- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ahora recomiendan que las personas completamente vacunadas continúen usando máscaras en espacios públicos interiores y practiquen otras medidas de seguridad contra el coronavirus.
- Un informe interno filtrado de los CDC sugiere que la variante Delta es tan contagiosa como la varicela y causa una enfermedad más grave que otras cepas de COVID-19, pero se necesita más investigación para respaldar los nuevos datos.
- Los nuevos datos de los CDC también muestran que el 74 % de las personas infectadas en un brote de COVID-19 en Massachusetts estaban completamente vacunadas.
Esta semana, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado un nuevo conjunto de directrices sobre dónde y cuándo deben llevar mascarillas las personas totalmente vacunadas. Las nuevas normas se han establecido para combatir mejor la propagación de la variante Delta del coronavirus, altamente transmisible.
Las nuevas recomendaciones establecen que las personas totalmente vacunadas deben llevar mascarillas en interiores en zonas con transmisión "sustancial" y "alta" de COVID, es decir, casi dos tercios de todos los condados de EE. UU.
Incluso cuando la población estadounidense está a medio vacunar, los CDC y la Organización Mundial de la Salud instan a la población a no confiarse. La variante Delta ya ha mostrado una tasa de transmisión más rápida que otras cepas de COVID-19, y los expertos siguen aprendiendo más sobre ella.
La OMS ha estado rastreando las variantes de COVID-19 desde el comienzo de la pandemia, y la variante Delta ha sido elevada a "variante preocupante" porque es más contagiosa.
Esto es todo lo que necesita saber sobre la variante Delta y cómo protegerse a sí mismo y a los demás.
Related Story ¿Qué es la variante triple mutante del coronavirus?
¿Qué es la variante Delta?
Los CDC etiquetaron recientemente a Delta como la variante dominante de COVID-19 en EE.UU., según NPR. Aunque la cepa se encontró por primera vez en la India, ahora se ha extendido a 80 países, y se dirige a las personas más vulnerables (sobre todo en lugares con bajas tasas de vacunación), según The New York Times.
Todavía no hay suficientes investigaciones para confirmar los informes de que la variante Delta puede causar síntomas más graves. Pero Delta es potencialmente "más letal porque es más eficiente en la forma de transmitirse entre humanos y acabará encontrando a esos individuos vulnerables", afirma el Dr. Mike Ryan, director ejecutivo del programa de emergencias sanitarias de la OMS.
¿Hasta qué punto es grave la variante Delta?
La directora de los CDC, Rochelle Walensky, declaró durante una sesión informativa en la Casa Blanca a finales de julio que la variante Delta es "más agresiva y mucho más transmisible" que otras cepas de COVID-19, según The Washington Post. También la calificó de "uno de los virus respiratorios más infecciosos que conocemos y que he visto en mis 20 años de carrera"
Aunque está claro que la variante Delta es más contagiosa, aún no hay suficientes investigaciones para determinar el grado de gravedad de la enfermedad en caso de contraerla. Pero los expertos también señalan que la variante Delta es una amenaza mayor en comunidades con tasas de vacunación más bajas.
"Los estadounidenses totalmente vacunados tienen un alto grado de protección, incluso contra esta variante delta," dijo el presidente Biden, según The Washington Post. Por lo tanto, lo grave que es podría depender de donde usted vive.
Los CDC disponen de un mapa que puede mostrarle el riesgo de COVID en su zona en su sitio web:
Entre los focos actuales del virus se encuentran Florida, Arkansas, Misuri y Luisiana, según Fortune.
¿Está ya en EE.UU. la variante Delta?
Sí, la variante Delta ya ha llegado a Estados Unidos. En una rueda de prensa celebrada esta semana, los CDC anunciaron que, en la actualidad, más del 80% de las nuevas infecciones por coronavirus en Estados Unidos se deben a la variante Delta.
Los CDC siguen ampliando su mapa interactivo de casos de la variante Delta en EE. UU:
Las cuñas de color naranja brillante en cada gráfico circular muestran cuántos casos de COVID en esa zona se deben a la variante Delta.
¿Quién corre el riesgo de contraer la variante Delta?
Los expertos dicen que las personas en lugares con bajas tasas de vacunación COVID-19 se encuentran entre las poblaciones más vulnerables. "Todavía hay grandes porciones del país donde las tasas de vacunación son bastante bajas, " dijo el Dr. Jeremy Luban, virólogo de la Universidad de Massachusetts Medical School, por NPR.
Las nuevas directrices de los CDC publicadas en julio explican que "el uso de mascarilla es más importante si tiene el sistema inmunitario debilitado o si, debido a su edad o a una enfermedad subyacente, corre un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave, o si alguien de su familia tiene el sistema inmunitario debilitado, corre un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave o no está vacunado" Estas personas corren un mayor riesgo de contraer la variante Delta.
¿Qué nuevas directrices han publicado los CDC sobre la variante Delta?
El 27 de julio, los CDC recomendaron que las personas totalmente vacunadas siguieran utilizando mascarillas en lugares públicos cerrados en zonas de transmisión importante o alta. Los CDC también recomendaron a las personas vacunadas inmunodeprimidas o con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 que lleven mascarilla en todas partes. (Esta directriz también se aplica a las personas vacunadas que viven con una persona inmunodeprimida).
Además, los CDC recomendaron que todos los profesores, alumnos, personal y visitantes de los centros escolares practiquen "el enmascaramiento universal en interiores", independientemente de si están vacunados o no.
Expertos como el Dr. Bob Wachter, profesor y jefe del departamento de medicina de la Universidad de California en San Francisco, aconsejan encarecidamente a la gente que siga las nuevas directrices. "Considero que ir sin mascarilla en interiores no sólo supone un riesgo potencial para mí, sino también para los demás, en particular para las personas inmunodeprimidas, los niños y quienes han optado por no vacunarse", escribió en un correo electrónico, según SFGate.
El Dr. Amesh Adalja, profesor adjunto de la Facultad de Salud Pública John Hopkins Bloomberg, habló con Women's Health sobre las nuevas directrices de los CDC.
Subrayó que conseguir que la gente se vacune es una parte importante de la eficacia de estas directrices. "Sabemos que estamos en una pandemia de los no vacunados", dijo. "Cuando usted camina por un hospital y mira a los pacientes COVID, son casi uniformemente todos no vacunados"
En cuanto a los niños que todavía son demasiado pequeños para ser vacunados, Adalja dijo que para muchos, la variante Delta no es una gran preocupación. "Creo que para muchos niños sanos, COVID-19 no es una gran amenaza para ellos. Está a la par con otros virus respiratorios," dijo. "Cuanto más vacunado esté el país, más se protegerá a los niños que no pueden ser vacunados porque disminuirá la prevalencia."
¿La vacuna contra el coronavirus protege contra la variante Delta?
Sí. La Dra. Rochelle Walansky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, afirma que las vacunas COVID-19 sí protegen contra la variante Delta. "Sabemos que nuestras vacunas funcionan contra esta variante", dijo, según NPR. "Sin embargo, esta variante representa un conjunto de mutaciones que podrían conducir a futuras mutaciones que evadan nuestras vacunas. Y por eso es más importante que nunca vacunarse ahora para detener la cadena de infección, la cadena de mutaciones que podría conducir a una variante más peligrosa"
¿Puedo recibir COVID aunque esté totalmente vacunado?
Sí, pero las probabilidades son escasas. Cualquier caso contraído después de que una persona ya haya sido vacunada completamente se considera un caso avanzado. Y algunos casos Delta ya han sido etiquetados como casos avanzados, según The Wall Street Journal.
Los CDC dejaron de hacer un seguimiento de todos los casos de avance en mayo. Pero no son tan graves como podría parecer: "Si está completamente vacunado, sus posibilidades de ser hospitalizado de COVID son casi cero," Adalja dijo a Women's Health.
En cuanto a si las infecciones por irrupción de la variante Delta son más frecuentes, Adalja señala que "es plausible", pero añade que "todavía parecen ser raras"
El Dr. Fauci dio a NPR las estadísticas: "Si nos fijamos en el número de muertes de COVID-19 en este país, el 99,5% de ellos son entre individuos no vacunados, y el 0,5% son entre individuos vacunados. Creo que es una estadística que se explica por sí misma, " dijo.
Nuevos datos de los CDC muestran que el 74% de las personas infectadas en un reciente brote de COVID-19 en Massachusetts estaban totalmente vacunadas. Sin embargo, solo cuatro de esas personas fueron hospitalizadas, según CNBC.
"Este hallazgo es preocupante y fue un descubrimiento fundamental que condujo a la recomendación de enmascaramiento actualizada de los CDC," dijo Walensky. "La recomendación de enmascaramiento se actualizó para garantizar que el público vacunado no transmitiera el virus a otras personas sin saberlo, incluidos sus seres queridos no vacunados o inmunodeprimidos."
Los CDC también han señalado que los datos tienen limitaciones. Es probable que, a medida que aumente el número de personas vacunadas, el porcentaje de casos de COVID-19 sea mayor, según CNBC. Además, los investigadores aún se encuentran en las primeras fases de recopilación e interpretación de los nuevos datos.
¿Necesitaré una vacuna de refuerzo?
Posiblemente. Algunos expertos están empezando a considerar las vacunas de refuerzo como una defensa contra la variante Delta, según Nasdaq. Están estudiando si las personas que recibieron la vacuna de una dosis de Johnson & Johnson JNJ.N podrían necesitar dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer.
Algunos expertos ya se han puesto vacunas de refuerzo, por si acaso, aunque sólo existen datos preliminares sobre si la combinación de distintas vacunas es segura y eficaz. El Dr. Peter Hotez, del Baylor College of Medicine, tuiteó que añadir una dosis de J&J a una de Pfizer o Moderna podría ofrecer una mejor protección, pero que era necesaria una mayor orientación.
"En los datos de fase 1-2, dos dosis de JnJ dieron anticuerpos neutralizantes del virus más altos que una sola dosis, y por lo tanto podría ser mejor y más amplia protección contra las variantes?" Hotez escribió. "O una sola dosis JnJ seguido de ARNm, pero necesitamos datos y CDC-FDA guidance."
Johnson & Johnson dijo que actualmente está probando si la respuesta inmune de la gente de su vacuna podría luchar contra la variante Delta, pero no hay datos disponibles todavía, según Nasdaq.
Y un nuevo estudio realizado por Pfizer descubrió que una tercera dosis de la vacuna de Pfizer puede "fuertemente" aumentar la protección contra la variante Delta, según CNN. Los investigadores estiman que recibir una tercera dosis de Pfizer puede aumentar la "neutralización Delta" hasta 100 veces, en comparación con sólo tener dos dosis de la vacuna. Sin embargo, el estudio se encuentra todavía en sus primeras fases.
Los nuevos datos filtrados de un documento interno de los CDC (más información a continuación) indican que las vacunas no son tan eficaces en pacientes inmunodeprimidos y residentes en residencias de ancianos, por lo que es posible que estas poblaciones y otras personas en situación de riesgo necesiten una tercera dosis de la vacuna, según The Washington Post.
¿Qué es la variante Delta-plus?
Tras la aparición de la variante Delta, también se identificó en la India una variante más reciente, la Delta-plus, que se ha extendido a más de diez países, según NBC News. No se sabe mucho sobre Delta-plus, ya que los investigadores aún no han tenido mucho tiempo para estudiarla, pero se cree que también es altamente transmisible (como la variante Delta), según Los Angeles Times.
Dr. George Rutherford, epidemiólogo de la UC San Francisco, dice " suena como otra variante que ' s no mejor, no peor, que la variante Delta regular, y ' s un poco claro por qué todo el mundo ' s empujando en él. No veo que esto es un gran, gran problema en este momento."
La doctora Monica Gandhi, experta en enfermedades infecciosas de la Universidad de California en San Francisco, declaró a Los Angeles Times que "sé que cada vez parece que hay más y más, por lo que es comprensible que la gente se pregunte por qué no se detiene". Una vez que frenes la transmisión, realmente dejará de acumular estas mutaciones... Esa es la razón por la que queremos, por supuesto, tener una equidad global de vacunas: para detener la transmisión."
Pocos días después de que los CDC publicaran sus nuevas directrices, se filtró un documento interno con información preliminar. Estos nuevos datos (aún no publicados) sugieren que la variante Delta causa una enfermedad más grave que otras variantes de COVID-19 y se propaga más rápidamente que el ébola o el resfriado común, según The Washington Post.
Sin embargo, la información incluía una cláusula de exención de responsabilidad en la que se indicaba que las conclusiones eran las de los autores y podían no representar la postura oficial de los CDC.
El documento también contenía datos inéditos según los cuales las personas vacunadas que se infectan con el virus Delta pueden transmitirlo con la misma facilidad que las no vacunadas.
"Creo que la cuestión central es que las personas vacunadas están probablemente implicadas en un grado sustancial en la transmisión del delta", dijo Jeffrey Shaman, epidemiólogo de la Universidad de Columbia, a The Washington Post en un correo electrónico. "La vacunación es ahora sobre la protección personal - protegerse uno mismo contra la enfermedad grave. La inmunidad del rebaño no es relevante, ya que estamos viendo muchas pruebas de infecciones de repetición y de avance";
La experta en vacunas Kathleen Neuzil, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland, también ofreció su opinión sobre los nuevos datos. "Realmente tenemos que cambiar hacia un objetivo de prevención de enfermedades graves y discapacidades y consecuencias médicas, y no preocuparnos por cada virus detectado en la nariz de alguien", dijo, según The Washington Post. "Es difícil de hacer, pero creo que tenemos que sentirnos cómodos con que el coronavirus no desaparezca"