Ekspertai paaiškina, kaip veikia COVID-19 vakcina, jos sudedamosios dalys ir šalutinis poveikis

  • Visi JAV žmonės, vyresni nei 12 metų, turi teisę gauti COVID-19 vakciną.
  • Liepos mėnesį JAV ligų kontrolės ir prevencijos centrai atnaujino kaukių dėvėjimo reikalavimus skiepytiems žmonėms, kad būtų išvengta tolesnio Delta varianto plitimo.
  • FDA dabar patvirtino trečiąją COVID-19 vakcinos dozę žmonėms, kurių imunitetas nusilpęs, kaip revakcinaciją.

Siekiant užkirsti kelią tolesniam SARS-CoV-2 delta atmainos, arba naujo koronaviruso, plitimui, Ligų kontrolės ir prevencijos centras antradienį surengtame naujienų brifinge ragina paskiepytus žmones pradėti dėvėti kaukes patalpose tose vietovėse, kuriose yra "didelis" ir "didelis" COVID perdavimas. Šios teritorijos sudaro du trečdalius Jungtinių Valstijų teritorijos.

" "Delta" variantas kasdien rodo, kad yra pasirengęs mus pergudrauti", - "New York Times" sakė C.D.C. direktorė daktarė Rochelle Walensky. Antradienį per dieną buvo užregistruota 56 000 naujų užsikrėtimo atvejų, o mirčių buvo vidutiniškai 275 per dieną, pranešė laikraštis.

Šaltinis CNN sakė, kad nepaskelbti duomenys, rodantys, kad "skiepyti žmonės, užsikrėtę Delta koronaviruso atmaina, gali turėti tiek pat viruso, kiek ir neskiepyti", paskatino C.D.C. pakoreguoti savo rekomendacijas. Maždaug pusė šalies gyventojų yra visiškai paskiepyti, o paskiepyti žmonės sudaro tik 3 % naujų hospitalizacijų.

Susijusi istorija Kas yra COVID-19 Delta variantas?

Dr. Anthony Fauci, pirmaujantis šalies infekcinių ligų specialistas, pritarė C.D.C. sprendimui pakoreguoti rekomendaciją dėvėti kaukę po Delta varianto.

" Virusas keičiasi, susiduriame su dinamiška situacija", - sakė jis. " Nemanau, kad galima sakyti, jog virusas tiesiog svyruoja pirmyn ir atgal. Jie susiduria su nauja mokslo teikiama informacija. "

CNN duomenimis, Delta variantas šiuo metu sudaro 93 proc. visų naujų COVID infekcijų Jungtinėse Valstijose, o C.D.C. pareigūnams nerimą kelia nauji duomenys, rodantys, kad Delta variantą, kuris yra dvigubai užkrečiamesnis nei originalus naujas koronavirusas, sukėlęs didžiąją dalį praėjusių metų infekcijų, gali nešiotis ir perduoti net skiepyti žmonės.

Keisdamas kaukės gaires, C.D.C. tikisi kontroliuoti Delta atmainą, nes yra labai reali galimybė, kad ji gali mutuoti į vakcinai atsparią atmainą. "Didžiausią susirūpinimą kelia tai, kad kitas variantas, kuris gali atsirasti - tik už kelių mutacijų - gali išvengti mūsų vakcinos", - spaudos konferencijoje sakė daktaras Walensky.

Visi vyresni nei 12 metų amerikiečiai turi teisę pasiskiepyti COVID-19 vakcina. CDC duomenimis, 71,5 % vyresnių nei 18 metų amerikiečių jau yra gavę bent vieną vakcinos dozę, o apie 50,4 % gyventojų yra visiškai paskiepyti.

Rugpjūčio 12 d. JAV Maisto ir vaistų administracija (FDA) leido naudoti trečiąją vakcinos injekciją kietųjų organų transplantacijos recipientams arba tiems, kuriems diagnozuotos būklės, prilygstančios imuniteto susilpnėjimo lygiui, - teigia CNN.

Jei dar nesate paskiepyti, suprantama, kad jums kyla klausimų, įskaitant klausimus apie tai, kas yra vakcinose. Štai viskas, ką žinome apie COVID-19 vakcinas, jų sudedamąsias dalis ir apie tai, kam reikia trečios dozės kaip stiprinamosios injekcijos:

FDA leido naudoti tris COVID-19 vakcinas skubos tvarka.

Penktadienį, gruodžio 11 d., FDA patvirtino "Pfizer" vakciną COVID-19.

"Pfizer

Moderna

Vasario 27 d. FDA taip pat suteikė leidimą skubos tvarka naudoti trečiąjį "Johnson & amp; Johnson" šūvį. Bendrovė "Johnson & Johnson" paskelbė, kad jos vienkartinė vakcina yra 66 proc. veiksminga užkertant kelią vidutinio sunkumo ir sunkiems COVID-19 atvejams, 85 proc. veiksminga stabdant sunkius atvejus ir 100 proc. veiksminga siekiant išvengti hospitalizacijos ir mirties atvejų. Šią vakciną vėl galima naudoti JAV po to, kai jos naudojimas buvo sustabdytas dėl susirūpinimo dėl retų kraujo krešulių.

Maisto ir vaistų administracija (FDA) patvirtino "Pfizer" ir "BioNTech" vakciną, skirtą 12-15 metų vaikams. Tai pirmoji vakcina, patvirtinta naudoti jaunesniems nei 16 metų žmonėms, nors šiuo metu atliekami klinikiniai "Moderna", "Johnson & Johnson" ir "AstraZeneca" klinikiniai tyrimai, o tai reiškia, kad šimtai tūkstančių jaunų žmonių gali būti paskiepyti 2021-2022 mokslo metais.

" Mes užtikrinome saugumą, gavome norimą imuninį atsaką - jis iš tikrųjų buvo geresnis nei tas, kurį matėme 16-25 metų amžiaus grupėje - ir akivaizdžiai įrodėme veiksmingumą", - "New York Times" sakė pediatras ir "Pfizer" vyriausiasis viceprezidentas Dr. Billas Gruberis.

Kaip veikia šios vakcinos?

Trumpas pradžiamokslis: vakcina - tai medžiaga, kurioje yra negyvų arba susilpnintų ligą sukeliančių mikrobų. (Pavyzdžiui, tymų vakcinos sudėtyje yra tymų mikrobų.) Pasak CDC, šie mikrobai yra neaktyvūs, o tai reiškia, kad jie nesukels jums ligos, tačiau paskatins jūsų imuninę sistemą gaminti antikūnus, kurie ateityje apsaugos jus nuo tos ligos.

" Vakcinos apgauna organizmą ir priverčia jį manyti, kad jis yra užpultas, tačiau iš tikrųjų nesuteikia viruso", - aiškina daktarė Paula Cannon, Pietų Kalifornijos universiteto Kecko medicinos mokyklos mikrobiologijos ir imunologijos profesorė. " Jūsų organizmas stengiasi pasigaminti antikūnų, kurie yra pritaikyti kovai su tuo virusu, ir šie antikūnai lieka visam gyvenimui. "(Antikūnai - tai baltymai, kuriuos imuninė sistema gamina kovai su tokiomis infekcijomis kaip koronavirusas).

COVID-19 atveju vakcinos veikia skirtingai, tačiau visos jos veikia vienodai: jos įtikina jūsų organizmą sukurti antikūnus, kurie kovoja su COVID-19.

Kas yra COVID-19 vakcinoje?

" "Pfizer

" mRNA yra tarsi instrukcija, - aiškina Cannonas. " Ji nurodo jūsų organizmui, kaip pagaminti baltymą, kuris yra puikus triukas, nes paprastai jį reikia pagaminti laboratorijoje. " (Žinote tuos vaizdus, kuriuos matėte su koronavirusu? Tai, kas kyšo iš mikrobų, yra dygliuotasis baltymas.)

Iš tiesų mRNA naudojimas vakcinose yra didžiulis mokslo laimėjimas. "Tai keičia visą mūsų reagavimo į infekcinių ligų atvejus būdą, o vakcinos kūrimas tampa daug greitesnis, paprastesnis ir pigesnis", - sako Adalja. " "Pfizer" ir "Moderna" vakcinos yra ne tik laimėjimas kovojant su COVID-19, bet ir laimėjimas kovojant su visomis naujomis infekcinėmis ligomis. "

"Johnson & amp; Johnson" vakcina naudoja kitokią taktiką, kad į jūsų organizmą patektų spyglių baltymų. "Jie taip pat turi genetines instrukcijas, kaip gaminti baltymą, tačiau jos ne įrašytos į mRNA, o yra nekenksmingame adenoviruso, kuris paprastai sukelia peršalimo ligas, sudėtyje", - sako Cannon. Adenovirusas buvo susilpnintas, kad negalėtų jūsų užkrėsti - jis paprasčiausiai naudojamas genetinėms instrukcijoms, kad jūsų organizmas galėtų pasigaminti spyglių baltymą, perkelti.

Toliau mechanizmas yra toks pat kaip ir "Pfizer

Kas yra "Pfizer COVID-19" vakcinoje?

Čia pateikiamas visas ingredientų sąrašas pagal FDA:

  • mRNR
  • Lipidai (įskaitant ((4-hidroksibutil)azanediil)bis(heksan-6,1-diil)bis(2-heksildekanoatą), 2 [(polietilenglikolis)-2000]-N,N-ditetradecilacetamidas, 1,2-distearoil- sn-glicero-3-fosfocholinas ir cholesterolis)
  • Kalio chloridas
  • Vienbazis kalio fosfatas
  • Natrio chloridas
  • Dibazio natrio fosfato dehidratas
  • Sacharozė

Kas yra "Moderna COVID-19" vakcinoje?

FDA duomenimis, tai "Moderna" vakcinos sudedamosios dalys:

  • mRNR
  • Lipidai
  • Trometaminas
  • Trometamino hidrochloridas
  • Acto rūgštis
  • Natrio acetatas
  • Sacharozė

Kas yra "Johnson & amp; Johnson COVID-19" vakcinoje?

Pasak FDA, šių sudedamųjų dalių yra "Johnson & amp; Johnson" vakcinoje:

  • rekombinantinis, replikacijai nekompetentingas 26 tipo adenovirusas, ekspresuojantis SARS-CoV-2 smaigalio baltymą
  • citrinos rūgšties monohidratas
  • trinatrio citrato dihidratas,
  • etanolis
  • 2-hidroksipropil-β-ciklodekstrinas (HBCD)
  • polisorbatas-80,
  • natrio chloridas

Visas vakcinas, prieš pradedant jas naudoti Jungtinėse Valstijose, turi patvirtinti Maisto ir vaistų administracija. FDA mokslininkai ir medicinos specialistai atidžiai įvertina visus turimus duomenis apie vakciną, kad užtikrintų jos saugumą ir veiksmingumą.

" Kadangi situacija yra skubi, FDA paspartino patvirtinimo procesą", - sako Jessica Malaty Rivera, magistrė, COVID stebėjimo projekto mokslinės komunikacijos vadovė. "Tačiau tai nereiškia, kad saugumas ar veiksmingumas sumažėjo. "

2021 m. gegužę "Pfizer-BioNTech" vakcina buvo patvirtinta naudoti 12-15 metų vaikams. Šiuo metu vakcina yra klinikinių tyrimų, skirtų 2-5 metų amžiaus vaikams, stadijoje. Vakcina "Moderna", "AstraZeneca" ir "Johnson & Johnson" šiuo metu atliekami klinikiniai tyrimai, skirti paaugliams, tačiau FDA jų dar nepatvirtino.

Ar nėščios moterys turėtų pasiskiepyti?

Nuo rugpjūčio 11 d. CDC rekomenduoja nėščiosioms pasiskiepyti COVID-19 vakcina. "CDC ragina visas nėščiąsias arba ketinančias pastoti ir krūtimi maitinančias moteris pasiskiepyti, kad apsisaugotų nuo COVID-19, " Dr. Walensky pareiškime teigė "The Washington Post".

CDC teigė, kad, išanalizavusi nėščiųjų registro duomenis, nenustatė padidėjusios persileidimų rizikos tarp žmonių, kurie buvo paskiepyti iki 20 nėštumo savaitės. Be to, senesniuose tyrimuose nenustatyta jokių saugumo problemų nėščiosioms, kurios buvo paskiepytos vėlyvuoju nėštumo laikotarpiu, ar jų kūdikiams, pranešė "The Washington Post".

Vakcinos yra saugios ir veiksmingos, todėl dar niekada nebuvo taip svarbu didinti skiepijimų skaičių, nes susiduriame su labai užkrečiama Delta atmaina ir matome sunkias COVID-19 pasekmes tarp neskiepytų nėščiųjų, pridūrė Walensky.

Naujoji rekomendacija taikoma visoms trims vakcinoms ("Moderna", "Pfizer" ir "Johnson & amp; Johnson"), nors pareigūnas pažymėjo, kad "Johnson &; Johnson" vakcina nebuvo tiek daug tirta, rašo "The Washington Post".

"Atėjo tinkamas metas pateikti griežtesnę rekomendaciją, kuri, tikėkimės, padidins nėščiųjų skiepijimo apimtis ir, tikėkimės, apsaugos jas nuo COVID-19," - sakė CDC Reprodukcinės sveikatos skyriaus Neatidėliotinos parengties ir reagavimo grupės vadovas Sascha Ellington.

Ar COVID-19 vakcina turi šalutinį poveikį?

Kaip ir bet kuri kita vakcina, COVID-19 vakcinos gali turėti šalutinį poveikį. "Panašiai kaip ir gripo vakcinos atveju, šalutinis poveikis yra gana lengvas, o dažniausias - nuovargis", - sako Malaty Rivera.

Kiti galimi šalutiniai poveikiai, kurie gali trukti kelias dienas, yra injekcijos vietos skausmas, raumenų skausmas, šaltkrėtis, sąnarių skausmas ir nedidelis karščiavimas, teigia FDA. Daugiau žmonių patiria šalutinį poveikį po antrosios dozės nei po pirmosios. Galimas šalutinis poveikis Pfizer

Tačiau dabar verta pažymėti, kad "Johnson & amp; Johnson" vakcina yra susijusi su labai maža trombozės su trombocitopenijos sindromu rizika, kuri pasireiškė mažiau nei vienam iš milijono žmonių (visoms moterims), gavusių "Johnson &; Johnson" vakciną.

Liepos 12 d. Maisto ir vaistų administracija (FDA) pridėjo įspėjimą dėl J&J vakcinos, susijusį su labai nedideliu retos nervų komplikacijos - Guillain-Barré sindromo - pasireiškimu.

Ilgalaikis šalutinis vakcinų poveikis nežinomas. Tačiau sunkaus šalutinio poveikio, pavyzdžiui, širdies veiklos sutrikimų, rizika yra maža. " Statistiškai vienas iš milijono žmonių patirs rimtą šalutinį vakcinos poveikį", - sako Malaty Rivera. " Bendra ligos našta gerokai viršija galimą vakcinos riziką. "

Ar po skiepijimo reikės atlikti stiprinamąją injekciją?

Galbūt, priklausomai nuo to, kokia stipri jūsų imuninė sistema. Rugpjūčio 12 d. JAV Maisto ir vaistų administracija (FDA) leido trečiąją vakcinos injekciją, skirtą kietųjų organų transplantacijos recipientams arba tiems, kuriems diagnozuotos būklės, prilygstančios imuniteto susilpnėjimo lygiui, " pagal CNN.

"Šalyje prasidėjo dar viena COVID-19 pandemijos banga, ir FDA ypač gerai supranta, kad susilpnėjusio imuniteto žmonėms gresia ypač didelė rizika susirgti, " pareiškime teigė FDA komisarės pareigas einanti daktarė Janet Woodcock. "Kruopščiai išnagrinėjusi turimus duomenis, FDA nusprendė, kad šiai nedidelei, pažeidžiamai grupei gali būti naudinga trečioji "Pfizer-BioNTech" arba "Moderna" vakcinų dozė.";

CDC dar turi susitikti ir nuspręsti, ar patvirtins trečiuosius skiepus, skirtus imuniteto sutrikimų turintiems žmonėms, rašo CNBC. Nors šiai grupei priklauso tik 2,4 proc. amerikiečių, naujausiais CDC duomenimis, jie sudaro apie 44 proc. šiuo metu hospitalizuotų COVID-19 proveržio atvejų.

"Imuniteto sutrikimų turintys asmenys yra pažeidžiami, " Dr. Fauci sakė rugpjūčio 12 d. " Mums nepaprastai svarbu imtis veiksmų, kad šie asmenys gautų stiprinamuosius vaistus, ir mes šiuo metu dirbame ties tuo, ir sieksime, kad tai būtų įgyvendinta kuo greičiau. . . . Tai labai svarbus prioritetas;

Kitos šalys, pavyzdžiui, Prancūzija, jau pradėjo skirti trečiąsias dozes imuniteto sutrikimų turintiems žmonėms. Rugpjūčio 12 d. laidoje "CBS This Morning" daktaras Fauci taip pat paaiškino, kad tikėtina, jog visiems reikės papildomos vakcinos dozės. Tačiau šiuo metu didesnė rizika kyla imuniteto sutrikimų turintiems asmenims, rašo CNBC.

Kas vyksta su Johnson & amp; Johnson vakcina?

Liepos 12 d. FDA paskelbė, kad "Johnson & amp; Johnson" vakcina nuo šiol bus įspėjama, kad ji gali sukelti Guillain-Barré sindromą - retą autoimuninį sutrikimą, kai žmogaus imuninė sistema pažeidžia jo nervus. Pasak Ligų kontrolės ir prevencijos centro, Guillain-Barré sindromas gali sukelti raumenų silpnumą ir kartais paralyžių.

Simptomai gali trukti nuo kelių savaičių iki kelerių metų, ir, nors dauguma žmonių visiškai pasveiksta, kai kurie patiria nuolatinį nervų pažeidimą arba net miršta nuo šios ligos, teigia CDC.

" Pranešimai apie nepageidaujamus reiškinius po "Janssen COVID-19" vakcinos naudojimo pagal skubaus naudojimo leidimą rodo padidėjusią Guillain-Barré sindromo riziką per 42 dienas po vakcinacijos", - rašoma atnaujintame "Johnson & amp; Johnson" vakcinos informaciniame lapelyje.

" Nors turimi įrodymai rodo ryšį tarp "Janssen" vakcinos ir padidėjusios GBS rizikos, jų nepakanka priežastiniam ryšiui nustatyti. Panašus signalas nenustatytas su "Moderna" ir "Pfizer-BioNTech COVID-19" vakcinomis. "

Dr. Adalja atkreipia dėmesį, kad Guillain-Barré sindromas yra žinomas (ir retas) rizikos veiksnys, susijęs ne tik su COVID-19 vakcina, bet ir su keliomis vakcinomis. Dr. Adalja teigia, kad "nėra "konkrečios sudedamosios dalies" Johnson & amp; Johnson vakcinoje, kuri būtų laikoma problemiška, tačiau tai gali būti susiję su adenoviruso vektoriumi". "Panašūs atvejai pasitaikė ir su AstraZenca vakcina (kurios neleidžiama naudoti JAV), pabrėžia jis.

Ar skiepyti žmonės gali perduoti virusą?

Žmonės laikomi visiškai paskiepyti nuo COVID-19 praėjus dviem savaitėms po antrosios dviejų dozių serijos dozės, pavyzdžiui, "Pfizer" ar "Moderna" vakcinos, arba dviem savaitėms po vienos dozės vakcinos, pavyzdžiui, "Johnson & amp; Johnson".

Duodama interviu laidai "The Rachel Maddow Show" CDC direktorė Dr. Rochelle P. Walensky teigė, kad visiškai paskiepyti asmenys neperduoda viruso kitiems. "Paskiepyti žmonės neperneša viruso, neserga, ir tai rodo ne tik klinikiniai tyrimai, bet ir realaus pasaulio duomenys, " sakė ji.

Tačiau nauji duomenys rodo, kad Delta viruso variantą nešiojantys žmonės nešiojasi tūkstantį kartų daugiau viruso nei kiti variantai, rašo "New York Times". Pernešamo viruso kiekis vadinamas viruso krūviu, o šis naujas, didesnis viruso krūvis gali lemti proveržio infekcijų skaičių tarp paskiepytų žmonių.

Apskritai federalinė vyriausybė negali įpareigoti skiepyti; tačiau valstijos ir miestai turi teisę reguliuoti visuomenės sveikatą ir praeityje yra įpareigoję skiepyti.

Vieninteliai žmonės, kuriems gali būti privaloma vakcina, yra sveikatos priežiūros darbuotojai, o tai nėra neįprasta. Ligoninės dažnai verčia darbuotojus pasiskiepyti nuo gripo ar hepatito B vakcina. Toks pat reikalavimas gali būti taikomas ir mokyklose. " Mokyklose yra skiepų reikalavimai, nes jūs atsiduriate viešoje aplinkoje, kur gali būti kitų žmonių, kurie yra silpnos sveikatos", - aiškina Malaty Rivera. " Taip pat: Jei nesutinkate su protokolu, mokykloje galite pasiskiepyti patys. "

Galbūt girdėjote gandų, kad tokios bendrovės kaip "Ticketmaster" ar net jūsų darbdavys gali įvesti privalomą COVID-19, tačiau šie teiginiai yra neteisingi. " Suaugusiesiems jokie skiepai nėra privalomi", - sako Adalji. " Gali būti darbdavių, kurie norėtų, kad taip būtų, tačiau tai padaryti bus sunku. "

Kaip atrodys jūsų gyvenimas pasiskiepijus?

Nuo liepos 27 d. CDC ragina žmones, gyvenančius vietovėse, kuriose COVID plitimas yra "didelis" arba "aukštas", dėvėti kaukes patalpose, kad būtų išvengta deltos atmainos plitimo. (CDC COVID duomenų sekimo įrankyje galima stebėti savo apygardos užkrėstumo lygį).

Neseniai atnaujintose CDC gairėse patariama:

  • Dėvėkite kaukę viešose patalpose vietose, kuriose yra didelis arba didelis užkrečiamasis kiekis, net jei esate visiškai paskiepytas.
  • Laikykitės universalios kaukės patalpose visiems mokytojams, darbuotojams, mokiniams ir mokyklų lankytojams, neatsižvelgiant į skiepijimo būseną.
  • Pasitikrinkite praėjus 3–5 dienoms po galimo COVID-19 poveikio, net jei esate visiškai paskiepyti. Ir dėvėkite kaukę viešose patalpose 14 dienų arba tol, kol bus gautas neigiamas tyrimo rezultatas.

Visiškai paskiepyti žmonės gali:

  • Dalyvauti daugelyje veiklų, kurias jie darė prieš pandemiją; kai kurioms iš šių veiklų jie gali pasirinkti dėvėti kaukę.
  • Tęskite keliones šalies viduje ir susilaikykite nuo testų prieš kelionę ar po jos ir nuo savarankiško karantino po kelionės.
  • Susilaikykite nuo bandymų prieš išvykdami iš Jungtinių Valstijų į tarptautines keliones (nebent to reikalauja kelionės tikslas) ir susilaikykite nuo savarankiško karantino grįžę į JAV.
  • Susilaikykite nuo bandymų po žinomo poveikio, jei jis besimptomis, išskyrus tam tikras išimtis, taikomas konkretiems nustatymams.
  • Susilaikykite nuo karantino po žinomo poveikio, jei simptomai nepasireiškia.
  • Jei įmanoma, susilaikykite nuo įprastų atrankinių tyrimų.

Tačiau vis dar yra keletas dalykų, kuriuos visi turime daryti, kad būtume saugūs (taip, įskaitant ir visiškai paskiepytus asmenis). Tai yra:

  • Didelės rizikos asmenys prieš nusimesdami kaukes turėtų pasitarti su gydytoju.
  • Kaukės dėvėjimas lėktuvuose, autobusuose, traukiniuose ir kitose viešojo transporto priemonėse, taip pat ligoninėse ir kalėjimuose.
  • Ištyrus, jei pajutote COVID-19 simptomus.
  • Vadovaujantis individualių darbdavių rekomendacijomis.
  • Vadovaukitės kelionių gairėmis ir rekomendacijomis.
Viskas moterims