Netflix deja caer una nueva película que se sumerge en el difícil viaje de las hermanas Yusra y Sara Mardini, refugiadas sirias que salieron de Damasco (Siria) en 2015 y acabaron nadando desde mitad del mar Egeo hasta Alemania.
The Swimmers explora cómo las hermanas Mardini llegaron a Alemania y vivieron en un centro de refugiados. Las chicas acabaron llegando al club de natación cercano, según The Guardian. A partir de ahí, Yusra pudo entrenar en el nuevo equipo de refugiados para los Juegos Olímpicos de 2016 en Río e incluso ganó una de sus series.
Ahora, Yusra tiene 24 años y Sara 27. Pero si tienes más preguntas sobre estas dos hermanas y su increíble viaje, no te preocupes, Women's Health tiene todos los detalles. Sigue leyendo para obtener más información sobre la película, quiénes interpretan a las hermanas en la película y dónde se encuentran las hermanas en la vida real.
Crecieron nadando.
La familia Mardini -que incluye a Sarah, Yusra, su hermana pequeña Shehad, su madre Mervat, fisioterapeuta, y su padre y entrenador de natación, Ezzat- vivía en Daraya, un suburbio de Damasco (Siria), según The Guardian. Nadaron en su piscina local durante sus años de formación, y Yusra llegó a competir por Siria en Dubai y Turquía en los campeonatos mundiales.
"Hemos tenido un papel de liderazgo desde que éramos jóvenes, nos enseñaron a ser ganadores, a liderar, a sacar ideas de la nada", dijo Yusra a The Guardian.
Continuaron su formación hasta que la guerra civil siria, que estalló en marzo de 2011, hizo muy peligrosa su vida en Siria. Los combates y los bombardeos provocaron la destrucción de su casa, y Ezzat, el padre de las niñas, fue llevado y torturado tras ser confundido con otra persona. Cuando una bomba sin explotar cayó en la piscina donde Yusra entrenaba, Sara se dio cuenta de que debían marcharse.
En agosto de 2015, sus padres decidieron enviarlos a Europa.
Literalmente nadaron por sus vidas.
Las hermanas se metieron en un pequeño bote de goma para intentar llegar a Europa desde la costa turca. En la embarcación solo cabían siete personas, pero metieron a otros 18 refugiados, según The Guardian.
Historia relacionada Cómo ver el documental de USA Gymnastics
Cuando el grupo estaba a mitad de camino en el Mar Egeo, el motor se paró y el agua empezó a entrar en la embarcación, dice la Agencia de la ONU para los Refugiados. Sara, Yusra y otras dos personas se lanzaron al mar, nadando junto a la embarcación durante tres horas en aguas muy frías, según las Olimpiadas.
El barco no sólo llegó sano y salvo a la isla griega de Lesbos, sino que todos los pasajeros sobrevivieron.
Las hermanas siguieron entrenando después de escapar de Siria.
Tras llegar a Alemania, las hermanas conocieron a Sven Spannenkrebs, entrenador de un club de natación cercano a su centro de refugiados. Sven dejó que las chicas entrenaran en el club, e incluso ayudó a Yusra a conseguir una plaza en el equipo olímpico de refugiados del COI para los Juegos Olímpicos de 2016 en Río.
Yusra ganó su serie de 100 metros mariposa, quedando en el puesto 41 de 45 participantes, según los Juegos Olímpicos. A partir de ahí, viajó, conoció a otros refugiados, educó a la gente sobre su experiencia, consiguió un equipo de gestión para representarla y escribió su autobiografía en 2018, Butterfly: De refugiada a olímpica, mi historia de rescate, esperanza y triunfo.
Yusra y Sara participaron en el rodaje de la película.
Después de que el productor independiente Ali Jaafar se pusiera en contacto con ella, Yusra aceptó finalmente hacer una película. The Swimmers fue realizada por Working Title, la empresa que también es responsable de grandes títulos como Love Actually y Bridget Jones ' s Diary. Fue dirigida por Sally El Hosaini.
¿Qué grado de precisión tiene la película?
En su mayor parte, la historia se mantiene fiel a lo que sucedió en la realidad. Se investigó mucho con la familia de Yusra y Sara", dijo El Hosaini a Forbes. "En su mayor parte nos ceñimos a la verdad, pero hubo momentos en los que se hicieron ficciones - pero siempre se hicieron para permitirnos honrar la historia más amplia de los refugiados. "
Los productores dieron prioridad a la autenticidad, hasta el punto de contar con refugiados reales que trabajaron en la película. "En realidad, elegimos a muchos refugiados en la película que habían hecho el mismo viaje y había refugiados trabajando en la película detrás de las cámaras, y todo eso nos ayudó a asegurarnos de que contábamos la historia de la manera correcta", añadió.
La película lo abarca todo.
The Guardian dice que las escenas muestran lo bueno, lo malo y lo feo del viaje de las hermanas. Por ejemplo, muestra la escena en la que su barco se hunde. Al parecer, también muestra la agresión sexual de Yusra por parte de un traficante, las colas de inmigración y escenas de las dos bailando en un club nocturno.
La película también muestra que el éxito de Yusra no fue fácil para Sara y afectó a su relación. "El objetivo de esta película es mucho mayor que mi historia", dijo Yusra a The Guardian. "Queremos que tenga un impacto en el mundo. "
Son interpretadas por hermanas de la vida real.
Yusra y Sara serán interpretadas por las hermanas libanesas Nathalie y Manal Issa, respectivamente.
Manal se presentó al casting para el papel de Sara y mencionó que tenía una hermana pequeña, Nathalie, que no era actriz, pero que estudiaba literatura, según Forbes. El Hosaini las invitó a hacer una prueba de pantalla juntas.
" Cuando las vi juntas, su química era innegable y se sentían tan bien como las hermanas Mardini", dijo El Hosaini a Forbes. "Para mí fue una obviedad. "
Irónicamente, las hermanas Issa no sabían nadar cuando fueron elegidas, pero Sven le dio a Nathalie algunas de sus primeras lecciones de natación.
Yusra es en realidad su propia doble en la película.
Aunque en ese momento estaba entrenando para nadar en los Juegos Olímpicos de Tokio, Yusra sacó tiempo para ayudar a rodar las partes de la piscina, según Forbes.
" Sara y yo hemos sido creativas desde que éramos jóvenes", dijo Yusra a The Guardian. "Lo mismo ocurre con Nathalie y Manal. Eso fue lo mejor, porque vienen de un entorno similar, sabían exactamente por lo que pasamos cuando éramos niñas. Eso es lo que lo hizo tan increíble". "
¿Dónde están las hermanas ahora?
A Sara le encantaba nadar, pero lo dejó una vez que llegó a Alemania debido a una lesión en el hombro que perjudicó su salud emocional y física. En 2018, fue detenida mientras hacía activismo en favor de los refugiados en Lesbos, acusada de espionaje, contrabando y pertenencia a una organización criminal, y mantenida en prisión durante tres meses, según The Guardian.
Amnistía Internacional ha dicho desde entonces que los cargos son "inventados" y "absurdos", pero todavía se enfrenta a una posible condena de 25 años de prisión. Un pequeño clip durante los créditos finales cubrirá la detención.
Yusra vive actualmente en Berlín, según The Guardian, pero acude a la Universidad del Sur de California para estudiar producción de cine y televisión. Hoy tiene 360.000 seguidores en Instagram y sigue nadando. Se clasificó para el equipo sirio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, pero optó por nadar en el equipo de refugiados, al que se unió de nuevo para los Campeonatos Mundiales de la FINA de 2022 en Budapest, según el medio. Yusra es ahora una ciudadana alemana.
Yusra también se ha dedicado a trabajar en el activismo por los derechos de los refugiados. Incluso ha puesto en marcha una fundación benéfica en Alemania y Estados Unidos para ayudar a educar a los refugiados a través del deporte. "Siempre represento a Siria en todo lo que hago, pero ahora mi identidad es la de refugiada", dijo.
The Swimmers ya está en streaming en Netflix.
