Eksperdid selgitavad, kuidas COVID-19 vaktsiin toimib, selle koostisosad ja kõrvaltoimed.

  • Kõik üle 12-aastased USA-s elavad inimesed saavad COVID-19 vaktsiini.
  • Juulis uuendasid USA haiguste tõrje ja ennetamise keskused oma maski kandmise nõudeid vaktsineeritud inimestele, et vältida Delta variandi edasist levikut.
  • FDA on nüüd andnud kordussüstina loa COVID-19 vaktsiini kolmanda annuse immuunpuudulikkusega inimestele.

Et vältida SARS-CoV-2 Delta-variandi ehk uudse koronaviiruse edasist levikut, kutsub haiguste kontrolli ja ennetamise keskused teisipäeval toimunud pressiteates vaktsineeritud inimesi üles hakkama kandma maske siseruumides piirkondades, kus on "märkimisväärne" ja "kõrge" COVID-i levik. Need piirkonnad moodustavad kaks kolmandikku Ameerika Ühendriikidest.

" Delta variant näitab iga päev oma valmisolekut meid üle kavaldada, " ütles C.D.C. direktor dr Rochelle Walensky New York Timesi andmetel. Teisipäeva seisuga oli päevas 56 000 uut nakatumist, surmajuhtumeid oli keskmiselt 275 päevas, teatas leht.

Üks allikas ütles CNN-ile, et avaldamata andmed, mis näitavad, et "Delta-koronaviiruse variandiga vaktsineeritud inimestel võib olla sama palju viirust kui vaktsineerimata inimestel", ajendasid C.D.C. kohandama oma suuniseid. Umbes pool riigist on täielikult vaktsineeritud ja vaktsineeritud inimesed moodustavad ainult 3% uutest haigestumistest.

Seotud lugu Mis on COVID-19 Delta variant?

Dr. Anthony Fauci, riigi juhtiv nakkushaiguste spetsialist, toetas C.D.C. otsust kohandada maski kandmise soovitust Delta-variandi järel.

" Viirus on muutumas, meil on tegemist dünaamilise olukorraga, " ütles ta. " Ma ei usu, et te võite öelda, et see on lihtsalt edasi-tagasi visklemine. Nad " tegelevad uue teabega, mida teadus pakub. "

CNNi andmetel moodustab Delta-variant nüüd 93% uutest COVID-nakkumistest Ameerika Ühendriikides ja CDC ametnikud on mures uute andmete pärast, mis näitavad, et isegi vaktsineeritud inimesed võivad kanda ja edastada Delta-varianti, mis on kaks korda nii nakkav kui algne uus koronaviirus, mis moodustas suurema osa eelmise aasta nakatumistest.

Maski suuniste muutmisega loodab CDC saada kontrolli Delta-variandi üle, sest on väga tõenäoline, et see võib muteeruda vaktsiiniresistentseks tüveks. " Suur mure on see, et järgmine variant, mis võib tekkida - vaid mõne mutatsiooni kaugusel - võib meie vaktsiinist mööda hiilida," ütles dr Walensky pressikonverentsil.

Kõik üle 12-aastased ameeriklased võivad saada COVID-19 vaktsiini. CDC andmetel on juba 71,5% üle 18-aastastest ameeriklastest saanud vähemalt ühe annuse vaktsiini ja umbes 50,4% elanikkonnast on täielikult vaktsineeritud.

12. augustil lubas USA toidu- ja ravimiamet (FDA) kolmandat vaktsiini süstimist "tahkete elundite siirdamise saajatele või neile, kellel on diagnoositud seisundid, mida peetakse samaväärse immuunpuudulikkuse tasemega, " CNN-i andmetel.

Kui sa ' re ei ole veel vaktsineeritud, on arusaadav, et sul on küsimusi, sealhulgas selle kohta, mis on vaktsiinides. Siin on kõik, mida me teame COVID-19 vaktsiinide, nende koostisainete ja selle kohta, kes vajab kolmandat annust kordussüstina:

FDA on heaks kiitnud kolm COVID-19 vaktsiini erakorraliseks kasutamiseks.

Reedel, 11. detsembril kiitis FDA heaks Pfizeri vaktsiini COVID-19.

Pfizer

Moderna

27. veebruaril andis FDA ka kolmandale Johnson & Johnsoni süstile erakorralise kasutusloa. Johnson & Johnson teatas, et tema ühekordne vaktsiin on 66% tõhus mõõduka kuni raske COVID-19 ennetamisel, 85% tõhus raskete juhtude peatamisel ning 100% tõhus haiglaravi ja surmajuhtumite vastu. See vaktsiin on nüüd USAs taas kasutatav pärast seda, kui see oli harvaesinevate verehüüvete tekitatud murede tõttu pausil.

Toidu- ja ravimiamet (FDA) kiitis Pfizer-BioNTechi vaktsiini heaks 12- kuni 15-aastastele lastele. See " on esimene vaktsiin, mis on heaks kiidetud kasutamiseks alla 16-aastaste inimeste puhul - kuigi Moderna, Johnson & Johnson ja AstraZeneca on praegu kliinilistes uuringutes - mis tähendab, et sadu tuhandeid noori võidakse vaktsineerida 2021-2022. õppeaastaks.

" Meil on ohutus, me saime soovitud immuunvastuse - see oli tegelikult parem kui see, mida me nägime 16-25-aastaste populatsioonis - ja meil oli otsene efektiivsuse tõestus," ütles dr Bill Gruber, lastearst ja Pfizeri SVP New York Timesile.

Kuidas need vaktsiinid jälle toimivad?

Kiire kokkuvõte: vaktsiin on aine, mis sisaldab surnud või nõrgestatud, haigust põhjustavaid mikroobe. (Näiteks leetrite vaktsiin sisaldab leetrite mikroobe.) Need mikroobid on inaktiivsed, mis tähendab, et nad ei tee teid haigeks - kuid nad stimuleerivad teie immuunsüsteemi tootma antikehi, mis kaitsevad teid tulevikus selle haiguse eest, vastavalt CDC-le.

" Vaktsiinid petta keha mõtlema, et see " on rünnatud ilma tegelikult annab teile viiruse, " selgitab Paula Cannon, PhD, professor mikrobioloogia ja immunoloogia Keck School of Medicine at the University of Southern California. " Teie keha hakkab tegema antikehi, mis on kohandatud selle viiruse vastu võitlemiseks, ja te säilitate need antikehad kogu eluks. " (Antikehad on valgud, mida teie immuunsüsteem toodab, et võidelda infektsioonide, näiteks koronaviiruse vastu.)

COVID-19 puhul toimivad vaktsiinid erinevalt, kuid nad kõik teevad üht ja sama: nad panevad teie keha looma antikehi, mis võitlevad COVID-19 vastu.

Mis on COVID-19 vaktsiinis?

" Pfizer

" mRNA on nagu kasutusjuhend," selgitab Cannon. "See ütleb teie kehale, kuidas teha spike'i valku, mis on lahe trikk, sest tavaliselt tuleks seda teha laboris. " (Te teate neid pilte, mida te olete näinud koronaviirusest? Need asjad, mis mikroobist välja paistavad, on spike'i valk).

Tõepoolest, mRNA kasutamine vaktsiinis on suur teaduslik läbimurre. " See muudab kogu viisi, kuidas me reageerime nakkushaiguste hädaolukordadele, ning muudab vaktsiini väljatöötamise palju kiiremaks, lihtsamaks ja odavamaks, " ütleb Adalja. " Pfizeri ja Moderna vaktsiinid ei ole mitte ainult võit COVID-19 vastu, vaid ka võit uute nakkushaiguste vastu tervikuna. "

Johnson & Johnson vaktsiin kasutab teistsugust taktikat, et viia spike'i valk teie kehasse. " Neil on ka geneetilised juhised spike'i valgu valmistamiseks, kuid selle asemel, et olla kirjutatud mRNA tükile, on see " sisaldub kahjutu adenoviiruse sees, mis tavaliselt põhjustab külmetushaigust, " ütleb Cannon. Adenoviirust on nõrgestatud, nii et ta ei saa ' t nakatada teid - see ' s lihtsalt kasutatakse geneetiliste juhiste transportimiseks teie keha jaoks, et teha spike'i valku.

Sealt edasi on mehhanism sama, mis Pfizeri puhul.

Mis on Pfizeri COVID-19 vaktsiinis?

Siin on täielik koostisosade loetelu vastavalt FDA-le:

  • mRNA
  • Lipiidid (sealhulgas ((4-hüdroksübutüül)asaanidiüül)bis(heksaan-6,1-diüül)bis(2-heksüüldekanoaat), 2 [(polüetüleenglükool)-2000]-N,N-ditetradetsüülatseetamiid, 1,2-distearoüül- sn-glütsero-3-fosfokoliin ja kolesterool)
  • Kaaliumkloriid
  • Ühealuseline kaaliumfosfaat
  • Naatriumkloriid
  • Kahealuseline naatriumfosfaatdehüdraat
  • sahharoos

Mis on Moderna COVID-19 vaktsiinis?

Need on FDA andmetel Moderna vaktsiini koostisosad:

  • mRNA
  • Lipiidid
  • Trometamiin
  • Trometamiinvesinikkloriid
  • Äädikhape
  • Naatriumatsetaati
  • sahharoos

Mis on Johnson & Johnson COVID-19 vaktsiinis?

Johnson & Johnson vaktsiin sisaldab FDA andmetel neid koostisosi:

  • rekombinantne, replikatsioonivõimetu adenoviirus tüüp 26, mis ekspresseerib SARS-CoV-2 piigivalku
  • sidrunhappe monohüdraat
  • trinaatriumtsitraatdihüdraat,
  • etanool
  • 2-hüdroksüpropüül-β-tsüklodekstriin (HBCD)
  • polüsorbaat-80,
  • naatriumkloriid

Kõik vaktsiinid peavad enne nende kasutamist Ameerika Ühendriikides saama toidu- ja ravimiameti heakskiidu. FDA teadlased ja meditsiinitöötajad hindavad hoolikalt kõiki olemasolevaid andmeid vaktsiini kohta, et tagada selle ohutus ja tõhusus.

" Olukorra kiireloomulisuse tõttu on FDA kiirendanud heakskiitmisprotsessi, " ütleb Jessica Malaty Rivera, MS, The COVID Tracking Project'i teaduskommunikatsiooni juht Jessica Malaty Rivera. " Aga see " ei tähenda, et ohutus või tõhusus on ohustatud. "

Mais 2021 sai Pfizer-BioNTechi vaktsiin loa kasutamiseks 12- kuni 15-aastastel lastel. Praegu on vaktsiin praegu kliinilistes uuringutes 2-5-aastastele lastele. Moderna, AstraZeneca ja Johnson & Johnson on praegu kliinilistes uuringutes teismeliste jaoks ja FDA ei ole neid veel heaks kiitnud.

Kas rasedad naised peaksid vaktsiini saama?

Alates 11. augustist soovitab CDC, et rasedad peaksid saama COVID-19 vaktsiini. "CDC julgustab kõiki rasedaid inimesi või inimesi, kes kavatsevad rasestuda, ja neid, kes imetavad, end vaktsineerida, et kaitsta end COVID-19 eest," Dr. Walensky ütles oma avalduses, vastavalt The Washington Postile.

CDC ütles, et pärast rasedusregistri andmete analüüsimist ei leitud raseduse katkemise riski suurenemist inimeste seas, kes olid vaktsineeritud enne 20. rasedusnädalat. Samuti ei leidnud vanemad uuringud mingeid ohutusprobleeme rasedate puhul, keda vaktsineeriti raseduse hilises staadiumis, ega ka nende laste puhul, vahendas The Washington Post.

"Vaktsiinid on ohutud ja tõhusad ning vaktsineerimise suurendamine ei ole kunagi varem olnud nii kiireloomuline, kuna me seisame silmitsi väga nakkava Delta-variandiga ja näeme COVID-19 tõsiseid tagajärgi vaktsineerimata rasedate seas," Walensky lisas.

Uus soovitus kehtib kõigi kolme vaktsiini kohta (Moderna, Pfizer ja Johnson & Johnson), kuigi üks ametnik märkis, et Johnson & Johnsoni süsti ei ole nii palju uuritud, vastavalt The Washington Postile.

"Oli õige aeg tulla välja tugevama soovitusega, et loodetavasti suurendada vaktsineerimise määra rasedatel naistel ja loodetavasti kaitsta neid COVID-19 eest," ütles Sascha Ellington, CDC ' s reproduktiivtervise osakonna hädaolukorraks valmisoleku ja reageerimise meeskonna juht Sascha Ellington.

Kas COVID-19 vaktsiinil on kõrvaltoimeid?

Nagu igal vaktsiinil, on ka COVID-19 vaktsiinidel võimalikud kõrvaltoimed. " Sarnaselt gripivaktsiiniga on kõrvaltoimed üsna kerged ja kõige tavalisem neist on väsimus," ütleb Malaty Rivera.

Muud võimalikud kõrvaltoimed, mis võivad kesta mitu päeva, on FDA andmetel süstekoha valulikkus, lihasvalu, külmavärinad, liigesevalu ja madal palavik. Teise annuse manustamise järel esineb kõrvaltoimeid rohkematel inimestel kui pärast esimest annust. Võimalikud kõrvaltoimed Pfizer

Kuid nüüd tasub märkida, et Johnson &; Johnson vaktsiiniga kaasneb väga väike tromboosirisk koos trombotsütopeenia sündroomiga, mis on juhtunud vähem kui ühel inimesel miljonist - kõik naised -, kes said Johnson &; Johnson vaktsiini.

Ja 12. juulil lisas toidu- ja ravimiamet (FDA) hoiatuse J&J-vaktsiini kohta, seostades seda harvaesineva närvitüsistuse Guillain-Barré sündroomi väga väikese esinemissagedusega.

Vaktsiinide pikaajalised kõrvaltoimed on teadmata. See tähendab, et tõsiste kõrvaltoimete, näiteks südameprobleemide oht on väike. " Statistiliselt on ühel inimesel miljonist tõsised vaktsiini kõrvaltoimed, " ütleb Malaty Rivera. " Üldine haiguskoormus kaalub kaugelt üles vaktsiini võimalikud riskid. "

Kas ma pean pärast vaktsineerimist tegema kordussüsti?

Võib-olla, sõltuvalt sellest, kui tugev on teie immuunsüsteem. 12. augustil lubas USA toidu- ja ravimiamet (FDA) kolmandat vaktsiinipistust "tahkete elundite siirdamise saajatele või neile, kellel on diagnoositud seisundid, mida peetakse samaväärse immuunpuudulikkuse tasemega," CNN-i andmetel.

"Riik on sisenenud COVID-19 pandeemia järjekordsesse lainesse ja FDA on eriti teadlik sellest, et immuunpuudulikke inimesi ohustab eriti tõsine haigus," ütles Dr. Janet Woodcock, FDA kohusetäitja, oma avalduses. "Pärast olemasolevate andmete põhjalikku läbivaatamist otsustas FDA, et see väike, haavatav rühm võib saada kasu Pfizer-BioNTechi või Moderna vaktsiini kolmandast annusest."

CDC peab veel kokku leppima, et otsustada, kas ta kiidab heaks ka kolmanda süstimise immuunpuudulikkusega inimestele, vahendab CNBC. Kuigi ainult 2,4% ameeriklastest kuulub sellesse rühma, moodustavad nad CDC hiljutiste andmete kohaselt umbes 44% praegustest haiglaravi saanud COVID-19 läbimurdejuhtumitest.

"Immuunkompromiteeritud isikud on haavatavad," Dr. Fauci ütles 12. augustil. " Meie jaoks on äärmiselt oluline liikuda, et need isikud saaksid oma võimendusvahendid, ja me töötame praegu selle kallal ning teeme seda võimalikult kiiresti. . . . See on väga kõrge prioriteet." "

Teised riigid, nagu Prantsusmaa, on juba alustanud kolmandate annuste manustamist nõrgestatud immuunsusega inimestele. Dr. Fauci selgitas 12. augustil CBS This Morningi saates, et tõenäoliselt vajavad kõik inimesed lõpuks vaktsiini kordusannust. Kuid praegu on CNBC andmetel immuunpuudulikkusega inimestel suurem risk.

Mis toimub Johnson & Johnsoni vaktsiiniga?

FDA teatas 12. juulil, et Johnson & Johnson vaktsiinil on nüüd hoiatus, et sellega kaasneb Guillain-Barré sündroomi oht, haruldane autoimmuunhaigus, kus inimese enda immuunsüsteem kahjustab tema närve. Guillain-Barré sündroom võib haiguste kontrolli ja ennetamise keskuse andmetel põhjustada lihasnõrkust ja mõnikord halvatust.

Sümptomid võivad kesta mõnest nädalast kuni mitme aastani ja kuigi enamik inimesi taastub täielikult, on mõnedel inimestel püsiv närvikahjustus või nad isegi surevad sellesse seisundisse, ütleb CDC.

" Janssen COVID-19 vaktsiini erakorralise kasutusloa alusel kasutamise järgsete kõrvaltoimete aruanded viitavad Guillain-Barré sündroomi suurenenud riskile 42 päeva jooksul pärast vaktsineerimist, " seisab nüüd Johnson & amp; Johnsoni vaktsiini ajakohastatud teabelehes.

" Kuigi olemasolevad tõendid viitavad seosele Jansseni vaktsiini ja GBS-i suurenenud riski vahel, on need ebapiisavad põhjusliku seose tuvastamiseks. Sarnast signaali ei ole tuvastatud Moderna ja Pfizer-BioNTech COVID-19 vaktsiinide puhul. "

Dr. Adalja juhib tähelepanu sellele, et Guillain-Barré sündroom on teadaolev - ja harva esinev - riskitegur mitmete vaktsiinide, mitte ainult COVID-19 vaktsiini puhul. Dr. Adalja ütleb, et "Johnson & Johnsoni vaktsiinis ei ole " mingit konkreetset koostisosa ", mis " on tähistatud kui problemaatiline, " kuid see võib olla seotud adenoviiruse vektoriga. " Sarnased juhtumid juhtusid ka AstraZenca vaktsiiniga (mida ei ole lubatud kasutada USAs), märgib ta.

Kas vaktsineeritud inimesed võivad viirust edasi kanda?

Inimesed loetakse täielikult vaktsineerituks COVID-19 vastu kaks nädalat pärast kahe annuse seeria teise annuse saamist, nagu Pfizeri või Moderna vaktsiinid, või kaks nädalat pärast ühe annuse vaktsiini saamist, nagu Johnson & Johnson.

The Rachel Maddow Show's antud intervjuus väitis CDC direktor dr Rochelle P. Walensky, et täielikult vaktsineeritud inimesed ei näi viirust teistele edasi kandvat. "Vaktsineeritud inimesed ei kanna viirust, ei haigestu, ja see ei ole ainult kliinilistes uuringutes, vaid ka reaalsetes andmetes," ütles ta.

Uued andmed näitavad aga, et Delta-varianti kandvad inimesed kannavad väidetavalt tuhat korda rohkem viirust kui teised variandid, vahendab New York Times. Viiruse kogust nimetatakse viiruskoormuseks ja see uus, suurem viiruskoormus võib olla põhjuseks vaktsineeritud inimeste seas esinevate läbimurdeliste nakkuste arvule.

Üldiselt ei saa föderaalvalitsus vaktsiine volitada, kuid osariikidel ja linnadel on õigus reguleerida rahvatervist ja nad on minevikus vaktsiine volitanud.

Ainsad inimesed, kellelt võidakse nõuda vaktsiini saamist, on tervishoiutöötajad, mis ei ole ebatavaline. Haiglad sunnivad sageli töötajaid saama gripi- või B-hepatiidi vaktsiini. Koolid võivad esitada sama nõude. " Koolis on vaktsiininõuded, sest sa " paned end avalikku keskkonda, kus võib olla teisi inimesi, kes on meditsiiniliselt haavatavad, " selgitab Malaty Rivera. " Samuti: Kool on midagi, mida saate ise teha, kui te " ei nõustu protokolliga. "

Võib-olla olete kuulnud kuulujutte, et sellised ettevõtted nagu Ticketmaster või isegi teie enda tööandja võivad COVID-19 kohustuslikuks muuta, kuid need väited ei vasta tõele. " Ükski vaktsiin ei ole täiskasvanutele kohustuslik, " ütleb Adalji. " Võib olla mõned tööandjad, kes seda soovivad, kuid seda on raske teha. "

Milline näeb elu välja, kui olete vaktsineeritud?

Alates 27. juulist kutsub CDC inimesi piirkondades, kus on "märkimisväärne" või "kõrge" COVIDi leviku määr, tungivalt üles kandma maski siseruumides, et vältida Delta-variandi levikut. (Jälgige oma maakonna levimismäära CDC COVID Data Tracker'is).

Hiljuti uuendatud CDC suunistes soovitatakse:

  • Kandke maski avalikes siseruumides piirkondades, kus levik on suur või kõrge, isegi kui olete täielikult vaktsineeritud.
  • Järgige universaalset siseruumides maskeerimist kõigile õpetajatele, töötajatele, õpilastele ja koolide külastajatele, olenemata vaktsineerimise staatusest.
  • Tehke test 3–5 päeva pärast võimalikku kokkupuudet COVID-19-ga, isegi kui olete täielikult vaktsineeritud. Ja kandke maski avalikes siseruumides 14 päeva või kuni negatiivse testitulemuse saamiseni.

Täielikult vaktsineeritud inimesed võivad:

  • Osalege paljudes tegevustes, mida nad tegid enne pandeemiat; mõne sellise tegevuse puhul võivad nad valida maski kandmise.
  • Jätkake kodumaist reisimist ja hoiduge testimisest enne või pärast reisi ning enesekarantiinist pärast reisi.
  • Vältige testimist enne Ameerika Ühendriikidest rahvusvahelisele reisile lahkumist (kui seda ei nõua sihtkoht) ja hoiduge pärast USA-sse tagasi jõudmist enesekarantiinist.
  • Hoiduge testimisest pärast teadaolevat kokkupuudet, kui see on asümptomaatiline, välja arvatud mõned erandid konkreetsete seadete puhul.
  • Kui see on asümptomaatiline, hoiduge karantiinist pärast teadaolevat kokkupuudet.
  • Võimaluse korral hoiduge rutiinsetest sõeltestidest.

Siiski on veel mõned asjad, mida me kõik peame tegema, et jääda turvaliseks (jah, ka täielikult vaktsineeritud inimesed). Nende hulka kuuluvad:

  • Kõrge riskiga inimesed peaksid enne maski maha võtmist konsulteerima oma arstiga.
  • Maski kandmine lennukites, bussides, rongides ja muudes ühistranspordis, samuti haiglates ja vanglates.
  • COVID-19 sümptomite ilmnemisel testimine.
  • Järgides üksikute tööandjate antud juhiseid.
  • Reisijuhiste ja soovituste järgimine.
Kõik naistele