomandarea de purtare a măștii în urma variantei Delta.

" Virusul se schimbă, avem de-a face cu o situație dinamică", a spus el. "Nu cred că se poate spune că este vorba doar de o schimbare de la un capăt la altul. Ei au de-a face cu noi informații pe care le furnizează știința. "

Varianta Delta reprezintă acum 93% din noile infecții cu COVID în Statele Unite, potrivit CNN, iar oficialii C.D.C. sunt îngrijorați de noile date care arată că și persoanele vaccinate pot purta și transmite varianta Delta, care este de două ori mai contagioasă decât noul coronavirus original, care a reprezentat majoritatea infecțiilor de anul trecut.

Prin modificarea orientărilor privind masca, C.D.C. speră să obțină controlul asupra variantei Delta, deoarece există o posibilitate foarte reală ca aceasta să se transforme într-o tulpină rezistentă la vaccin. "Marea îngrijorare este că următoarea variantă care ar putea apărea - doar potențial la câteva mutații distanță - ar putea eluda vaccinul nostru", a declarat Dr. Walensky în timpul conferinței de presă.

Toți americanii cu vârsta de peste 12 ani sunt eligibili pentru a primi vaccinul COVID-19. Deja, 71,5% dintre americanii de peste 18 ani au primit cel puțin o doză de vaccin, iar aproximativ 50,4% din populație a fost vaccinată complet, potrivit datelor CDC.

Pe 12 august, US Food and Drug Administration (FDA) a autorizat o a treia injecție de vaccin pentru "beneficiarii de transplant de organe solide sau pentru cei care sunt diagnosticați cu afecțiuni considerate a avea un nivel echivalent de imunocompromisiune," potrivit CNN.

Dacă nu sunteți încă vaccinat, este de înțeles că aveți întrebări, inclusiv despre ceea ce conțin vaccinurile. Iată tot ceea ce știm despre vaccinurile COVID-19, ingredientele acestora și cine are nevoie de o a treia doză ca vaccin de rapel:

FDA a autorizat trei vaccinuri COVID-19 pentru utilizare de urgență.

Vineri, 11 decembrie, FDA a aprobat vaccinul COVID-19 de la Pfizer.

Pfizer

The Moderna

Pe 27 februarie, o a treia injecție, de la Johnson & Johnson, a primit, de asemenea, o autorizație de utilizare de urgență din partea FDA. Johnson & Johnson a anunțat că vaccinul său cu o singură injecție are o eficacitate de 66% în prevenirea COVID-19 moderată până la severă, 85% în stoparea cazurilor severe și 100% împotriva spitalizărilor și deceselor. Acest vaccin este din nou disponibil pentru a fi utilizat în SUA, după ce a fost pus în pauză din cauza îngrijorărilor legate de cheaguri de sânge rare.

Food and Drug Administration (FDA) a aprobat vaccinul Pfizer-BioNTech pentru copiii cu vârste cuprinse între 12 și 15 ani. Este primul vaccin aprobat pentru a fi utilizat la persoanele cu vârsta sub 16 ani - deși Moderna, Johnson & Johnson și AstraZeneca sunt în prezent în teste clinice - ceea ce înseamnă că sute de mii de tineri ar putea fi vaccinați la timp pentru anul școlar 2021-2022.

" Avem siguranță, am obținut răspunsul imunitar pe care îl doream - a fost de fapt mai bun decât ceea ce am văzut la populația cu vârste cuprinse între 16 și 25 de ani - și am avut o demonstrație clară a eficacității", a declarat pentru New York Times Dr. Bill Gruber, pediatru și SVP la Pfizer.

Cum funcționează aceste vaccinuri?

O scurtă introducere: un vaccin este o substanță care conține microbi morți sau slăbiți, care provoacă boli. (De exemplu, vaccinul împotriva rujeolei conține microbi care provoacă rujeola.) Acești microbi sunt inactivi, ceea ce înseamnă că nu vă vor îmbolnăvi - dar vă vor stimula sistemul imunitar să producă anticorpi care vă vor proteja de acea boală în viitor, potrivit CDC.

" Vaccinurile păcălesc organismul să creadă că este atacat, fără a vă transmite de fapt virusul", explică Paula Cannon, PhD, profesor de microbiologie și imunologie la Școala de Medicină Keck din cadrul Universității din California de Sud. " Corpul tău se grăbește să producă anticorpi care sunt făcuți pe măsură pentru a lupta împotriva acelui virus, iar tu păstrezi acești anticorpi pe viață. " (Anticorpii sunt proteine pe care sistemul dumneavoastră imunitar le produce pentru a lupta împotriva infecțiilor precum coronavirusul).

În cazul COVID-19, vaccinurile acționează în moduri diferite, dar toate fac același lucru: îți păcălesc organismul să creeze anticorpi care să lupte împotriva COVID-19.

Ce conține vaccinul COVID-19?

" The Pfizer

" ARNm este ca un manual de instrucțiuni", explică Cannon. "Îi spune corpului tău cum să producă proteina spike, ceea ce este un truc grozav, deoarece în mod normal ar trebui să fie produsă într-un laborator. " (Știți acele imagini pe care le-ați văzut cu coronavirusul? Acele chestii care ies din microb sunt proteina spike).

Într-adevăr, utilizarea ARNm într-un vaccin reprezintă un progres științific uriaș. "Schimbă întregul mod în care răspundem la urgențele legate de bolile infecțioase și face ca dezvoltarea vaccinurilor să fie mult mai rapidă, mai ușoară și mai puțin costisitoare", spune Adalja. "Nu numai că vaccinurile Pfizer și Moderna sunt o victorie împotriva COVID-19, dar sunt, de asemenea, o victorie pentru bolile infecțioase emergente în ansamblu. "

Vaccinul Johnson & Johnson folosește o tactică diferită pentru a introduce în organism proteina spike. "Ei au, de asemenea, instrucțiunile genetice pentru a produce spike protein, dar în loc să fie scrise pe o bucată de ARNm, acestea sunt conținute într-un adenovirus inofensiv, care în mod normal provoacă răceala comună", spune Cannon. Adenovirusul a fost slăbit astfel încât să nu vă poată infecta - este pur și simplu folosit pentru a transporta instrucțiunile genetice pentru ca organismul dumneavoastră să producă proteina spike.

De aici, mecanismul este același ca și în cazul Pfizer

Ce conține vaccinul Pfizer COVID-19?

Iată lista completă a ingredientelor, conform FDA:

• ARNm
• Lipide (inclusiv ((4-hidroxibutil)azanediil)bis(hexan-6,1-diil)bis(2-hexildecanoat), 2 [(polietilen glicol)-2000]-N,N-ditetradecilacetamidă, 1,2-Distearoil- sn-glicero-3-fosfocolină și colesterol)
• Clorura de potasiu
• Fosfat de potasiu monobazic
• Clorura de sodiu
• Fosfat de sodiu dibazic deshidratat
• Zaharoza

Ce conține vaccinul Moderna COVID-19?

Acestea sunt ingredientele din vaccinul Moderna, conform FDA:

• ARNm
• Lipidele
• Trometamina
• Clorhidrat de trometamină
• Acid acetic
• Acetat de sodiu
• Zaharoza

Ce conține vaccinul Johnson & Johnson COVID-19?

Vaccinul Johnson & Johnson conține aceste ingrediente, potrivit FDA:

• adenovirus tip 26 recombinant, incompetent la replicare, care exprimă proteina spike SARS-CoV-2
• acid citric monohidrat
• citrat trisodic dihidrat,
• etanol
• 2-hidroxipropil-β-ciclodextrină (HBCD)
• polisorbat-80,
• clorura de sodiu

Toate vaccinurile trebuie să fie aprobate de Food and Drug Administration înainte de a putea fi utilizate în Statele Unite. Oamenii de știință și profesioniștii din domeniul medical de la FDA evaluează cu atenție toate datele disponibile despre vaccin pentru a asigura siguranța și eficacitatea acestuia.

" Din cauza urgenței situației, FDA a accelerat procesul de aprobare", spune Jessica Malaty Rivera, MS, responsabilă cu comunicarea științifică la The COVID Tracking Project. "Dar asta nu înseamnă că siguranța sau eficacitatea a fost compromisă. "

În mai 2021, vaccinul Pfizer-BioNTech a fost aprobat pentru a fi utilizat la copiii cu vârste cuprinse între 12 și 15 ani. În acest moment, vaccinul se află în prezent în teste clinice pentru copiii cu vârste cuprinse între 2 și 5 ani. Moderna, AstraZeneca și Johnson & Johnson se află în prezent în studii clinice pentru setul de adolescenți și nu au fost încă aprobate de FDA.

Ar trebui ca femeile însărcinate să primească vaccinul?

Începând cu 11 august, CDC recomandă ca femeile însărcinate să se vaccineze cu COVID-19. "CDC încurajează toate persoanele însărcinate sau care se gândesc să rămână însărcinate și pe cele care alăptează să se vaccineze pentru a se proteja de COVID-19," a declarat Dr. Walensky, potrivit Washington Post.

CDC a declarat că, după ce a analizat datele din registrul de sarcină, nu a constatat un risc crescut de avort spontan în rândul persoanelor care au fost vaccinate înainte de 20 de săptămâni de sarcină. De asemenea, cercetări mai vechi nu au constatat niciun fel de probleme de siguranță pentru gravidele care au fost vaccinate la sfârșitul sarcinii sau pentru bebelușii lor, a relatat The Washington Post.

Vaccinurile sunt sigure și eficiente și nu a fost niciodată mai urgentă creșterea numărului de vaccinări, deoarece ne confruntăm cu varianta Delta, extrem de transmisibilă, și observăm rezultate grave ale COVID-19 în rândul femeilor gravide nevaccinate", a adăugat Walensky.

Noua recomandare se aplică tuturor celor trei vaccinuri (Moderna, Pfizer și Johnson & Johnson), deși un oficial a remarcat că vaccinul Johnson & Johnson nu a fost studiat atât de mult, potrivit The Washington Post.

"Era momentul potrivit pentru a veni cu o recomandare mai puternică pentru a spera să creștem ratele de vaccinare la femeile însărcinate și să le protejăm împotriva COVID-19," a declarat Sascha Ellington, liderul echipei de pregătire și răspuns în situații de urgență din cadrul Diviziei de sănătate reproductivă a CDC.

Vaccinul COVID-19 are efecte secundare?

Ca orice vaccin, vaccinurile COVID-19 au potențiale efecte secundare. "La fel ca în cazul vaccinului antigripal, efectele secundare sunt destul de ușoare, iar cel mai frecvent este oboseala", spune Malaty Rivera.

Alte efecte secundare potențiale, care pot dura câteva zile, includ durere la locul injecției, dureri musculare, frisoane, dureri articulare și febră ușoară, potrivit FDA. Mai multe persoane prezintă efecte secundare după a doua doză decât după prima doză. Potențialele efecte secundare ale medicamentului Pfizer

Cu toate acestea, acum merită menționat faptul că vaccinul Johnson & Johnson vine cu un risc foarte mic de tromboză cu sindrom de trombocitopenie, care a apărut la mai puțin de una din un milion de persoane - toate femei - care au primit vaccinul Johnson & Johnson.

Iar la 12 iulie, Food and Drug Administration (FDA) a adăugat un avertisment la vaccinul J&J, legându-l de o incidență foarte mică a complicației nervoase rare, sindromul Guillain-Barré.

Efectele secundare pe termen lung ale vaccinurilor sunt necunoscute. Acestea fiind spuse, riscul unor efecte secundare grave, cum ar fi problemele cardiace, este scăzut. "Statistic, una din un milion de persoane va avea efecte secundare grave ale vaccinului", spune Malaty Rivera. " Povara generală a bolii depășește cu mult riscurile potențiale ale vaccinului. "

Va trebui să fac o injecție de rapel după ce am fost vaccinat?

Poate, în funcție de cât de puternic este sistemul tău imunitar. Pe 12 august, Administrația americană pentru Alimente și Medicamente (FDA) a autorizat o a treia injecție de vaccin pentru "beneficiarii de transplant de organe solide sau pentru cei care sunt diagnosticați cu afecțiuni considerate a avea un nivel echivalent de imunocompromis," potrivit CNN.

"Țara a intrat într-un alt val al pandemiei COVID-19, iar FDA este conștientă în special de faptul că persoanele imunocompromise sunt deosebit de expuse riscului de îmbolnăvire severă," a declarat Dr. Janet Woodcock, comisarul interimar al FDA, într-o declarație. "După o analiză amănunțită a datelor disponibile, FDA a stabilit că acest grup mic și vulnerabil poate beneficia de o a treia doză a vaccinurilor Pfizer-BioNTech sau Moderna."

CDC mai trebuie să se întâlnească pentru a stabili dacă va aproba și a treia injecție pentru persoanele imunocompromise, potrivit CNBC. Deși doar 2,4% dintre americani se încadrează în acest grup, ei reprezintă aproximativ 44% din cazurile actuale de descoperire a COVID-19 spitalizate, potrivit datelor recente ale CDC.

"Persoanele imunocompromise sunt vulnerabile," a declarat Dr. Fauci pe 12 august. "Este extrem de important pentru noi să ne mișcăm pentru ca aceste persoane să primească vaccinurile de rapel, iar acum lucrăm la acest lucru și vom face ca acest lucru să fie implementat cât mai repede posibil. . . . Este o prioritate foarte mare."

Alte țări, precum Franța, au început deja să administreze a treia doză persoanelor imunocompromise. Dr. Fauci a explicat, de asemenea, în cadrul emisiunii CBS This Morning din 12 august, că este "probabil" ca toată lumea să aibă nevoie, în cele din urmă, de o doză de rapel a vaccinului. Dar, în prezent, persoanele imunocompromise prezintă un risc mai mare, potrivit CNBC.

Ce se întâmplă cu vaccinul Johnson & Johnson?

FDA a anunțat la 12 iulie că vaccinul Johnson & Johnson va avea acum un avertisment că prezintă un risc de sindrom Guillain-Barré, o tulburare autoimună rară în care propriul sistem imunitar al unei persoane le afectează nervii. Sindromul Guillain-Barré poate provoca slăbiciune musculară și, uneori, paralizie, potrivit Centers for Disease Control and Prevention.

Simptomele pot dura de la câteva săptămâni până la câțiva ani și, deși majoritatea oamenilor se recuperează complet, unii au leziuni nervoase permanente sau chiar mor din cauza acestei afecțiuni, precizează CDC.

" Rapoartele de evenimente adverse în urma utilizării vaccinului Janssen COVID-19 în baza autorizației de utilizare de urgență sugerează un risc crescut de sindrom Guillain-Barré în timpul celor 42 de zile de la vaccinare", se arată acum în fișa de informații actualizată pentru vaccinul Johnson & Johnson.

" Deși dovezile disponibile sugerează o asociere între vaccinul Janssen și riscul crescut de SGB, acestea sunt insuficiente pentru a stabili o relație de cauzalitate. Nu a fost identificat niciun semnal similar cu vaccinurile Moderna și Pfizer-BioNTech COVID-19. "

Dr. Adalja subliniază faptul că sindromul Guillain-Barré este un factor de risc cunoscut - și rar - în cazul mai multor vaccinuri, nu doar al vaccinului COVID-19. Nu există "niciun ingredient specific" în vaccinul Johnson & Johnson care să fi fost semnalat ca fiind problematic, spune Dr. Adalja, "dar ar putea fi legat de vectorul adenovirus". " Cazuri similare s-au întâmplat și cu vaccinul AstraZenca (a cărui utilizare nu este autorizată în SUA), subliniază el.

Persoanele vaccinate pot transmite virusul?

Persoanele sunt considerate complet vaccinate împotriva COVID-19 la două săptămâni după ce au primit a doua doză dintr-o serie de două doze, cum ar fi vaccinurile Pfizer sau Moderna, sau la două săptămâni după un vaccin cu o singură doză, cum ar fi Johnson & Johnson.

Într-un interviu acordat în cadrul emisiunii The Rachel Maddow Show, directorul CDC, Dr. Rochelle P. Walensky, a declarat că persoanele complet vaccinate nu par să transmită virusul altora. "Persoanele vaccinate nu sunt purtătoare ale virusului, nu se îmbolnăvesc, iar acest lucru nu reiese doar din studiile clinice, ci și din datele din lumea reală," a spus ea.

Cu toate acestea, noile date sugerează că persoanele purtătoare ale variantei Delta ar fi purtătoare de o mie de ori mai multe virusuri decât alte variante, potrivit New York Times. Cantitatea de virus transportată se numește încărcătură virală, iar această nouă încărcătură virală, mai mare, ar putea explica numărul de infecții descoperite în rândul persoanelor vaccinate.

În general, vaccinurile nu pot fi impuse de guvernul federal; cu toate acestea, statele și orașele au autoritatea de a reglementa sănătatea publică și au impus vaccinuri în trecut.

Singurele persoane care ar putea fi obligate să se vaccineze sunt lucrătorii din domeniul sănătății, ceea ce nu este neobișnuit. Spitalele obligă frecvent personalul să se vaccineze împotriva gripei sau a hepatitei B. Școlile pot face aceeași cerință. " Există cerințe de vaccinare pentru școală, deoarece te plasezi într-un cadru public unde pot exista alte persoane fragile din punct de vedere medical ", explică Malaty Rivera. " De asemenea: Școala este ceva ce poți face pe cont propriu dacă nu ești de acord cu protocolul. "

Este posibil să fi auzit zvonuri conform cărora companii precum Ticketmaster sau chiar propriul dumneavoastră angajator ar putea să facă obligatoriu COVID-19, dar aceste afirmații sunt false. "Niciun vaccin nu este obligatoriu pentru adulți", spune Adalji. "Este posibil să existe unii angajatori care doresc să fie așa, dar va fi greu de realizat. "

Cum va arăta viața după ce vei fi vaccinat?

Începând cu 27 iulie, CDC îndeamnă persoanele din zonele cu rate de transmitere "substanțiale" sau "ridicate" a COVID să poarte o mască în interior pentru a preveni răspândirea variantei Delta. (Urmăriți rata de transmitere din județul dumneavoastră la COVID Data Tracker al CDC).

Ghidul recent actualizat al CDC vă sfătuiește să:

• Purtați o mască în spații publice interioare, în zone cu transmitere substanțială sau mare, chiar dacă sunteți complet vaccinat.
• Urmați mascarea universală în interior pentru toți profesorii, personalul, studenții și vizitatorii școlilor, indiferent de starea de vaccinare.
• Fă-ți testul la 3-5 zile după o posibilă expunere la COVID-19, chiar dacă ești complet vaccinat. Și purtați o mască în spații publice interioare timp de 14 zile sau până când primesc un rezultat negativ al testului.

Persoanele complet vaccinate pot:

• Participați la multe dintre activitățile pe care le-au făcut înainte de pandemie; pentru unele dintre aceste activități, aceștia pot alege să poarte o mască.
• Reluați călătoriile interne și abțineți-vă de la testare înainte sau după călătorie și de la auto-carantină după călătorie.
• Abțineți-vă de la testare înainte de a părăsi Statele Unite pentru călătorii internaționale (cu excepția cazului în care este solicitat de destinație) și abțineți-vă de la auto-carantină după sosirea înapoi în Statele Unite.
• Abțineți-vă de la testare în urma unei expuneri cunoscute, dacă este asimptomatică, cu unele excepții pentru anumite setări.
• Abțineți-vă de la carantină după o expunere cunoscută dacă este asimptomatică.
• Abțineți-vă de la testarea de rutină, dacă este fezabil.

Cu toate acestea, există totuși câteva lucruri pe care trebuie să le facem cu toții pentru a fi în siguranță (da, inclusiv persoanele complet vaccinate). Acestea includ:

• Persoanele cu risc ridicat ar trebui să-și consulte medicul înainte de a-și arunca măștile.
• Purtarea măștii în avioane, autobuze, trenuri și alte forme de transport public, precum și în spitale și închisori.
• Să fii testat dacă te confrunți cu simptome de COVID-19.
• În urma îndrumărilor emise de angajatorii individuali.
• Urmând îndrumările și recomandările de călătorie.