Το Netflix παρουσιάζει μια νέα ταινία που καταπιάνεται με το δύσκολο ταξίδι των αδελφών Yusra και Sara Mardini, Σύρων προσφύγων που έφυγαν από τη Δαμασκό της Συρίας το 2015 και κατέληξαν να κολυμπήσουν από τη μέση του Αιγαίου μέχρι τη Γερμανία.
Το The Swimmers διερευνά πώς οι αδελφές Μαρντίνι έφτασαν στη Γερμανία και έζησαν σε ένα κέντρο προσφύγων. Τα κορίτσια κατέληξαν να απευθύνονται στο κοντινό κολυμβητικό σύλλογο, σύμφωνα με τον Guardian. Από εκεί, η Yusra κατάφερε να προπονηθεί στη νέα ομάδα προσφύγων για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο και μάλιστα κέρδισε ένα από τα προκριματικά της.
Τώρα, η Γιούσρα είναι 24 ετών και η Σάρα 27 ετών. Αλλά αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με αυτές τις δύο αδελφές και το απίστευτο ταξίδι τους, μην ανησυχείτε, το Women's Health έχει όλες τις λεπτομέρειες. Διαβάστε παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ταινία, ποιος παίζει τις αδελφές στην ταινία και πού βρίσκονται σήμερα οι πραγματικές αδελφές.
Μεγάλωσαν κολυμπώντας.
Η οικογένεια Mardini - συμπεριλαμβανομένων της Sarah, της Yusra, της μικρής αδελφής τους Shehad, της μητέρας τους Mervat, φυσικοθεραπεύτριας, και του πατέρα τους και προπονητή κολύμβησης Ezzat - ζούσε στην Daraya, ένα προάστιο της Δαμασκού, στη Συρία, σύμφωνα με τον Guardian. Κολύμπησαν στην τοπική πισίνα κατά τη διάρκεια των παιδικών τους χρόνων, με την Yusra να συνεχίζει να αγωνίζεται για τη Συρία στο Ντουμπάι και την Τουρκία στο παγκόσμιο πρωτάθλημα.
"Είχαμε ηγετικό ρόλο από μικροί, διδαχτήκαμε πώς να είμαστε νικητές, να ηγούμαστε, να βγάζουμε ιδέες από το πουθενά", δήλωσε η Γιούσρα στον Guardian.
Συνέχισαν την εκπαίδευσή τους έως ότου ο συριακός εμφύλιος πόλεμος, που ξέσπασε τον Μάρτιο του 2011, κατέστησε τη ζωή τους στη Συρία πολύ επικίνδυνη. Οι μάχες και οι βομβαρδισμοί είχαν ως αποτέλεσμα να καταστραφεί το σπίτι τους και ο Ezzat, ο πατέρας των κοριτσιών, να τον πάρουν και να τον βασανίσουν αφού τον πέρασαν για κάποιον άλλο. Όταν μια βόμβα που δεν είχε εκραγεί προσγειώθηκε στην πισίνα όπου προπονούνταν η Γιούσρα, η Σάρα συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να φύγουν.
Τον Αύγουστο του 2015, οι γονείς τους αποφάσισαν να τους στείλουν στην Ευρώπη.
Κυριολεκτικά κολύμπησαν για τη ζωή τους.
Οι αδελφές μπήκαν σε μια μικρή λαστιχένια βάρκα για να προσπαθήσουν να φτάσουν στην Ευρώπη από τις τουρκικές ακτές. Στη βάρκα χωρούσαν μόνο επτά άτομα, αλλά στριμώχτηκαν σε αυτήν άλλοι 18 πρόσφυγες, σύμφωνα με τον Guardian.
Πώς να παρακολουθήσετε το ντοκιμαντέρ της Γυμναστικής των ΗΠΑ
Όταν η ομάδα είχε διανύσει τα μισά του δρόμου στο Αιγαίο Πέλαγος, η μηχανή σταμάτησε και το νερό άρχισε να χύνεται μέσα στη βάρκα, αναφέρει η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Η Σάρα, η Γιούσρα και δύο ακόμη άτομα πήδηξαν στη θάλασσα, κολυμπώντας δίπλα στο σκάφος για τρεις ώρες σε πολύ κρύο νερό, σύμφωνα με τους Olympics.
Το πλοίο όχι μόνο έφτασε με ασφάλεια στο ελληνικό νησί της Λέσβου, αλλά όλοι οι επιβάτες έζησαν.
Οι αδελφές συνέχισαν να εκπαιδεύονται μετά τη διαφυγή τους από τη Συρία.
Αφού έφτασαν στη Γερμανία, οι αδελφές συνάντησαν τον Sven Spannenkrebs, προπονητή σε έναν σύλλογο κολύμβησης κοντά στο κέντρο προσφύγων τους. Ο Sven άφησε τα κορίτσια να προπονούνται στο σύλλογο και μάλιστα βοήθησε τη Yusra να εξασφαλίσει μια θέση στην Ολυμπιακή Ομάδα Προσφύγων της ΔΟΕ για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο.
Η Γιούσρα κέρδισε την προκριματική σειρά των 100μ. πεταλούδα, καταλαμβάνοντας την 41η θέση μεταξύ 45 συμμετεχόντων, σύμφωνα με τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Από εκεί και πέρα, ταξίδεψε, συνάντησε άλλους πρόσφυγες, ενημέρωσε τους ανθρώπους για την εμπειρία της, βρήκε μια ομάδα μάνατζμεντ για να την εκπροσωπήσει και έγραψε την αυτοβιογραφία της το 2018, Butterfly: From Refugee to Olympian, My Story of Rescue, Hope and Triumph.
Η Yusra και η Sara συμμετείχαν στα γυρίσματα της ταινίας.
Αφού την προσέγγισε ο ανεξάρτητος παραγωγός Ali Jaafar, η Yusra συμφώνησε τελικά να γυρίσει μια ταινία. Το The Swimmers γυρίστηκε από την Working Title, την εταιρεία που είναι επίσης υπεύθυνη για μεγάλους τίτλους όπως το Love Actually και το Bridget Jones ' s Diary. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε η Sally El Hosaini.
Πόσο ακριβής είναι η ταινία;
Ως επί το πλείστον, η ιστορία παραμένει πιστή σε ό,τι συνέβη στην πραγματικότητα. "Πραγματοποιήθηκε πολλή έρευνα με την οικογένεια της Yusra και της Sara", δήλωσε ο El Hosaini στο Forbes. " Κατά κύριο λόγο μείναμε στην αλήθεια, αλλά υπήρχαν στιγμές που έγιναν μυθοπλασίες - αλλά έγιναν πάντα για να μας επιτρέψουν να τιμήσουμε την ευρύτερη ιστορία των προσφύγων. "
Οι παραγωγοί δίνουν προτεραιότητα στην αυθεντικότητα, μέχρι και στο να δουλέψουν στην ταινία πραγματικοί πρόσφυγες. " Στην πραγματικότητα δώσαμε στην ταινία πολλούς πρόσφυγες που είχαν κάνει οι ίδιοι το ίδιο ταξίδι και υπήρχαν πρόσφυγες που δούλευαν στην ταινία στα παρασκήνια και όλα αυτά βοήθησαν να βεβαιωθούμε ότι αφηγούμαστε την ιστορία με τον σωστό τρόπο ", πρόσθεσε.
Η ταινία καλύπτει τα πάντα.
Ο Guardian αναφέρει ότι οι σκηνές δείχνουν τα καλά, τα κακά και τα άσχημα σημεία του ταξιδιού των αδελφών. Για παράδειγμα, δείχνει τη σκηνή όπου η βάρκα τους βυθίζεται. Προφανώς δείχνει επίσης τη σεξουαλική επίθεση της Γιούσρα από έναν διακινητή, τις ουρές της μετανάστευσης και σκηνές με τις δύο αδελφές να χορεύουν σε ένα νυχτερινό κέντρο.
Η ταινία δείχνει επίσης ότι η επιτυχία της Yusra δεν ήταν πολύ εύκολη για τη Sara και επηρέασε τη σχέση τους. " Ο στόχος αυτής της ταινίας είναι πολύ μεγαλύτερος από την ιστορία μου ", δήλωσε η Yusra στον Guardian. " Θέλουμε να έχει αντίκτυπο στον κόσμο. "
Τις υποδύονται πραγματικές αδελφές.
Την Yusra και τη Sara θα υποδυθούν οι αδελφές από το Λίβανο, οι ηθοποιοί Nathalie και Manal Issa, αντίστοιχα.
Η Manal αρχικά έκανε οντισιόν για το ρόλο της Sara και ανέφερε ότι είχε μια μικρή αδελφή, τη Nathalie, η οποία δεν ήταν ηθοποιός, αλλά σπούδαζε λογοτεχνία, σύμφωνα με το Forbes. Ο El Hosaini τις κάλεσε να κάνουν ένα δοκιμαστικό μαζί.
" Όταν τις είδα μαζί, η χημεία τους ήταν τόσο αδιαμφισβήτητη και αισθάνθηκαν τόσο σωστές ως αδελφές Mardini", δήλωσε ο El Hosaini στο Forbes. "Δεν υπήρχε αμφιβολία για μένα. "
Κατά ειρωνεία της τύχης, οι αδελφές Issa δεν ήξεραν κολύμπι όταν πήραν το ρόλο, αλλά ο Sven έδωσε στη Nathalie μερικά από τα πρώτα μαθήματα κολύμβησης.
Η Yusra είναι στην πραγματικότητα ο δικός της κασκαντέρ σωσίας στην ταινία.
Παρόλο που εκείνη την εποχή προπονούνταν για να κολυμπήσει στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο, η Γιούσρα βρήκε χρόνο για να βοηθήσει στα γυρίσματα των τμημάτων της πισίνας, σύμφωνα με το Forbes.
" Η Σάρα και εγώ, είμαστε δημιουργικοί από μικροί", δήλωσε η Γιούσρα στον Guardian. " Το ίδιο συμβαίνει με τη Nathalie και τη Manal. Αυτή ήταν η ομορφιά της υπόθεσης επειδή προέρχονται από παρόμοιο περιβάλλον, ήξεραν ακριβώς τι περάσαμε ως κορίτσια. Αυτό ήταν που το έκανε τόσο καταπληκτικό. "
Πού είναι οι αδελφές τώρα;
Η Σάρα λάτρευε την κολύμβηση, αλλά την εγκατέλειψε μόλις έφτασε στη Γερμανία λόγω ενός τραυματισμού στον ώμο που έβλαψε τη συναισθηματική και σωματική της υγεία. Το 2018, συνελήφθη ενώ έκανε ακτιβιστική δράση για τους πρόσφυγες στη Λέσβο, κατηγορήθηκε για κατασκοπεία, λαθρεμπόριο και συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση και κρατήθηκε στη φυλακή για τρεις μήνες, σύμφωνα με τον Guardian.
Η Διεθνής Αμνηστία δήλωσε έκτοτε ότι οι κατηγορίες είναι "κατασκευασμένες" και "γελοίες", αλλά εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πιθανή ποινή φυλάκισης 25 ετών. Ένα μικρό κλιπ κατά τη διάρκεια των τίτλων τέλους θα καλύπτει τη σύλληψη.
Η Γιούσρα ζει σήμερα στο Βερολίνο, σύμφωνα με τον Guardian, αλλά φοιτά στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας, όπου σπουδάζει Παραγωγή Κινηματογράφου και Τηλεόρασης. Σήμερα, έχει 360.000 followers στο Instagram και εξακολουθεί να κολυμπάει. Προκρίθηκε στην ομάδα της Συρίας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο το 2020, αλλά επέλεξε να κολυμπήσει στην ομάδα των προσφύγων, στην οποία εντάχθηκε ξανά για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα FINA του 2022 στη Βουδαπέστη, αναφέρει το δημοσίευμα. Η Γιούσρα είναι πλέον Γερμανίδα πολίτης.
Η Yusra έχει επίσης αφιερωθεί στον ακτιβισμό για τα δικαιώματα των προσφύγων. Ξεκινά μάλιστα ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα στη Γερμανία και τις ΗΠΑ για να βοηθήσει στην εκπαίδευση των προσφύγων μέσω του αθλητισμού. " Πάντα εκπροσωπώ τη Συρία σε ό,τι κάνω, αλλά η προσφυγιά είναι πλέον η ταυτότητά μου ", δήλωσε.
Η ταινία The Swimmers προβάλλεται τώρα στο Netflix.
