Netflix пуска нов филм, който разказва за трудното пътуване на сестрите Юсра и Сара Мардини - сирийски бежанки, които напускат Дамаск, Сирия, през 2015 г. и в крайна сметка преплуват Егейско море до Германия.
В "Плувците" се разказва как сестрите Мардини пристигат в Германия и заживяват в бежански център. В крайна сметка момичетата се свързват с близкия клуб по плуване, пише The Guardian. Оттам Юсра успяла да тренира в новия отбор на бежанците за Олимпийските игри в Рио през 2016 г. и дори спечелила едно от плуванията си.
Сега Юсра е на 24 години, а Сара - на 27. Но ако имате още въпроси за тези две сестри и тяхното невероятно пътешествие, не се притеснявайте, Women's Health разполага с всички подробности. Прочетете нататък за повече информация за филма, кой играе сестрите във филма и къде са днес сестрите от реалния живот.
Те са израснали в плуването.
Семейство Мардини - Сара, Юсра, малката им сестра Шехад, майка им Мерват, физиотерапевт, и баща им и треньор по плуване Еззат - живее в Дарая, предградие на Дамаск, Сирия, според The Guardian. През годините на формирането си те плуват в местния басейн, а Юсра се състезава за Сирия в Дубай и Турция на световното първенство.
"От малки имахме лидерска роля, учеха ни как да бъдем победители, да водим, да предлагаме идеи от нищото", казва Юсра пред The Guardian.
Те продължават обучението си, докато гражданската война в Сирия, избухнала през март 2011 г., не прави живота им в Сирия много опасен. В резултат на сраженията и бомбардировките къщата им е разрушена, а Еззат, бащата на момичетата, е отведен и измъчван, след като е взет за друг. Когато невзривена бомба пада в басейна, където Юсра тренира, Сара разбира, че трябва да напуснат.
През август 2015 г. родителите им решават да ги изпратят в Европа.
Те буквално плуваха, за да спасят живота си.
Сестрите се качват в малка гумена лодка, за да се опитат да стигнат до Европа от турския бряг. В лодката можели да се поберат само седем души, но те натъпкали 18 други бежанци, пише The Guardian.
Свързана история Как да гледате документалния филм за гимнастиката на САЩ
Когато групата била на половината път през Егейско море, двигателят спрял и в лодката започнала да се излива вода, разказва Агенцията на ООН за бежанците. Сара, Юсра и още двама души скочили в морето и три часа плували край лодката в много студена вода, по данни на Олимпийските игри.
Лодката не само пристига благополучно на гръцкия остров Лесбос, но и всички пътници оцеляват.
Сестрите продължават да тренират и след бягството си от Сирия.
След като стигат до Германия, сестрите се запознават със Свен Спаненкребс, треньор в плувен клуб близо до бежанския им център. Свен позволява на момичетата да тренират в клуба и дори помага на Юсра да получи място в олимпийския отбор на МОК за бежанци за Олимпийските игри в Рио през 2016 г.
Юсра печели състезанието на 100 м бътерфлай, класирайки се на 41-во място от 45 участници, според Олимпийските игри. Оттам нататък тя пътува, среща се с други бежанци, образова хората за своя опит, получава мениджърски екип, който да я представлява, и написва автобиографията си от 2018 г. "Butterfly": От бежанка до олимпийска шампионка, моята история за спасение, надежда и триумф.
Юсра и Сара са участвали в създаването на филма.
След като се обръща към нея продуцентът на свободна практика Али Джаафар, Юсра най-накрая се съгласява да снима филм. The Swimmers е създаден от Working Title, компанията, която е отговорна и за големи заглавия като Love Actually и Bridget Jones ' s Diary. Режисьор на филма е Сали Ел Хосаини.
Колко точен е филмът?
В по-голямата си част историята отговаря на случилото се в реалния живот. "Проведени са много проучвания със семейството на Юсра и Сара," казва Ел Хосаини пред Forbes. "Предимно се придържахме към истината, но имаше моменти, когато се правеха измислици - но те винаги бяха направени, за да ни позволят да уважим по-голямата бежанска история. "
Продуцентите отдават предпочитание на автентичността, като се стигне до това, че във филма работят и истински бежанци. "Всъщност във филма участваха много бежанци, които самите те са предприели същото пътуване, а зад кулисите по филма работеха бежанци и всичко това ни помогна да се уверим, че разказваме историята по правилния начин", добави тя.
Филмът обхваща всичко.
Според "Гардиън" сцените показват добрите, лошите и грозните моменти от пътуването на сестрите. На първо място е показана сцената, в която лодката им потъва. Очевидно е показано и сексуалното посегателство над Юсра от трафикант, имиграционните опашки и сцени, в които двете танцуват в нощен клуб.
Филмът също така показва, че успехът на Юсра не е бил много лесен за Сара и е повлиял на връзката им. "Целта на този филм е много по-голяма от моята история", казва Юсра пред The Guardian. "Искаме да окаже въздействие върху света. "
Те са изиграни от истински сестри.
Юсра и Сара ще бъдат изиграни от ливанските сестри, съответно актрисите Натали и Манал Исса.
Първоначално Манал се явява на прослушване за ролята на Сара и споменава, че има по-малка сестра Натали, която не е актриса, но изучава литература, според Forbes. Ел Хосаини ги кани да направят заедно екранен тест.
" Когато ги видях заедно, химията между тях беше толкова неоспорима и те се чувстваха толкова подходящи като сестрите Мардини", казва Ел Хосайни пред Forbes. "За мен това беше безсмислено. "
По ирония на съдбата сестрите Исса не са знаели да плуват, когато са се снимали, но Свен всъщност е дал на Натали едни от първите ѝ уроци по плуване.
Всъщност Юсра е неин дубльор във филма.
Въпреки че по това време тренира плуване на Олимпийските игри в Токио, Юсра все пак намира време да помогне за заснемането на частите от плувния басейн, според Forbes.
" Сара и аз сме творци от малки", казва Юсра пред The Guardian. " Същото е и с Натали и Манал. Това беше най-хубавото, защото те идват от подобна среда, знаеха точно през какво сме преминали като момичета. Именно това го направи толкова невероятно. "
Къде са сега сестрите?
Сара обича да плува, но се отказва, след като достига Германия, заради травма на рамото, която вреди на емоционалното и физическото ѝ здраве. През 2018 г. тя е арестувана, докато се занимава с бежанска дейност на остров Лесбос, обвинена е в шпионаж, контрабанда и принадлежност към престъпна организация и е държана в затвора три месеца, според The Guardian.
Оттогава Амнести Интернешънъл твърди, че обвиненията са "изфабрикувани" и "фарсови", но тя все още е изправена пред възможна присъда от 25 години затвор. Арестът ще бъде показан в малък клип по време на финалните надписи.
Според The Guardian Юсра понастоящем живее в Берлин, но учи в колеж в Университета на Южна Калифорния, специалност "Филмово и телевизионно продуцентство". Днес тя има 360 000 последователи в Инстаграм и продължава да плува. Тя се класира за сирийския отбор за Олимпийските игри в Токио през 2020 г., но избира да плува в отбора на бежанците, към който се присъединява отново за Световното първенство на ФИНА в Будапеща през 2022 г., посочва изданието. Юсра вече е германска гражданка.
Юсра се е посветила и на активна дейност в областта на правата на бежанците. Тя дори стартира благотворителна фондация в Германия и САЩ, която да помага за образованието на бежанците чрез спорт. "Винаги представям Сирия във всичко, което правя, но сега бежанката е моята идентичност", казва тя.
The Swimmers се излъчва сега в Netflix.
