- Alle personer i USA over 12 år er berettiget til at modtage COVID-19-vaccinen.
- I juli opdaterede de amerikanske centre for sygdomskontrol og -forebyggelse sine krav til maskebæring for vaccinerede mennesker for at forhindre yderligere spredning af Delta-varianten.
- FDA har nu godkendt en tredje dosis af COVID-19-vaccinen til immunkompromitterede mennesker som et booster-skud.
For at forhindre yderligere spredning af Delta-varianten af SARS-CoV-2, eller det nye coronavirus, opfordrer Centers for Disease Control and Prevention i et pressemøde tirsdag vaccinerede personer til at begynde at bære masker indendørs i områder med " betydelig " og " høj " COVID-transmission. Disse områder udgør to tredjedele af USA.
" Delta-varianten viser hver dag, at den er villig til at overliste os," sagde Dr. Rochelle Walensky, direktør for C.D.C., ifølge New York Times. Fra tirsdag var der 56.000 nye infektioner om dagen, med dødsfald på i gennemsnit 275 om dagen, rapporterede avisen.
En kilde fortalte CNN, at ikke-offentliggjorte data, der viser, at "vaccinerede personer, der er smittet med Delta coronavirus-varianten, kan have lige så meget virus som uvaccinerede", fik C.D.C. til at justere sine retningslinjer. Omkring halvdelen af landet er fuldt vaccineret, og vaccinerede personer tegner sig kun for 3 % af de nye hospitalsindlæggelser.
Relateret historie Hvad er COVID-19 Delta-varianten?
Dr. Anthony Fauci, landets førende specialist i smitsomme sygdomme, støttede C.D.C.'s beslutning om at justere anbefalingen om at bære maske i kølvandet på Delta-varianten.
" Virussen ændrer sig, og vi har at gøre med en dynamisk situation," sagde han. " Jeg tror ikke, at man kan sige, at det her bare går frem og tilbage. De har at gøre med nye oplysninger, som videnskaben leverer. "
Delta-varianten står nu for 93 % af de nye COVID-infektioner i USA, ifølge CNN, og C.D.C.-embedsmænd er bekymrede over nye data, der viser, at selv vaccinerede personer kan bære og overføre Delta-varianten, som er dobbelt så smitsom som det oprindelige nye coronavirus, der stod for de fleste af sidste års infektioner.
Ved at ændre retningslinjerne for masker håber C.D.C. at få kontrol over Delta-varianten, fordi der er en meget reel mulighed for, at den kan mutere til en vaccine-resistent stamme. "Den store bekymring er, at den næste variant, der måtte opstå - som kun er potentielt et par mutationer væk - kan undslippe vores vaccine", sagde Dr. Walensky på pressekonferencen.
Alle amerikanere over 12 år kan modtage COVID-19-vaccinen. Ifølge data fra CDC har 71,5 % af amerikanerne over 18 år allerede modtaget mindst én dosis af vaccinen, og ca. 50,4 % af befolkningen er fuldt vaccineret.
Den 12. august godkendte den amerikanske Food and Drug Administration (FDA) et tredje vaccineskud til "modtagere af solide organtransplantationer eller personer, der er diagnosticeret med tilstande, der anses for at have et tilsvarende niveau af immunsvækkelse," per CNN.
Hvis du endnu ikke er vaccineret, er det forståeligt, at du har spørgsmål, herunder hvad der er i vaccinerne. Her er alt, hvad vi ved om COVID-19-vaccinerne, deres indholdsstoffer, og hvem der har brug for en tredje dosis som en boostersprøjte:
FDA har godkendt tre COVID-19-vacciner til brug i nødsituationer.
Fredag den 11. december godkendte FDA COVID-19-vaccinen fra Pfizer
Pfizer
Moderna
Den 27. februar fik et tredje skud, fra Johnson & Johnson, også tilladelse til nødanvendelse af FDA. Johnson & Johnson meddelte, at dens single-shot-vaccine er 66 procent effektiv til at forebygge moderate til alvorlige COVID-19, 85 procent effektiv til at stoppe alvorlige tilfælde og 100 procent effektiv mod hospitalsindlæggelser og dødsfald. Denne vaccine er nu igen tilgængelig til brug i USA, efter at den var sat på pause på grund af bekymringer om sjældne blodpropper.
Food and Drug Administration (FDA) har godkendt Pfizer-BioNTech-vaccinen til 12-15-årige. Det er den første vaccine, der er godkendt til brug for personer under 16 år - selv om Moderna, Johnson & Johnson og AstraZeneca er i kliniske forsøg nu - hvilket betyder, at hundredtusindvis af unge mennesker kan blive vaccineret i tide til skoleåret 2021-2022.
" Vi har sikkerhed, vi fik det immunrespons, vi ønskede - det var faktisk bedre end det, vi så i den 16-25-årige befolkning - og vi havde direkte demonstration af effektivitet," sagde Dr. Bill Gruber, børnelæge og SVP hos Pfizer, til New York Times.
Hvordan virker disse vacciner igen?
En hurtig grundbog: En vaccine er et stof, der indeholder døde eller svækkede sygdomsfremkaldende mikrober. (Disse mikrober er inaktive, hvilket betyder, at de ikke vil gøre dig syg - men de vil stimulere dit immunsystem til at producere antistoffer, som vil beskytte dig mod den pågældende sygdom i fremtiden, ifølge CDC.
" Vaccinerne narrer kroppen til at tro, at den bliver angrebet uden at give dig virussen," forklarer Paula Cannon, ph.d., professor i mikrobiologi og immunologi ved Keck School of Medicine på University of Southern California. " Din krop kæmper for at lave antistoffer, der er skræddersyet til at bekæmpe virussen, og du beholder disse antistoffer resten af livet. " (Antistoffer er proteiner, som dit immunsystem laver for at bekæmpe infektioner som coronavirus.)
I tilfælde af COVID-19 virker vaccinerne på forskellige måder, men de gør alle det samme: De narrer din krop til at danne antistoffer, der bekæmper COVID-19.
Hvad er der i COVID-19-vaccinen?
" Pfizer
" mRNA'et er som en brugsanvisning," forklarer Cannon. " Det fortæller kroppen, hvordan den skal lave spikeproteinet, hvilket er et sejt trick, for normalt skal det laves i et laboratorium. " (Du kender de billeder, du har set af coronavirus? De ting, der stikker ud af mikroben, er spikeproteinet).
Brugen af mRNA i en vaccine er faktisk et stort videnskabeligt gennembrud. " Det ændrer hele den måde, vi reagerer på nødsituationer i forbindelse med smitsomme sygdomme, og det gør udviklingen af vacciner meget hurtigere, lettere og billigere ", siger Adalja. " Pfizer- og Moderna-vaccinerne er ikke kun en sejr mod COVID-19, men de er også en sejr for nye smitsomme sygdomme som helhed. "
Johnson & Johnson-vaccinen bruger en anden taktik til at få spike-protein ind i kroppen. " De har også de genetiske instruktioner til at lave spike-protein, men i stedet for at være skrevet på et stykke mRNA, er det indeholdt i et harmløst adenovirus, som normalt forårsager forkølelse, " siger Cannon. Adenoviruset er blevet svækket, så det ikke kan inficere dig - det bruges blot til at transportere de genetiske instruktioner til din krop til at lave spikeprotein.
Herfra er mekanismen den samme som med Pfizer
Hvad er der i Pfizer COVID-19-vaccinen?
Her er den fulde liste over ingredienser ifølge FDA:
- mRNA
- Lipider (herunder ((4-hydroxybutyl)azandiyl)bis(hexan-6,1-diyl)bis(2-hexyldecanoat), 2 [(polyethylenglycol)-2000]-N,N-ditetradecylacetamid, 1,2-distearoyl- sn-glycero-3-phosphocholin og kolesterol)
- Kaliumchlorid
- Monobasisk kaliumphosphat
- Natriumchlorid
- Dibasisk natriumphosphatdehydrat
- saccharose
Hvad er der i Moderna COVID-19-vaccinen?
Dette er ingredienserne i Moderna-vaccinen, ifølge FDA:
- mRNA
- Lipider
- Tromethamin
- Tromethaminhydrochlorid
- Eddikesyre
- Natriumacetat
- saccharose
Hvad er der i Johnson & Johnson COVID-19 vaccinen?
Johnson & Johnson-vaccinen indeholder disse ingredienser, ifølge FDA:
- rekombinant, replikationsinkompetent adenovirus type 26, der udtrykker SARS-CoV-2-spidsproteinet
- citronsyre monohydrat
- trinatriumcitrat dihydrat,
- ethanol
- 2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin (HBCD)
- polysorbat-80,
- natriumchlorid
Alle vacciner skal godkendes af Food and Drug Administration, før de kan anvendes i USA. FDA's videnskabsfolk og læger vurderer omhyggeligt alle tilgængelige data om vaccinen for at sikre dens sikkerhed og effektivitet.
" På grund af situationens hastende karakter har FDA fremskyndet godkendelsesprocessen," siger Jessica Malaty Rivera, MS, leder af videnskabelig kommunikation hos COVID Tracking Project. " Men det betyder ikke, at sikkerheden eller virkningen er blevet kompromitteret. "
I maj 2021 blev Pfizer-BioNTech-vaccinen godkendt til brug hos 12-15-årige. Lige nu er vaccinen i øjeblikket i kliniske forsøg til børn i alderen 2 til 5 år. Moderna, AstraZeneca og Johnson & Johnson er i øjeblikket i kliniske forsøg for teenagere og er endnu ikke blevet godkendt af FDA.
Bør gravide kvinder få vaccinen?
Fra den 11. august anbefaler CDC, at gravide kvinder får COVID-19-vaccinen. "CDC opfordrer alle gravide eller personer, der overvejer at blive gravide, og dem, der ammer, til at blive vaccineret for at beskytte sig mod COVID-19," Dr. Walensky sagde i en erklæring, ifølge The Washington Post.
CDC sagde, at efter at have analyseret data fra graviditetsregistret fandt CDC ikke en øget risiko for aborter blandt personer, der blev vaccineret før 20 ugers graviditet. Ældre forskning fandt heller ikke nogen sikkerhedsproblemer for gravide, der blev vaccineret sent i graviditeten eller for deres babyer, rapporterede The Washington Post.
Vaccinerne er sikre og effektive, og det har aldrig været mere presserende at øge antallet af vaccinationer, da vi står over for den meget smitsomme Delta-variant og ser alvorlige resultater af COVID-19 blandt uvaccinerede gravide," Walensky tilføjede.
Den nye anbefaling gælder for alle tre vacciner (Moderna, Pfizer og Johnson & Johnson), selv om en embedsmand bemærkede, at Johnson & Johnson-skuddet ikke er blevet undersøgt så meget, ifølge The Washington Post.
"Tiden var inde til at komme med en stærkere anbefaling for forhåbentlig at øge vaccinationsraten hos gravide kvinder og forhåbentlig beskytte dem mod COVID-19," sagde Sascha Ellington, teamleder for Emergency Preparedness and Response teamet i CDC ' s Division of Reproductive Health.
Har COVID-19-vaccinen bivirkninger?
Som alle vacciner har COVID-19-vaccinerne potentielle bivirkninger. " Ligesom ved influenzavaccinen er bivirkningerne ret milde, og den mest almindelige er træthed, " siger Malaty Rivera.
Andre potentielle bivirkninger, som kan vare flere dage, omfatter ømhed på injektionsstedet, muskelømhed og smerter, kulderystelser, ledsmerter og lav feber, ifølge FDA. Flere personer oplever bivirkninger efter den anden dosis end efter den første dosis. De potentielle bivirkninger af Pfizer
Det er dog nu værd at bemærke, at Johnson & Johnson-vaccinen kommer med en meget lille risiko for trombose med trombocytopeni-syndrom, som er sket hos mindre end én ud af en million mennesker - alle kvinder - der har modtaget Johnson & Johnson-vaccinen.
Og den 12. juli tilføjede Food and Drug Administration (FDA) en advarsel til J&J-vaccinen, idet den forbandt den med en meget lille forekomst af den sjældne nervekomplikation Guillain-Barré-syndromet.
De langsigtede bivirkninger af vaccinerne er ukendte. Når det er sagt, er risikoen for alvorlige bivirkninger som f.eks. hjerteproblemer lav. "Statistisk set vil en ud af en million mennesker få alvorlige bivirkninger af vaccinen", siger Malaty Rivera. " Den generelle byrde af sygdommen opvejer langt mere end de potentielle risici ved vaccinen. "
Skal jeg have en genopfriskningsindsprøjtning, når jeg er blevet vaccineret?
Måske, afhængigt af hvor stærkt dit immunforsvar er. Den 12. august godkendte den amerikanske Food and Drug Administration (FDA) en tredje vaccine til "modtagere af solide organtransplantationer eller personer, der er diagnosticeret med tilstande, der anses for at have et tilsvarende niveau af immunsvækkelse," ifølge CNN.
"Landet er gået ind i endnu en bølge af COVID-19-pandemien, og FDA er især opmærksom på, at immunsvækkede personer er særligt udsatte for alvorlig sygdom," sagde Dr. Janet Woodcock, den fungerende FDA-kommissær, i en erklæring. "Efter en grundig gennemgang af de tilgængelige data har FDA besluttet, at denne lille, sårbare gruppe kan have gavn af en tredje dosis af Pfizer-BioNTech eller Moderna Vaccines."
CDC skal stadig mødes for at afgøre, om de også vil godkende tredje indsprøjtning til immunsvækkede personer, ifølge CNBC. Mens kun 2,4% af amerikanerne falder ind i denne gruppe, repræsenterer de omkring 44% af de nuværende hospitalsindlagte COVID-19 gennembrudstilfælde, ifølge nylige data fra CDC.
"Immunsupprimerede personer er sårbare," Dr. Fauci sagde den 12. august. " Det er ekstremt vigtigt for os at få disse personer til at få deres boostere, og det arbejder vi nu på, og vi vil sørge for, at det bliver gennemført så hurtigt som muligt. . . . Det er en meget høj prioritet."
Andre lande, som Frankrig, er allerede begyndt at give tredje dosis til immunsvækkede personer. Dr. Fauci forklarede også på CBS This Morning den 12. august, at det er "sandsynligt" at alle i sidste ende vil få brug for en boosterdosis af vaccinen. Men i øjeblikket er immunsvækkede personer i en højere risiko, ifølge CNBC.
Hvad sker der med Johnson & Johnson-vaccinen?
FDA meddelte den 12. juli, at Johnson & Johnson-vaccinen nu vil bære en advarsel om, at den kommer med en risiko for Guillain-Barré syndrom, en sjælden autoimmun sygdom, hvor en persons eget immunsystem skader deres nerver. Guillain-Barré syndrom kan forårsage muskelsvaghed og undertiden lammelse, ifølge Centers for Disease Control and Prevention.
Symptomerne kan vare alt fra et par uger til flere år, og mens de fleste mennesker kommer sig fuldstændigt, kan nogle få permanente nerveskader eller endda dø af sygdommen, oplyser CDC.
" Rapporter om bivirkninger efter brug af Janssens COVID-19-vaccine i henhold til en tilladelse til nødanvendelse tyder på en øget risiko for Guillain-Barré syndrom i løbet af de 42 dage efter vaccinationen," står der nu i det opdaterede faktablad for Johnson & Johnson-vaccinen.
" Selv om den foreliggende dokumentation tyder på en sammenhæng mellem Janssen-vaccinen og en øget risiko for GBS, er den utilstrækkelig til at fastslå en årsagssammenhæng. Der er ikke blevet identificeret noget lignende signal med Moderna- og Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccinerne. "
Dr. Adalja påpeger, at Guillain-Barré syndrom er en kendt - og sjælden - risikofaktor i forbindelse med flere vacciner, ikke kun COVID-19-vaccinen. Der er " ingen specifik ingrediens " i Johnson & Johnson-vaccinen, der er blevet udpeget som problematisk, siger Dr. Adalja, " men det kunne være relateret til adenovirusvektoren. " Lignende tilfælde er også sket med AstraZenca-vaccinen (som ikke er godkendt til brug i USA), påpeger han.
Kan vaccinerede personer overføre virussen?
Folk anses for at være fuldt vaccineret mod COVID-19 to uger efter at have modtaget den anden dosis i en to-dosis-serie, såsom Pfizer- eller Moderna-vaccinerne, eller to uger efter en enkeltdosis-vaccine som Johnson & Johnson.
I et interview i The Rachel Maddow Show udtalte CDC-direktør Dr. Rochelle P. Walensky, at fuldt vaccinerede personer tilsyneladende ikke overfører virussen til andre. "Vaccinerede mennesker bærer ikke virussen, bliver ikke syge, og det er ikke kun i de kliniske forsøg, men det er også i data fra den virkelige verden," sagde hun.
Nye data tyder imidlertid på, at personer, der bærer Delta-varianten, ifølge New York Times bærer tusind gange så meget af viruset som andre varianter. Mængden af virus, der bæres, kaldes en viral belastning, og denne nye, højere viral belastning kan være årsag til antallet af gennembrudsinfektioner blandt vaccinerede personer.
Generelt kan vacciner ikke pålægges af den føderale regering; men stater og byer har beføjelse til at regulere folkesundheden, og de har tidligere pålagt vacciner.
De eneste personer, der kan være forpligtet til at få vaccinen, er sundhedspersonale, hvilket ikke er usædvanligt. Hospitaler kræver ofte, at personalet får influenzavaccinen eller hepatitis B-vaccinen. Skoler kan stille det samme krav. " Der er krav om vaccine til skoler, fordi man befinder sig i et offentligt miljø, hvor der kan være andre mennesker, der er medicinsk skrøbelige, " forklarer Malaty Rivera. " Også: Skole er noget, du kan gøre på egen hånd, hvis du ikke er enig med protokollen. "
Du har måske hørt rygter om, at virksomheder som Ticketmaster eller endda din egen arbejdsgiver kan gøre COVID-19 obligatorisk, men disse påstande er usande. " Ingen vacciner er obligatoriske for voksne, " siger Adalji. " Der kan være nogle arbejdsgivere, der ønsker det, men det vil være svært at gøre. "
Hvordan vil livet se ud, når du er vaccineret?
Fra den 27. juli opfordrer CDC folk i områder med "betydelig" eller "høj" COVID-smitte til at bære en maske indendørs for at forhindre spredning af Delta-varianten. (Følg dit amts transmissionsrate på CDC's COVID Data Tracker).
De nyligt opdaterede CDC-retningslinjer råder dig til at:
- Bær en maske i offentlige indendørs omgivelser i områder med betydelig eller høj transmission, selvom du er fuldt vaccineret.
- Følg universel indendørs maskering for alle lærere, ansatte, studerende og besøgende på skoler, uanset vaccinationsstatus.
- Bliv testet 3-5 dage efter mulig COVID-19 eksponering, selvom du er fuldt vaccineret. Og bære en maske i offentlige indendørs omgivelser i 14 dage, eller indtil de modtager et negativt testresultat.
Fuldt vaccinerede personer kan:
- Deltage i mange af de aktiviteter, de lavede før pandemien; til nogle af disse aktiviteter kan de vælge at bære en maske.
- Genoptag indenrigsrejser og undlad at teste før eller efter rejsen og fra selvkarantæne efter rejsen.
- Afstå fra at teste, før du forlader USA til international rejse (medmindre det kræves af destinationen), og afstå fra selvkarantæne efter ankomsten tilbage til USA.
- Afstå fra at teste efter en kendt eksponering, hvis asymptomatisk, med nogle undtagelser for specifikke indstillinger.
- Afstå fra karantæne efter en kendt eksponering, hvis asymptomatisk.
- Afstå fra rutinemæssig screeningstest, hvis det er muligt.
Der er dog stadig nogle få ting, som vi alle skal gøre for at være sikre (ja, også fuldt vaccinerede personer). Disse omfatter:
- Højrisikopersoner bør konsultere deres læge, før de smider deres masker.
- Iført en maske på fly, busser, tog og andre former for offentlig transport samt på hospitaler og fængsler.
- Bliv testet, hvis du oplever COVID-19 symptomer.
- Efter vejledning udstedt af individuelle arbejdsgivere.
- Følger rejsevejledninger og anbefalinger.