- Todas las personas en los EE. UU. mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna COVID-19.
- En julio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. actualizaron sus requisitos de uso de mascarillas para las personas vacunadas a fin de evitar una mayor propagación de la variante Delta.
- La FDA ahora autorizó una tercera dosis de la vacuna COVID-19 para personas inmunodeprimidas como vacuna de refuerzo.
Para evitar una mayor propagación de la variante Delta del SARS-CoV-2, o el nuevo coronavirus, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están instando a las personas vacunadas a que empiecen a usar máscaras en interiores en áreas con una transmisión "sustancial" y "alta" del COVID, en una sesión informativa el martes. Esas zonas representan dos tercios de los Estados Unidos.
" La variante Delta está demostrando cada día su voluntad de ser más astuta que nosotros", dijo la Dra. Rochelle Walensky, directora del C.D.C., según el New York Times. Hasta el martes, se registraban 56.000 nuevas infecciones diarias, con una media de 275 muertes al día, informó el periódico.
Una fuente dijo a la CNN que los datos no publicados que muestran que "las personas vacunadas infectadas con la variante del coronavirus Delta pueden tener tanto virus como las que no están vacunadas" empujaron al C.D.C. a ajustar sus directrices. Aproximadamente la mitad del país está totalmente vacunado, y las personas vacunadas sólo representan el 3% de las nuevas hospitalizaciones.
Historia relacionada ¿Qué es la variante COVID-19 Delta?
El Dr. Anthony Fauci, principal especialista en enfermedades infecciosas del país, apoyó la decisión del C.D.C. de ajustar la recomendación de uso de mascarilla a raíz de la variante Delta.
" El virus está cambiando, nos enfrentamos a una situación dinámica", dijo. "No creo que se pueda decir que esto es sólo un vaivén. Están tratando con la nueva información que la ciencia está proporcionando. "
La variante Delta representa ahora el 93% de las nuevas infecciones por COVID en Estados Unidos, según la CNN, y los funcionarios del C.D.C. están preocupados por los nuevos datos que muestran que incluso las personas vacunadas pueden ser portadoras y transmitir la variante Delta, que es dos veces más contagiosa que el nuevo coronavirus original que representó la mayor parte de las infecciones del año pasado.
Al cambiar las directrices sobre las máscaras, el C.D.C. espera poder controlar la variante Delta, ya que existe una posibilidad muy real de que pueda mutar en una cepa resistente a la vacuna. "La gran preocupación es que la próxima variante que pueda surgir, a sólo unas pocas mutaciones de distancia, pueda evadir nuestra vacuna", dijo el Dr. Walensky durante la conferencia de prensa.
Todos los estadounidenses mayores de 12 años pueden recibir la vacuna COVID-19. El 71,5% de los estadounidenses mayores de 18 años ya han recibido al menos una dosis de la vacuna, y cerca del 50,4% de la población ha sido vacunada en su totalidad, según datos de los CDC.
El 12 de agosto, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) autorizó una tercera inyección de la vacuna para "los receptores de trasplantes de órganos sólidos o aquellos que son diagnosticados con condiciones que se considera que tienen un nivel equivalente de inmunocompromiso" según CNN.
Si aún no te has vacunado, es comprensible que tengas preguntas, incluyendo lo que contienen las vacunas. Aquí está todo lo que sabemos acerca de las vacunas COVID-19, sus ingredientes, y que necesita una tercera dosis como una inyección de refuerzo:
La FDA ha autorizado tres vacunas COVID-19 para uso de emergencia.
El viernes 11 de diciembre, la FDA aprobó la vacuna COVID-19 de Pfizer
El Pfizer
El Moderno
El 27 de febrero, una tercera vacuna, de Johnson & Johnson, también recibió la autorización de uso de emergencia de la FDA. Johnson & Johnson anunció que su vacuna de una sola inyección es un 66% eficaz para prevenir la COVID-19 de moderada a grave, un 85% eficaz para detener los casos graves y un 100% eficaz contra las hospitalizaciones y las muertes. Esta vacuna vuelve a estar disponible para su uso en los Estados Unidos después de haber estado en pausa debido a la preocupación por los raros coágulos de sangre.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó la vacuna de Pfizer-BioNTech para jóvenes de 12 a 15 años. Es la primera vacuna que se aprueba para su uso en personas menores de 16 años -aunque Moderna, Johnson & Johnson y AstraZeneca están en ensayos clínicos ahora- lo que significa que cientos de miles de jóvenes podrían ser vacunados a tiempo para el año escolar 2021-2022.
" Tenemos seguridad, obtuvimos la respuesta inmunitaria que queríamos -en realidad fue mejor que la que vimos en la población de 16 a 25 años- y tuvimos una demostración rotunda de la eficacia", dijo al New York Times el Dr. Bill Gruber, pediatra y SVP de Pfizer.
¿Cómo funcionan estas vacunas?
Una introducción rápida: una vacuna es una sustancia que contiene microbios muertos o debilitados que causan enfermedades. (Por ejemplo, la vacuna contra el sarampión contiene microbios del sarampión). Estos microbios están inactivos, lo que significa que no te harán enfermar, pero estimularán tu sistema inmunitario para que produzca anticuerpos que te protegerán de esa enfermedad en el futuro, según los CDC.
" Las vacunas engañan al cuerpo haciéndole creer que está siendo atacado sin darle realmente el virus", explica la doctora Paula Cannon, profesora de microbiología e inmunología en la Facultad de Medicina Keck de la Universidad del Sur de California. "El cuerpo se apresura a fabricar anticuerpos hechos a medida para combatir el virus, y los conserva de por vida. "(Los anticuerpos son proteínas que el sistema inmunitario fabrica para combatir infecciones como el coronavirus).
En el caso del COVID-19, las vacunas funcionan de diferentes maneras, pero todas hacen lo mismo: engañan a su cuerpo para que cree anticuerpos que combatan el COVID-19.
¿Qué contiene la vacuna COVID-19?
" El Pfizer
" El ARNm es como un manual de instrucciones", explica Cannon. Le dice al cuerpo cómo fabricar la proteína de la espiga, lo cual es un truco genial porque normalmente tendría que fabricarse en un laboratorio". "(¿Recuerdas esas imágenes que has visto del coronavirus? Esas cosas que sobresalen del microbio son la proteína pico).
De hecho, el uso de ARNm en una vacuna es un gran avance científico. "Cambia por completo la forma de responder a las emergencias de enfermedades infecciosas y hace que el desarrollo de vacunas sea mucho más rápido, fácil y menos costoso", afirma Adalja. Las vacunas de Pfizer y Moderna no sólo son una victoria contra el COVID-19, sino que también son una victoria para las enfermedades infecciosas emergentes en su conjunto". "
La vacuna Johnson & Johnson utiliza una táctica diferente para introducir la proteína de la espiga en el cuerpo. "También tienen las instrucciones genéticas para fabricar la proteína de la espiga, pero en lugar de estar escritas en un trozo de ARNm, están contenidas en un adenovirus inofensivo, que normalmente causa el resfriado común", dice Cannon. El adenovirus ha sido debilitado para que no pueda infectarle, simplemente se utiliza para transportar las instrucciones genéticas para que su cuerpo produzca la proteína de la espiga.
A partir de ahí, el mecanismo es el mismo que con el Pfizer
¿Qué contiene la vacuna Pfizer COVID-19?
Esta es la lista completa de ingredientes, según la FDA:
- ARNm
- Lípidos (incluyendo ((4-hidroxibutil)azanediil)bis(hexano-6,1-diil)bis(2-hexildecanoato), 2 [(polietilenglicol)-2000]-N,N-ditetradecilacetamida, 1,2-Distearoil- sn-glicero-3-fosfocolina y colesterol)
- Cloruro de potasio
- Fosfato monobásico de potasio
- Cloruro de sodio
- Fosfato de sodio dibásico deshidratado
- sacarosa
¿Qué contiene la vacuna Moderna COVID-19?
Estos son los ingredientes de la vacuna Moderna, según la FDA:
- ARNm
- lípidos
- trometamina
- clorhidrato de trometamina
- Ácido acético
- Acetato sódico
- sacarosa
¿Qué contiene la vacuna Johnson & Johnson COVID-19?
La vacuna de Johnson & Johnson contiene estos ingredientes, según la FDA:
- adenovirus recombinante de replicación incompetente tipo 26 que expresa la proteína de punta del SARS-CoV-2
- ácido cítrico monohidrato
- citrato trisódico dihidrato,
- etanol
- 2-hidroxipropil-β-ciclodextrina (HBCD)
- polisorbato-80,
- cloruro de sodio
Todas las vacunas deben ser aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) antes de que puedan utilizarse en Estados Unidos. Los científicos y profesionales médicos de la FDA evalúan cuidadosamente todos los datos disponibles sobre la vacuna para garantizar su seguridad y eficacia.
" Debido a la urgencia de la situación, la FDA ha acelerado el proceso de aprobación", dice Jessica Malaty Rivera, MS, líder de comunicación científica en el Proyecto de Seguimiento de COVID. Pero eso no significa que la seguridad o la eficacia se hayan visto comprometidas". "
En mayo de 2021, la vacuna de Pfizer-BioNTech fue aprobada para su uso en niños de 12 a 15 años. En este momento, la vacuna se encuentra en ensayos clínicos para niños de 2 a 5 años. Moderna, AstraZeneca y Johnson & Johnson están actualmente en ensayos clínicos para el grupo de adolescentes, y aún no han sido aprobados por la FDA.
¿Deben vacunarse las mujeres embarazadas?
A partir del 11 de agosto, los CDC recomiendan que las mujeres embarazadas se vacunen contra la COVID-19. "Los CDC animan a todas las personas embarazadas o que estén pensando en quedarse embarazadas y a las que estén amamantando a que se vacunen para protegerse de la COVID-19," dijo el Dr. Walensky en un comunicado, según The Washington Post.
Los CDC dijeron que, tras analizar los datos del registro de embarazos, no encontraron un mayor riesgo de abortos espontáneos entre las personas que se vacunaron antes de las 20 semanas de embarazo. Asimismo, investigaciones más antiguas no hallaron ningún problema de seguridad para las embarazadas que se vacunaron al final del embarazo o para sus bebés, informó The Washington Post.
"Las vacunas son seguras y eficaces, y nunca ha sido más urgente aumentar la vacunación, ya que nos enfrentamos a la variante Delta, altamente transmisible, y vemos resultados graves de COVID-19 entre las personas embarazadas no vacunadas," añadió Walensky.
La nueva recomendación se aplica a las tres vacunas (Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson), aunque un funcionario señaló que la vacuna de Johnson & Johnson no se ha estudiado tanto, según The Washington Post.
El momento es oportuno para hacer una recomendación más fuerte para aumentar las tasas de vacunación en las mujeres embarazadas y protegerlas contra el COVID-19", dijo Sascha Ellington, jefe del equipo de Preparación y Respuesta ante Emergencias de la División de Salud Reproductiva de los CDC.
¿Tiene la vacuna COVID-19 efectos secundarios?
Como cualquier vacuna, las vacunas COVID-19 tienen posibles efectos secundarios. "Al igual que la vacuna de la gripe, los efectos secundarios son bastante leves, y el más común es la fatiga", dice Malaty Rivera.
Otros posibles efectos secundarios, que pueden durar varios días, son dolor en el lugar de la inyección, dolores musculares, escalofríos, dolor en las articulaciones y fiebre baja, según la FDA. Hay más personas que experimentan efectos secundarios después de la segunda dosis que después de la primera. Los posibles efectos secundarios de la vacuna de Pfizer
Sin embargo, ahora vale la pena señalar que la vacuna Johnson & Johnson viene con un riesgo muy pequeño de trombosis con síndrome de trombocitopenia, que ha sucedido en menos de uno de cada millón de personas - todas las mujeres - que recibieron la vacuna Johnson & Johnson.
Y el 12 de julio, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) añadió una advertencia a la vacuna J&J, relacionándola con una incidencia muy pequeña de la rara complicación nerviosa del síndrome de Guillain-Barré.
Se desconocen los efectos secundarios a largo plazo de las vacunas. Dicho esto, el riesgo de efectos secundarios graves, como problemas cardíacos, es bajo. "Estadísticamente, una de cada millón de personas tendrá efectos secundarios graves de la vacuna", dice Malaty Rivera. "La carga general de la enfermedad supera con creces los posibles riesgos de la vacuna. "
¿Tendré que ponerme una vacuna de refuerzo después de vacunarme?
Tal vez, dependiendo de lo fuerte que sea su sistema inmunitario. El 12 de agosto, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) autorizó una tercera inyección de la vacuna para "los receptores de trasplantes de órganos sólidos o aquellos que son diagnosticados con condiciones que se considera que tienen un nivel equivalente de inmunocompromiso" según CNN.
"El país ha entrado en otra ola de la pandemia de COVID-19, y la FDA es especialmente consciente de que las personas inmunocomprometidas están particularmente en riesgo de enfermedad grave", dijo la Dra. Janet Woodcock, el comisionado de la FDA en funciones, en un comunicado. "Después de una revisión exhaustiva de los datos disponibles, la FDA determinó que este pequeño grupo vulnerable puede beneficiarse de una tercera dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech o Moderna"
Los CDC todavía tienen que reunirse para determinar si también aprobarán terceras vacunas para personas inmunodeprimidas, según la CNBC. Aunque sólo el 2,4% de los estadounidenses pertenecen a este grupo, representan alrededor del 44% de los casos actuales de brotes de COVID-19 hospitalizados, según datos recientes de los CDC.
Los individuos inmunocomprometidos son vulnerables", dijo el Dr. Fauci el 12 de agosto. "Es extremadamente importante que nos movilicemos para que esos individuos reciban sus refuerzos, y ahora estamos trabajando en ello, y haremos que se implemente lo más rápido posible. . . . Es una prioridad muy alta";
Otros países, como Francia, ya han empezado a administrar terceras dosis a personas inmunodeprimidas. El Dr. Fauci también explicó en CBS This Morning el 12 de agosto que es "probable" que todo el mundo acabe necesitando una dosis de refuerzo de la vacuna. Pero actualmente, las personas inmunodeprimidas corren un mayor riesgo, según la CNBC.
¿Qué pasa con la vacuna Johnson & Johnson?
La FDA anunció el 12 de julio que la vacuna de Johnson & Johnson ahora llevará una advertencia de que viene con un riesgo de síndrome de Guillain-Barré, un raro trastorno autoinmune donde el propio sistema inmunológico de una persona daña sus nervios. El síndrome de Guillain-Barré puede causar debilidad muscular y a veces parálisis, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Los síntomas pueden durar desde unas pocas semanas hasta varios años y, aunque la mayoría de las personas se recuperan por completo, algunas sufren daños permanentes en los nervios o incluso mueren a causa de la enfermedad, dicen los CDC.
" Los informes de eventos adversos tras el uso de la vacuna COVID-19 de Janssen bajo autorización de uso de emergencia sugieren un mayor riesgo de síndrome de Guillain-Barré durante los 42 días posteriores a la vacunación", dice ahora la hoja informativa actualizada de la vacuna de Johnson &; Johnson.
" Aunque las pruebas disponibles sugieren una asociación entre la vacuna de Janssen y un mayor riesgo de SGB, son insuficientes para establecer una relación causal. No se ha identificado una señal similar con las vacunas Moderna y Pfizer-BioNTech COVID-19. "
El Dr. Adalja señala que el síndrome de Guillain-Barré es un factor de riesgo conocido -y poco frecuente- en varias vacunas, no sólo en la vacuna COVID-19. Según el Dr. Adalja, "no hay ningún ingrediente específico" en la vacuna de Johnson & Johnson que haya sido señalado como problemático, "pero podría estar relacionado con el vector del adenovirus". "Casos similares también ocurrieron con la vacuna AstraZenca (cuyo uso no está autorizado en los Estados Unidos), señala.
¿Las personas vacunadas pueden transmitir el virus?
Se considera que las personas están completamente vacunadas contra COVID-19 dos semanas después de recibir la segunda dosis de una serie de dos dosis, como las vacunas Pfizer o Moderna, o dos semanas después de una vacuna de dosis única como Johnson & Johnson.
En una entrevista en el programa The Rachel Maddow Show, la Dra. Rochelle P. Walensky, directora de los CDC, declaró que las personas totalmente vacunadas no parecen transmitir el virus a otras personas: "Las personas vacunadas no son portadoras del virus, no enferman, y eso no sólo está en los ensayos clínicos, sino también en los datos del mundo real" dijo.
Sin embargo, los nuevos datos sugieren que las personas portadoras de la variante Delta son mil veces más portadoras del virus que otras variantes, según el New York Times. La cantidad de virus transportada se denomina carga viral, y esta nueva y mayor carga viral podría explicar el número de infecciones que se producen entre las personas vacunadas.
En general, las vacunas no pueden ser impuestas por el gobierno federal; sin embargo, los estados y las ciudades tienen autoridad para regular la salud pública y han impuesto vacunas en el pasado.
Las únicas personas a las que se les puede exigir la vacuna son los trabajadores sanitarios, lo cual no es inusual. Los hospitales suelen obligar al personal a vacunarse contra la gripe o la hepatitis B. Las escuelas pueden exigir el mismo requisito. "Hay requisitos de vacunación para la escuela porque te pones en un entorno público donde puede haber otras personas que son médicamente frágiles", explica Malaty Rivera. "Además: La escuela es algo que puede hacer por su cuenta si usted don ' t acuerdo con el protocolo. "
Es posible que hayas oído rumores de que empresas como Ticketmaster o incluso tu propio empleador podrían hacer obligatoria la COVID-19, pero estas afirmaciones son falsas. "Ninguna vacuna es obligatoria para los adultos", dice Adalji. "Puede que haya algunos empleadores que quieran que así sea, pero será difícil hacerlo. "
¿Cómo será la vida una vez vacunado?
A partir del 27 de julio, los CDC instan a las personas que viven en zonas con tasas de transmisión de COVID "considerables" o "elevadas" a que lleven una mascarilla en el interior para evitar la propagación de la variante del Delta. (Siga la tasa de transmisión de su condado en el rastreador de datos de COVID de los CDC).
Las directrices de los CDC, recientemente actualizadas, aconsejan:
- Use una máscara en entornos públicos interiores en áreas de transmisión sustancial o alta, incluso si está completamente vacunado.
- Siga el uso universal de mascarillas en interiores para todos los maestros, el personal, los estudiantes y los visitantes de las escuelas, independientemente del estado de vacunación.
- Hágase la prueba de 3 a 5 días después de una posible exposición al COVID-19, incluso si está completamente vacunado. Y use una máscara en lugares públicos cerrados durante 14 días o hasta que reciba un resultado negativo en la prueba.
Las personas totalmente vacunadas pueden:
- Participar en muchas de las actividades que hacían antes de la pandemia; para algunas de estas actividades, pueden optar por usar una máscara.
- Reanudar los viajes nacionales y abstenerse de realizar pruebas antes o después del viaje y de la autocuarentena después del viaje.
- Abstenerse de hacerse la prueba antes de salir de los Estados Unidos para un viaje internacional (a menos que lo requiera el destino) y abstenerse de ponerse en cuarentena después de regresar a los Estados Unidos.
- Abstenerse de realizar pruebas después de una exposición conocida, si es asintomática, con algunas excepciones para entornos específicos.
- Abstenerse de la cuarentena después de una exposición conocida si es asintomático.
- Abstenerse de las pruebas de detección de rutina si es factible.
Sin embargo, todavía hay algunas cosas que todos debemos hacer para estar seguros (sí, incluso las personas totalmente vacunadas). Entre ellas:
- Las personas de alto riesgo deben consultar a su médico antes de quitarse las mascarillas.
- Usar mascarilla en aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público, así como en hospitales y prisiones.
- Hacerse la prueba si experimenta síntomas de COVID-19.
- Seguir la guía emitida por los empleadores individuales.
- Siguiendo las pautas y recomendaciones de viaje.